Translation of "securities trading bank" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

банка

Securities - translation :

ценные бумаги

Securities trading bank - translation :

операции с ценными бумагами банка

Trading - translation :

торговый

Keywords : банком Банк банку банк банковского ценных ценными бумагами бумаг ценные торговля торговой торговую торговые торгов

Examples (External sources, not reviewed)

July 1998 Savings Bank, Bruchsal, Germany October 1998 Department for Securities Trading, Foreign Trade, Credit Management	Июль 1998 года октябрь 1998 года Сберегательный банк, Брухзаль, Германия, департамент по торговле ценными бумагами, управлению внешней торговлей, кредитами
Established in 2000 as the Ho Chi Minh City Securities Trading Center (HoSTC), it is an administrative agency of the State Securities Commission, along with the Hanoi Securities Trading Center.	В июле 2000 года в соответствии с постановлением правительства был создан Центр торговли ценными бумагами г. Хошимина (Ho Chi Minh City Securities Trading Center, HoSTC).
D5 (bank accounts and securities) losses	Потери D5 (банковские счета и ценные бумаги)
The stock offering was jointly led by J.P. Morgan Securities and Deutsche Bank Securities.	Размещение производилось при участии J.P. Morgan Securities и Deutsche Bank Securities.
Securities took the place of traditional bank credits.	Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов.
Deutsche Bank has commodity trading investigated	Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией.
Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?	Прекратит ли Дойче Банк торговать сельскохозяйственной продукцией?
Illegal, Stephen M. Bainbridge, Securities Law Insider Trading (1999) ISBN 1 56662 737 0.	Ссылки Stephen M. Bainbridge, Securities Law Insider Trading (1999) ISBN 1 56662 737 0.
C5 Bank Accounts ( BA ) and C5 Stocks and Other Securities ( SOS )	Потери С5 Bank Accounts ( BA ) и С5 Stocks and Other Securities ( SOS )
On November 13, 1996 the exchange obtained an unlimited license to operate securities trading from the National Commission of the Republic of Kazakhstan on Securities.	13 ноября 1996 года биржа получила неограниченную лицензию Национальной комиссии Республики Казахстан по ценным бумагам на организацию торгов ценными бумагами.
By buying government securities, the central bank injects cash into the banking system.	Покупая правительственные ценные бумаги, центральный банк вводит в банковскую систему наличные средства.
C5 claims are for losses relating to bank accounts and stocks or securities.	Претензии С 5 это претензии, предъявленные в связи с потерей средств на банковских счетах, акций и других ценных бумаг.
Hungry for growth, the bank itself and a hedge fund founded by the bank invested in US subprime securities.	Стремясь к росту, сам банк и основанный им хедж фонд инвестировали в американские субстандартные ценные бумаги.
The bearer securities were kept in a safe deposit box at Handyfunds Bank in Youngland.	в качестве гонорара за оказанные услуги 90 тыс.
Investment banks gave advice to corporations on mergers and acquisitions, but also issued securities and conducted their own proprietary trading.	Куда пошли деньги, было лучше известно банку, чем его вкладчикам и кредиторам.
Investment banks gave advice to corporations on mergers and acquisitions, but also issued securities and conducted their own proprietary trading.	Инвестиционные банки предоставляли корпорациям консультации по слияниям и приобретениям, но также выпускали ценные бумаги и осуществляли свои собственные торговые операции.
Northern Bank took on the name of its parent company Danske Bank as its trading name in November 2012.	Прародителями Danske Bank являются Northern Bank и Provinsbanken, созданные ещё в начале XIX века.
The Panel reviewed approximately 30 claims for D5 (bank accounts and securities) losses in this instalment.	Группа рассмотрела в этой партии приблизительно 30 претензий в связи с потерями D5 (банковские счета и ценные бумаги).
Securities...	Ценные бумаги...
(d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments	d) межбанковских платежных систем, межбанковских платежных соглашений или расчетно клиринговых систем для ценных бумаг или других финансовых активов или инструментов
learn how this Federal Reserve bank or this reserve bank can buy and sell these government securities in order to change the money supply.	Узнайте, как можно это Федеральный резервный банк или этот резервный банк купить и продать эти государственные ценные бумаги для того чтобы изменить денежной массы.
There was broad support for the idea that bank accounts should be clearly distinguished from securities accounts.	Широкую поддержку получило мнение о том, что следует провести четкое разграничение между банковскими счетами и счетами ценных бумаг.
KOSDAQ (Korean Securities Dealers Automated Quotations, Korean 코스닥) is a trading board of Korea Exchange (KRX) in South Korea established in 1996.	KOSDAQ (Korean Securities Dealers Automated Quotations, Корейская ассоциация участников фондового рынка) биржевая торговая площадка в Южной Корее, созданная в 1996 году, как южнокорейский аналог Nasdaq.
Loading securities...	Загрузка ценных бумаг...
Tender securities	Обеспечение тендерных заявок
Securities market Government securities This sector features bonds issued by the Ministry of Finance and the National Bank of the Republic of Kazakhstan as well as by local executive authorities.	Государственные ценные бумаги В данном секторе обращаются облигации, выпущенные Министерством финансов и Национальным Банком Республики Казахстан, а также местными исполнительными органами власти.
Further quantitative easing, such as by the European Central Bank, could be directed toward greener asset backed securities.	Другие количественные послабления, в частности Европейского Центрального банка, могут быть направлены на поддержку гарантий средств, выделяемых на зеленую экономику.
The investment division of the bank had gambled on subprime securities and was forced to write off billions.	Инвестиционное подразделение банка попыталось сыграть на субстандартных ценных бумагах и было вынуждено списать миллиарды.
The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.	Сомнительные ипотечные облигации это так называемые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов.
Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules.	Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок.
Synthetic securities need to be similarly regulated, although the task could be assigned to a different authority, such as the Commodity Futures Trading Commission.	Таким же образом нужно регулировать синтетические ценные бумаги, хотя это можно поручить и другому органу, такому как Комиссия по срочной биржевой торговле.
Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules.	Более того, большинство рынков услуг торговля ценными бумагами, оптовая и розничная торговля, деловые и коммунальные услуги остаются закрытыми для конкуренции и правил свободной циркуляции.
Securing Synthetic Securities	Укрепление синтетических ценных бумаг
(ii) Marketable securities.	ii) Ликвидные ценные бумаги.
They would like to carve up the megabanks and especially to separate retail banking from securities trading, or what is often now called casino banking.	В красном углу мы видим бывшего председателя Федеральной резервной системы Пола Волкера и нынешнего управляющего Bank of England Мервина Кинга, явно не революционеров.
They would like to carve up the megabanks and especially to separate retail banking from securities trading, or what is often now called casino banking.	Они хотели бы урезать мегабанки, и особенно отделить розничные банковские услуги от торговли ценными бумагами, или как это часто называют банковской системой типа казино .
Major insurance, securities, financial services companies, and investment firms with headquarters in Myeongdong include Citibank, SK Corporation, Kookmin Bank, Korea Exchange Bank, Lone Star Funds, Sumitomo Mitsui Banking Corporation, AIG Korea Insurance, Hana Bank, and HSBC.	Там базируется ряд крупных страховых и финансовых фирм Citibank, SK Corporation, Kookmin Bank, Korea Exchange Bank, Lone Star Funds, Sumitomo Mitsui Banking Corporation, AIG Korea Insurance, Hana Bank и HSBC.
This is more prevalent in the US, where regulators salaries are very low, especially in the Securities and Exchange Commission and the Commodity Futures Trading Commission.	Это больше распространено в США, где зарплаты инспекторов очень низкие, особенно в Комиссии по ценным бумагам и биржам и в Комиссии по срочной биржевой торговле.
Every Wall Street firm has paid significant fines during the past decade for phony accounting, insider trading, securities fraud, Ponzi schemes, or outright embezzlement by CEOs.	За последнее десятилетие каждая фирма на Уолл стрит заплатила значительные штрафы за фальшивый бухгалтерский учет, инсайдерскую торговлю, мошенничество с ценными бумагами, схемы быстрого обогащения или прямое хищение со стороны руководителей.
August 1945 Japan Securities Exchange suspended operations April 1947 Japan Securities Exchange dissolved.	В июне 1943 года биржа стала подразделением Japan Securities Exchange в Осаке.
a transaction involving securities	финансовые операции с ценными бумагами
Behind the securities counter...	Одна в отделе ценных бумаг. А третья?
The Securities Act of 1933 is also known as the Truth in Securities Act and the Federal Securities Act , or just the 1933 Act.	Помимо данного Акта деятельность Комиссии регулируется следующими существенными законами Закон о ценных бумагах (Securities Act of 1933), Закон о трастовом соглашении 1939 г.
And the two, securities, financial securities is what they call them, are bonds and stocks.	И два вида ценных бумаг, финансовых ценных бумаг, которые называются акции и облигации.
Weak Labor, Strong Securities Markets	Слабая защищенность рабочих мест сильные рынки ценных бумаг

Показать эту страницу на русском языке