Translation of "security sensitive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Such policies deter reporting on all sensitive topics, including food security | Такая политика со стороны правительства препятствует освещению всех важных вопросов, включая продовольственную безопасность. |
| Sensitive Men | Чуткие мужчины |
| Sensitive terms | Щекотливые темы |
| You're sensitive. | Ты чувствительный. |
| I'm sensitive. | Я чувствительный. |
| I'm sensitive. | Я чувствительная. |
| There have been embarrassing security lapses at nuclear facilities, and sensitive material is often inadequately secured. | Существуют некоторые проблемные упущения в системе безопасности на ядерных объектах, и опасные материалы часто охраняются недостаточно надежно. |
| Russia seems prepared to negotiate on some security issues, including such sensitive questions as Iran and Kosovo. | Россия, похоже, готова вести переговоры по некоторым проблемам безопасности, включая такие деликатные вопросы, как Иран и Косово. |
| These patrols must receive gender sensitive training and prioritize women s security over tribal or fundamentalist religious values. | Эти патрули должны пройти специальную подготовку с гендерным уклоном и ставить безопасность женщин выше племенных или фундаменталистских религиозных ценностей. |
| We ask you to be sensitive to the new rules of passenger screening by aviation security personnel. | Просим вас с пониманием относиться к новым правилам досмотра пассажиров сотрудниками служб авиационной безопасности. |
| It's very sensitive. | Оно очень чувствительно. |
| It's very sensitive. | Он очень чувствителен. |
| It's very sensitive. | Она очень чувствительна. |
| Is it sensitive? Yes. | Чувствительна ли эта среда? Да. |
| Japan s Sensitive Military Normalization | Япония тернистый путь к военной нормализации |
| He is too sensitive. | Он слишком чувствительный. |
| He is too sensitive. | Он слишком чувствителен. |
| He is very sensitive. | Он очень чувствительный. |
| He is very sensitive. | Он очень чувствителен. |
| He is very sensitive. | Он чрезвычайно чувствителен. |
| Tom is very sensitive. | Том очень чувствителен. |
| Tom is very sensitive. | Том очень впечатлительный. |
| Don't be so sensitive. | Не будь таким нежным. |
| Don't be so sensitive. | Не будь таким чувствительным. |
| Don't be so sensitive. | Не будь столь нежной. |
| I have sensitive skin. | У меня чувствительная кожа. |
| She is too sensitive. | Она слишком чувствительна. |
| We welcome the attention given by the Security Council to this issue, which is particularly sensitive because of its implications for the maintenance of international peace and security. | Мы рады тому вниманию, которое Совет Безопасности уделяет этому вопросу, особенно сложному ввиду его последствий для поддержания международного мира и безопасности. |
| This kind of pragmatic and functional approach, if strengthened, promises to generate momentum for cooperation on more sensitive security issues. | Этот вид прагматического и функционального подхода, если укрепится, обещает генерировать импульс для сотрудничества по более чувствительным вопросам безопасности. |
| For starters, it should monitor and restrain sensitive exports to avoid making the security situation more dangerous for the US. | Для начала она должна контролировать и ограничивать экспорт товаров двойного назначения, чтобы не создавать более опасную ситуацию для США. |
| He is sensitive to criticism. | Он чувствителен к критике. |
| Tom is a sensitive child. | Том чувствительный ребенок. |
| I have very sensitive skin. | У меня очень чувствительная кожа. |
| I have a sensitive skin. | У меня чувствительная кожа. |
| Horses are very sensitive animals. | Лошади очень чувствительны животные. |
| Passwords are usually case sensitive. | Пароли обычно чувствительны к регистру. |
| It can t be said often enough Turkey is situated in a highly sensitive geopolitical location, particularly where Europe s security is concerned. | Не нужно забывать Турция находится в высоко чувствительном геополитическом положении, особенно с точки зрения интересов безопасности Европы. |
| If security cooperation is to be a success, politically sensitive issues should be avoided, with the emphasis squarely on practical measures. | Для того, чтобы сотрудничество по вопросам безопасности было успешным, следует избегать чувствительных политических вопросов, и сделать ударение только на практические меры. |
| It initially appeared that Germany under Chancellor Angela Merkel would be more sensitive to the energy security of Central and Eastern Europe. | Вначале казалось, что Германия под управлением Канцлера Анжелы Меркель станет более внимательной к проблемам энергетической безопасности Центральной и Восточной Европы. |
| Morsi faces a separate trial with nine others on charges of endangering national security by leaking confidential and sensitive information to Qatar. | С девятью другими лицами Мурси предстанет перед отдельным судом по обвинениям в угрозе национальной безопасности, за содействие в утечке конфиденциальной и государственно важной информации в Катар. |
| It's pressure sensitive, you can notice. | Они чувствительны к давлению, как вы можете заметить. |
| The variable name is case sensitive. | Basics |
| You are too sensitive to criticism. | Ты слишком чувствителен к критике. |
| You are too sensitive to noise. | Ты слишком чувствителен к шуму. |
| Musicians are usually sensitive to criticism. | Музыканты обычно чувствительны к критике. |
Related searches : Sensitive Security Information - Sensitive Material - Sensitive Person - Heat Sensitive - Sensitive Subject - Sensitive Content - Sensitive Documents - Sensitive For - More Sensitive - Most Sensitive - Sensitive Matter - Sensitive Question - Sensitive Situation
