Translation of "securing a place" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Place - translation :

Keywords : местечко местом места Здесь месте

Examples (External sources, not reviewed)

Securing a place for Russia in a new world order is integral to establishing such an identity.	Обеспечение места России в новом мировом порядке неразрывно связано с формированием ее новой национальной идеи.
Securing a More Secure World	Организация более безопасного мира
Securing Synthetic Securities	Укрепление синтетических ценных бумаг
Securing Nuclear Material	Обеспечение безопасности ядерных материалов
Securing Europe s Energy Future	Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем
Securing 60 votes is a steep hill to climb.	Добиться обеспечения поддержки 60 голосов это далекий путь, который еще только предстоит пройти.
The experience of graduating and securing a job can be bittersweet	Но окончание учебного заведения и процесс получения работы тоже могут быть не такими уж сладкими
We re fighting terrorists, and we re securing democracy.	Мы боремся с террористами, и мы защищаем демократию .
Securing the Future at the Evian Summit	Гарантии будущего на встрече на высшем уровне в Евиане
The Ottomans won by a small margin, ultimately securing control over Iraq.	В конечном итоге османы одержали верх с небольшим перевесом и получили контроль над Ираком.
Securing a structure of peace in Asia, however, is not solely America s responsibility.	Тем не менее, обеспечение структуры мира в Азии не является только ответственностью Америки.
Securing a peaceful and nuclear free Korean peninsula, a place where the interests of China, Japan, Russia, and America directly intersect, is one of the most important security goals anywhere on the planet.	Обеспечение мира и отсутствия ядерного оружия на Корейском полуострове, месте, где напрямую пересекаются интересы Китая, Японии, России и Америки это одна из самых важных задач по обеспечению безопасности, существующая на планете.
By securing our democracy, we help secure Russia s own.	Защищая нашу демократию, мы помогаем России сохранить ее собственную.
But securing China s growth has been anything but easy.	Однако сохранение экономического роста Китая никак не назовёшь лёгким делом.
(d) The aim of securing the widest possible participation	d) обеспечение максимально широкого участия
Being democratic does not seem important in securing economic success.	Наличие демократического строя, по видимому, не является важным моментом в обеспечении гарантированного экономического успеха.
What a beautiful place!	Какое красивое место!
Our religion gave women a place motherhood. It gave a mother another place.	Наша религия определила место женщины материнство.
Restoring or securing it conjures up the dreaded specter of colonialism.	Восстановление или поддержка того или иного правительства вызывает в воображении людей ненавистный призрак колониализм .
Only if emerging market countries unite behind a single candidate will they have a shot at securing the post.	Только если развивающиеся страны объединятся в поддержку одного кандидата, они смогут сделать попытку занять пост.
Is Ukraine a happy place?	Украина это счастливое место?
That place is a shithole.	Это дыра.
That place is a shithole.	Это клоповник.
This is a nice place.	Это хорошее место.
This place is a maze.	Это место лабиринт.
Boston is a wonderful place.	Бостон чудесное место.
This is a fantastic place.	Это фантастическое место.
This is a safe place.	Это безопасное место.
It's in a safe place.	Оно в безопасном месте.
It's in a safe place.	Он в безопасном месте.
It's in a safe place.	Она в безопасном месте.
We'll save you a place.	Мы займём тебе место.
This is a great place.	Это отличное место.
There's a place for us.	Для нас есть место.
This is a good place.	Это хорошее место.
Is it a nice place?	Это хорошее место?
It was a nice place.	Место было приятное.
It was a nice place.	Приятное было место.
Is that a good place?	Это хорошее место?
Boston is a nice place.	Бостон хорошее место.
Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS.	Ботсвана место с большим распространением СПИДа, Египет напротив.
Japan should be seeking to make a difference in securing stability in Asia, not playing sterile political games.	Япония должна показать иной пример для обеспечения стабильности в Азии, а не играть в бесплодные политические игры.
Japan should be seeking to make a difference in securing stability in Asia, not playing sterile political games.	Я ония должна показать иной пример для обеспечения стабильности в Азии, а не играть в бесплодные политические игры.
Indeed, for many countries, nomads recast as intrepid entrepreneurs could be the key to securing a prosperous future.	Во многих странах кочевники в своей новой роли бесстрашных предпринимателей могли бы стать ключевым звеном в обеспечении будущего процветания.
In contrast, Hariri, who ended up endorsing Aoun and securing the latter's majority, called it a big sacrifice.	Напротив, Харири, который в итоге поддержал Ауна, обеспечив последнему большинство, назвал это большой жертвой .

Показать эту страницу на русском языке