Translation of "security lending program" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lending - translation :

Program - translation :

Security - translation :

Keywords : одолжили ссуды одалживать покрытием одолжил программа программу программе программы Программа охране слежения охраной охрана охрану

Examples (External sources, not reviewed)

A number of countries have already obtained funds under program lending.	Ряд стран уже получили средства в соответствии с программой кредитования.
The group also agreed to enhance the CMIM s flexibility by reducing the minimum portion of crisis lending to be tied to the International Monetary Fund s lending program from 80 to 70 .	Группа также согласилась повысить гибкость ИЧМ, уменьшив минимальную долю кредитования при кризисе, которая должна быть привязана к кредитной программе Международного валютного фонда, с 80 до 70 .
According to the World Food Program, 70 of the population lack food security.	Согласно Продовольственной программе ООН 70 населения в этих районах не имеет продовольственной безопасности.
Lending in the Dark	Теневое кредитование
The IMF s Lending Overhaul	Пересмотр кредитной политики МВФ
But even if his program succeeds, it will not do much to increase America s energy security.	Но даже если его программа принесет успех, ей не удастся значительно повысить энергетическую безопасность Америки.
For its part, the Security Council would suspend all its deliberations related to the Iranian nuclear program.	Со своей стороны, Совет безопасности приостановит все свои постановления в отношении иранской ядерной программы.
Now European countries finance 42 of IMF lending and 62 of concessional World Bank lending.	На сегодняшний момент страны Европы финансируют 42 займов МВФ и 62 концессионных зацмов Всемирного банка.
program.	1995.
The EIB should expand its lending.	ЕИБ должен расширить свое кредитование.
Nor do existing international lending institutions.	Таких средств нет и у существующих международных кредитных учреждений.
Flashcards Program	Программа для обучения с помощью карточек (flashcards)
Paint Program	Простой редактор изображений
unknown program	неизвестная программа
The Department of Energy transferred the space battery program from Ohio to Argonne in 2002 because of security concerns.	В 2002 году Министерство энергетики США было вынуждено перевести программу разработки батарей космических аппаратов из Огайо в Айдахо по соображениям безопасности.
In Greenspan s words, the self interest of lending institutions would protect shareholders and the economy from lending excess.	По словам Гринспана, личный интерес кредитных учреждений защитит акционеров и экономику от излишка в кредитовании.
The reversal of bank lending is staggering.	Смена курса в банковском кредитовании потрясает своим размахом.
Lending, too, is being transformed by technology.	Кредитование также трансформируется с помощью технологии.
Would you mind lending me your car?	Ты не будешь против одолжить мне свою машину?
Would you mind lending me your car?	Вы не будете против одолжить мне вашу машину?
Banks are cutting lending to industrial borrowers.	Банки прекращают давать деньги промышленным заёмщикам.
Would you mind lending me your pen?	Не могли бы вы одолжить мне вашу ручку?
Program keyboard shortcuts	Программирование быстрых клавиш клавиатуры
DVD authoring program	Программа для создания DVD
Developer's Help program	Программа справки для разработчиков
Gfax Facsimile Program	Факсимильная программа Gfax
Disk writing program	Программа записи оптических дисков
Screen Grabbing Program	Программа для снятия скриншотов
Screen Capture Program	Создание снимков экрана
rgbPaint painting program	Графический редактор rgbPaint
Erasmus program logo.	Логотип программы Эразмус .
Can you program?	Вы умеете программировать?
Can you program?	Ты умеешь программировать?
Second, creditors may retaliate by withdrawing subsequent lending.	Во вторых, кредиторы могут принять ответные меры, отказывая в последующих займах.
Emerging market lending would once again get hit.	Уже и так слишком завышенный в цене доллар поднялся бы еще выше, когда Азия попыталась бы разрешить проблемы занятости за счет дальнейшего увеличения положительного сальдо торгового баланса. Это в очередной раз ударило бы по кредитованию возникающих рынков.
Banks are once again lending to each other.	Банки снова кредитуют друг друга.
Thank you for lending me your ears today.	Спасибо за то, что ваш слух был со мной.
Emerging market lending would once again get hit.	Это в очередной раз ударило бы по кредитованию возникающих рынков.
This has caught on to other lending sites.	Эту функцию переняли и другие кредиторские сайты.
Don't make me regret lending you this money.	Не заставляй меня жалеть, что я одолжил тебе эти деньги.
Don't make me regret lending you this money.	Не заставляй меня жалеть, что я одолжила тебе эти деньги.
Tom, would you mind lending me ten dollars?	Том, не одолжишь десять долларов?
That program focuses on the Afghanization of the development process, as well as on allowing the security forces to operate autonomously.	Эта программа сфокусирована на помощи в становлении афганского правительства, а также на обеспечении автономных операций сил безопасности.
Its weapons program is also widely (though far from universally) supported at home as a security imperative in a dangerous neighborhood.	А ее военная программа также имеет широкую (хотя и далекую не единодушную) поддержку у себя дома, в качестве необходимой составляющей безопасности при столь опасных соседях.
Japan s government and National Security Council plan to revise the country s National Defense Program Outline (NDPO) by the end of this year.	Правительство Японии и Совет национальной безопасности планируют пересмотреть Основные положения программы национальной обороны до конца текущего года.

Показать эту страницу на русском языке