Translation of "security failure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Failure - translation :

Security - translation :

Keywords : провал недостаточность провалом провала неудача охране слежения охраной охрана охрану

Examples (External sources, not reviewed)

The consequences of a major security failure could be a catastrophe that transcends borders.	Последствием крупного провала в обеспечении безопасности может быть катастрофа, которая выходит за пределы государственных границ.
Failure would lead America to seek the UN Security Council s formal condemnation of Iran, coupled with sanctions.	Неудача приведет к тому, что Америка будет требовать от Совета безопасности ООН официального осуждения Ирана и принятия санкций.
Prime Minister Julia Gillard has responded by setting up an internal inquiry into the apparent security failure.	Действующий премьер министр Австралии Джулия Гиллард в ответ на заявления оппозиции инициировала процесс внутреннего расследования очевидного в случае с Абдельлатифом провала системы внутренней безопасности.
It is a failure a failure of imagination.	Это провал, неспособность к воображению .
culture,failure	culture,failure
Moreover, failure to resolve the Cyprus issue would deadlock already strained security cooperation between NATO and the EU.	Более того, провал в решении кипрского вопроса заведет в тупик уже напряженное военное сотрудничество между НАТО и ЕС.
At the very least, he cannot be absolved from his government s failure to provide Bhutto with adequate security.	По крайней мере, ему нельзя прощать неспособность его правительства предоставить Бхутто адекватную охрану.
Europe s Greek Failure	Греческий провал Европы
What a failure!	Какая неудача!
Failure is possible.	Неудача возможна.
After the failure of the League of Nations in the 1930 s, the UN was designed to have the Security Council s permanent members act as policemen to enforce collective security.	После того, как Лига Наций не смогла выполнить возложенной на нее роли в 1930 х годах, структура ООН предусматривает наличие постоянных членов Совета Безопасности, которые должны выполнять функцию полицейских, обеспечивающих коллективную безопасность.
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.	Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.
Overcoming the Copenhagen Failure	Как преодолеть неудачные последствия саммита в Копенгагене
What explains this failure?	Чем объяснить эту неудачу?
It's not a failure.	Это не провал.
For example, the Arab position, which addresses Israel s nuclear status outside the region s broader security context, is the best recipe for failure.	Например, позиция арабских государств, в которой ядерный статус Израиля рассматривается вне более широкого контекста региональной безопасности, является лучшим рецептом для провала.
The Egyptian security forces subsequent failure to prevent demonstrators from storming Israel s embassy in Cairo brought matters to the brink of calamity.	Последовавшая неспособность египетских сил безопасности предотвратить погром протестующими израильского посольства в Каире довела ситуацию до края катастрофы.
The risks of failure multiply whenever the UN Security Council as a whole does not back the military part of the intervention.	Риски неудачи множатся каждый раз, когда Совет Безопасности ООН в целом не поддерживает военную часть вмешательства.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
The following month, the IAEA reported the Islamic Republic to the Security Council for its failure to be forthright about its nuclear program.	В следующем месяце МАГАТЭ сообщило Совету Безопасности о невыполнении Исламской Республикой Иран обязательств по несокрытию информации о своей ядерной программе.
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.	В этом смысле неудачная попытка спасти Грецию может стать провалом всей Европы.
In fact, most war is a failure of politics, a failure of political imagination.	Фактически, большинство войн являются политическим провалом, провалом политического воображения.
Failure is not an option.	Крах не альтернатива .
Bolivia s Crisis, Latin America s Failure	Кризис в Боливии, неудача Латинской Америки
Neo liberalism u0027s Argentine Failure	Крах неолиберализма в Аргентине
The Failure of China Bashing	Безосновательность нападок на Китай
The Failure of Inflation Targeting	Провал планирования инфляции
4.8 million suffer cardiac failure.	а 4,8 миллионов от сердечной недостаточности.
Sviyazhsky bore his failure cheerfully.	Свияжский переносил свою неудачу весело.
A Cure for Fiscal Failure?	Средство для решения проблемы провала финансово бюджетной политики?
You should acknowledge your failure.	Ты должен признать свой провал.
You should acknowledge your failure.	Тебе следует признать свою ошибку.
He died of heart failure.	Умер от сердечной недостаточности .
It was a complete failure.	Это был полный провал.
That experiment was a failure.	Эксперимент закончился неудачей.
That experiment was a failure.	Этот опыт был неудачей.
That plan resulted with failure.	Этот план окончился неудачей.
The attempt ended in failure.	Попытка закончилась провалом.
Our plan resulted in failure.	Наш план окончился неудачей.
I accounted for the failure.	Я объяснил неудачу.
His attempt ended in failure.	Его попытка закончилась неудачей.
His efforts resulted in failure.	Его усилия окончились неудачей.
Their plan resulted in failure.	Их план закончился неудачей.
Don't laugh at my failure.	Не смейся над моей неудачей.
The experiment ended in failure.	Эксперимент закончился неудачей.

Показать эту страницу на русском языке