Translation of "securities and cash" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cash - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By buying government securities, the central bank injects cash into the banking system. | Покупая правительственные ценные бумаги, центральный банк вводит в банковскую систему наличные средства. |
| The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities. | Сомнительные ипотечные облигации это так называемые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов. |
| Securing Synthetic Securities | Укрепление синтетических ценных бумаг |
| VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM | ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА |
| Kristina Potupchik and her bag of cash. | Кристина Потупчик и её сумка с деньгами. |
| Metro Cash Carry and Selgros Cash Carry are already operating in the small scale wholesale segment. | В мелкооптовом сегменте уже работают Metro Cash Carry и Selgros Cash Carry. |
| And the International Organization of Securities Commissions (IOSCO), which sets standards for exchanges and securities regulators, has name recognition in some quarters. | Некоторым знакомо название Международной организации комиссий по ценным бумагам (IOSCO), которая устанавливает стандарты для регуляторов биржевой торговли и рынка ценных бумаг. |
| Free cash register! | Свободная касса! |
| Tom paid cash. | Том заплатил наличными. |
| Cash is better. | Наличными лучше. |
| Cash is better. | Наличными предпочтительнее. |
| I have cash. | У меня есть наличные. |
| I need cash. | Мне нужны наличные. |
| I want cash. | Хочу наличные. |
| I want cash. | Мне нужны наличные. |
| Mary paid cash. | Мэри заплатила наличными. |
| Tom needed cash. | Тому нужны были наличные. |
| I needed cash. | Мне нужны были наличные. |
| Weak Labor, Strong Securities Markets | Слабая защищенность рабочих мест сильные рынки ценных бумаг |
| Central banks should influence asset prices through normal open market operations by buying and selling short term government securities for cash, thus changing the safe interest rate and the price of longer duration assets | Центробанки должны оказывать влияние на цены активов посредством обычных операций на открытом рынке покупая и продавая краткосрочные государственные облигации за наличность, таким образом меняя безопасные процентные ставки и цены на длительные активы |
| VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from | VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента |
| Both considerations support concentrated ownership and work against securities markets. | Оба вышеприведенных соображения говорят в пользу концентрированной формы собственности и работают против рынков ценных бумаг. |
| Governments usually borrow by issuing securities, government bonds and bills. | Государство обычно получает деньги путем выпуска ценных бумаг, государственных облигаций и векселей. |
| Hoarded cash is king. | Накопленные деньги правят. |
| Cash Aid for Africa | Денежная помощь Африке |
| Please cash this check. | Пожалуйста, оплатите этот чек. |
| I pay in cash. | Я плачу наличными. |
| Tom needed some cash. | Тому нужны были наличные. |
| Tom needed some cash. | Тому нужно было немного наличных. |
| Cash or credit card? | Наличными или кредиткой? |
| Tom needed the cash. | Тому были нужны наличные. |
| I paid in cash. | Я заплатил наличными. |
| I paid in cash. | Я заплатила наличными. |
| Will you pay cash? | Будете платить наличными? |
| Will you pay cash? | Вы заплатите наличными? |
| Will you pay cash? | Будешь платить наличными? |
| Will you pay cash? | Заплатишь наличными? |
| Tom didn't need cash. | Тому не нужны были наличные. |
| Tom needs some cash. | Тому нужны наличные. |
| We can pay cash. | Мы можем заплатить наличными. |
| No cash was taken. | Наличные не принимались. |
| Can you pay cash? | Вы можете заплатить наличными? |
| Credit card or cash? | Кредиткой или наличными? |
| The investment banks blended these securities into asset backed securities and collateralized debt obligations (CDOs) and sold them on to financial institutions throughout the world. | Инвестиционные банки помещали данные залоги в ценные бумаги, обеспеченные активами и облигации, обеспеченные долговыми обязательствами и продавали их финансовым учреждениям по всему миру. |
| By buying government bonds for cash, a central bank can satisfy demand and push down the price of cash. | Приобретая за наличные деньги государственные ценные бумаги, центральный банк может удовлетворить спрос и понизить стоимость наличных. |
Related searches : Cash And Securities - Cash Securities - Cash Or Securities - Cash And Non-cash - Cash And Cash Equivalents - Securities And Bonds - Bonds And Securities - Securities And Investments - Corporate And Securities - Securities And Exchange - Banking And Securities - Funds And Securities - Shares And Securities - Securities And Commodities
