Translation of "secured a position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Position - translation : Secured - translation : Secured a position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In this position they have to be secured against any backward movement. | В этом положении они должны быть закреплены во избежание любого смещения назад. |
| In 1851 he returned briefly to Canada East, where he secured a position as a curate in the town Berthier. | В 1851 году он ненадолго вернулся на восток Канады, где прослужил викарием в приходе города . |
| (c) Secured obligation means the obligation secured by a security right. | Обеспеченное обязательство означает обязательство, обеспеченное обеспечительным правом. |
| a Activities with secured financing only. | а Деятельность осуществляется лишь при гарантированном финансировании. |
| Breach secured. | Затвор взведён! |
| It's secured. | Можно. |
| After a visit to George I in Hanover, he secured in April 1717 the position of Secretary of State for the Northern Department. | После визита Георга в Ганновер граф Сандерленд в апреле 1717 года стал госсекретарем Северного отдела. |
| (a) The sheet can be secured by | а) Брезент может крепиться с помощью |
| (a) The sheet can be secured by | а) брезент может крепиться при помощи |
| GNUnet Secured P2P | GNUnet программа для защищенного P2P |
| on Secured Transactions | Записка Секретариата |
| Such a mandate has not yet been secured. | Получить такой мандат пока что не удалось. |
| Valuation of secured claims | Оценка обеспеченных требований |
| (b) Provide a temporal event for ordering priority among secured creditors and between a secured creditor and other classes of competing claimants. | b) предусмотреть имеющее временной параметр событие для определения приоритета в отношениях между обеспеченными кредиторами, а также между обеспеченным кредитором и другими категориями конкурирующих заявителей требований. |
| (e) Debtor means a person that owes performance of the secured obligation and includes secondary obligors, such as guarantors of a secured obligation . | Должник означает лицо, которое должно исполнить обеспеченное обязательство , и включает лиц, принявших на себя вторичные обязательства, таких как гаранты обеспеченного обязательства . |
| It is secured in the back with a ribbon. | Карнавал в Венеции 2015. |
| Its financing role in this crisis secured, the IMF now needs to strengthen its position as guardian of an open international financial system. | Утвердив свою финансовую роль в условиях текущего кризиса, МВФ необходимо усилить свои позиции в качестве защитника открытой международной финансовой системы. |
| (d) Secured creditor means a creditor that has a security right. | Обеспеченный кредитор означает кредитора, обладающего обеспечительным правом. |
| 2.3.6 (b) Permanently secured sheets | 2.3.6 b) Глухое крепление покрытиябрезента |
| In the Lake Superior Performance Rally stage, Block finished over one minute ahead of his next closest competitor and secured the second overall position. | На ралли Lake Superior Performance Кен Блок финишировал на одну минуту быстрее, чем его ближайший соперник, и одержал второе место. |
| A second approach to protecting the interests of secured creditors is to protect the value of the secured portion of the claim. | Второй подход к защите интересов обеспеченных кредиторов состоит в сохранении стоимости обеспеченной части требования. |
| Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation. | Польше, фактически, досталась главная роль в иракской оккупации. |
| But we have secured a GPA 5 in our exams. | Но на экзаменах наш средний балл составляет 5. ЯБангладешец |
| In 1988 California secured a deal for Spirit with I.R.S. | Калифорния и Кэссиди продолжали возглавлять постоянно менявшийся состав Spirit в течение ещё нескольких лет. |
| Current connection is secured with SSL. | Текущее соединение защищено SSL. |
| These conditions are indeed being secured. | Эти условия полностью обеспечиваются. |
| Unfortunately, agreement was not easily secured. | К сожалению, достичь договоренности оказалось непросто. |
| We have secured the arms bubbles. | Мы закрепили пузыри рук. |
| Insecure being. Q In secured being. | Небезопасное существо? да, да.. |
| The opposition secured a landslide victory against the military backed party. | Оппозиция одержала сокрушительную победу над правящей партией. |
| Enter a position | Введите время |
| If the item is secured with a biometric device, the damage to the owner could be irreversible, and potentially cost more than the secured property. | Если что либо защищено биометрическим устройством, владельцу может быть нанесен необратимый ущерб, который возможно будет стоить больше самой собственности. |
| A legal system that supports secured credit transactions is critical to reducing the perceived risks of credit transactions and promoting the availability of secured credit. | Правовая система, поддерживающая сделки по кредитованию под обеспечение, имеет решающее значение для снижения ожидаемых рисков кредитных сделок и содействия доступности обеспеченного кредита. |
| The bridge was secured by 00 24. | Мост был захвачен к 00 24. |
| That additional supply will be easily secured. | Это мера легкая . |
| That additional supply will be easily secured. | Мы сможем привезти домой то, в чем так нуждаются наши домочадцы. Мы непременно убережем нашего брата и получим вдобавок еще один вьюк зерна, потому что каждому человеку полагается только один вьюк. |
| That additional supply will be easily secured. | Эта мера не будет обременительной . |
| That additional supply will be easily secured. | Ведь управитель даст каждому мужчине по мере груза одного верблюда . |
| That additional supply will be easily secured. | И это необременительно для египетского правителя . |
| Current connection is not secured with SSL. | Текущее соединение не защищено SSL. |
| 36. Full national food safety was secured. | 36. Была обеспечена полная национальная продовольственная безопасность. |
| However, after loyalty was secured, the government adopted a more pragmatic policy. | Однако, когда после того как удавалось установить порядок, центральная власть проводила более прагматичную политику. |
| MosqueThe northern end of the madrasa is secured to a small mosque. | К северной части медресе пристроена небольшая мечеть. |
| Lo! those who kept their duty will be in a place secured. | Поистине, остерегавшиеся (наказания Аллаха) исполнявшие Его повеления и остерегавшиеся того, что Он запретил (окажутся) в месте безопасном свободном от бед, печалей и всего плохого , |
| Lo! those who kept their duty will be in a place secured. | Поистине, богобоязненные в месте надежном, |
Related searches : Secured Position - Secured In Position - Secured A Contract - Secured A Job - Secured A Loan - Secured A Grant - Secured Area - Secured Creditor - Fully Secured - Secured Financing - Secured Transactions - Secured Parties - Secured With
