Translation of "security seal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Seal - translation :

печать

Security - translation :

безопасность

Security seal - translation :

пломба

Keywords : печать тюлень Печать печатью тюленей охране слежения охраной охрана охрану

Examples (External sources, not reviewed)

Seal the room.	Опечатайте комнату.
You like the white seal?'	Ты любишь с белою печатью?
I can seal the leak.	Я могу устранить протечку.
I can seal the leak.	Я могу заделать брешь.
Efforts to seal the well permanently continue.	Попытки закрытия ключа постоянно продолжаются.
Indeed, even local security apparatuses have been unwilling to comply with dictates from Assad and his clique to seal the borders.	Действительно, даже местные службы безопасности не желали подчиниться приказам о закрытии границ, поступавшим от Ассада и его клики.
I rushed to seal the windows with clumsy hands.	Я ринулась запечатывать все окна.
Set me as a seal on thy heart, as a seal on thine arm, for strong as death is love, sharp as Sheol is jealousy.	Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою ибо крепка, как смерть, любовь люта, как преисподняя, ревность.
All the leopard seal was doing it's just biting a balloon.	Всё что сделал морской леопард просто укусил резиновый шар.
A third seal is Oeko tex, in charge of damaging sustances.	Третий знак это Oeko tex, отвечающий за вредные и угрожающие здоровью вещи.
Let me add a few words before you seal the letter.	Дайте мне добавить несколько слов, прежде чем запечатаете письмо.
Only war's bloodshed, sad to say, can seal such a diplomatic bargain.	Печально признавать, но только военное кровопролитие способно скрепить подобные дипломатические сделки.
But this glacier caved into the water and a seal got on it.	но в море плавал осколок ледника, и на нём был тюлень.
And even in his voice, he goes, That's a bloody big seal, ya.	Даже Горан сказал Ух ты, большая девочка!
They are defined as a seal of guarantee for all harmless textile product.	Наличие такого знака гарантирует безопасность текстильных продуктов.
This censored history of China will literal bear the seal of Cambridge University.	Китайская цензурированная история будет буквально нести печать Кембриджского университета.
But Ukrainians have now given their seal of approval to democracy and an open society.	Но сегодня украинцы отдали предпочтение демократии и открытому обществу.
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b blood seal!?	Более того, внизу записки не грязь, а... печать к кровью!?
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b blood seal!?	К тому же, внизу записки не грязь, а... кровавый отпечаток?!
One Europe to seal the definitive unwinding of the 20th century its wars, divisions and tragedy.	Единая Европа, которая окончательно и бесповоротно остановит невзгоды 20 го столетия его войны, разделы и трагедию.
And we sit down, and that's when Goran said to me, This is a good seal, ya.	Когда она успокоилась, Горан сказал мне Славная крошка!
But with China, there is an enormous potential for the world to seal a deal in Copenhagen.	Однако при участии Китая у мира появляется огромный потенциал достигнуть соглашения в Копенгагене.
One Europe to seal the definitive unwinding of the 20 th century its wars, divisions and tragedy.	Единая Европа, которая окончательно и бесповоротно остановит невзгоды 20 го столетия его войны, разделы и трагедию.
Security	Ð ÐµÐ Ð¾Ð Ð Ñ Ð½Ð¾Ñ Ñ Ñ
Security	След.
Security	Глава 5. Безопасность
Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security.	Безопасность не имеет ценности без свободы, но свобода без безопасности бессмысленна это касается как национальной, так и экономической свободы.
In the absence of government investment, local inhabitants loyalty went to Iraqi Baathists who helped improve their lot. Indeed, even local security apparatuses have been unwilling to comply with dictates from Assad and his clique to seal the borders.	Действительно, даже местные службы безопасности не желали подчиниться приказам о закрытии границ, поступавшим от Ассада и его клики.
Yet leaders left New York committed to clear and firm instructions for their negotiators seal a deal in Copenhagen.	Однако лидеры покидали Нью Йорк с намерением поставить чёткие и твёрдые инструкции перед своими представителями в переговорах заключить сделку в Копенгагене.
Continued refusal to proceed according to agreed legal channels will seal the Umbrella Agreement s fate before it is ratified.	Постоянный отказ действовать в соответствии с согласованными законными каналами определит судьбу Зонтичного Соглашения, прежде чем оно будет ратифицировано.
Human security	Безопасность человека
Security Council	Совет Безопасности
Filesystem Security	Безопасность файловой системы
Database Security	Безопасность баз данных
Security Privacy	Защита и приватность
Security Privacy	Безопасность и конфиденциальность
Food Security	Продовольственная безопасность
food security	Продовольственная безопасность
Call security!	Вызовите охрану!
Call security!	Вызови охрану!
Call security.	Вызови охрану.
Call security.	Вызовите охрану.
Call security.	Вызывай охрану.
Call security.	Вызывайте охрану.
People who experienced it seal off the memory, for the pain, worse than a bullet to the heart, overwhelms souls.	Люди, пережившие это, стараются запечатать собственную память, поскольку боль хуже чем пуля в сердце переполняет их души.

Показать эту страницу на русском языке