Translation of "see section below" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Below - translation :

ниже

Section - translation :

раздел

See section below - translation :

см ниже раздел

Keywords : ниже снизу пояса нуля внизу секции раздел секцию секция разделе

Examples (External sources, not reviewed)

(see summaries in section below).	Чоудхури (см. резюме в приводимом ниже разделе).
(See also section III below.	(См. также ниже, раздел III.
See discussion below, Section 4.5.9.	в этой связи раздел 4.5.9 ниже.
a See section 41 below.	а См. раздел 41 ниже.
For further details, see section III.J below.	Дополнительную информацию см. в разделе III.J ниже.
See also answer to question Section below	См. также ответ на вопрос 14.
For the drafting suggestions, see section III below.	Проекты предложений см. раздел III ниже.
For the commentary see Section C.2 below.	в разделе С.2 ниже.
Remarks of a procedural nature (see section VI, below)	d) замечания процедурного характера (см. ниже раздел VI)
For detailed information see table 2 of section III.H below.	Дополнительную информацию см. в таблице 2 раздела III.Н ниже.
For the commentary to this chapter, see section C.2 below.	Комментарий к этой главе см.
For the commentary to this article, see section C.2 below.	Комментарий к этой статье см.
Possible follow up action to the review (see section IV, below), including possible subjects for additional commitments that have been mentioned in this context (see section V, below)	с) возможные последующие действия в рамках рассмотрения (см. ниже раздел IV), включая возможные темы для дополнительных обязательств, упомянутые в данном контексте (см. ниже раздел V)
(See also section III.D.3 below on support to non Annex I Parties.	также раздел III.D.3 ниже по вопросу об оказании поддержки Сторонам, не включенным в приложение I.
See below.	Смотри ниже.
See below.	ниже).
These are discussed in section IX below.	Этот вопрос обсуждается в разделе IX ниже.
Most of this happened in the distant past, however (see section below on transmutation in the universe).	Трансмутация (от сквозь, через, за изменение, перемена) превращение одного объекта в другой.
The objective of the Convention and the scientific information on the global situation (see section II, below)	а) цель Конвенции и научная информация по глобальной ситуации (см. ниже раздел II)
(see section B)	Медицинские подразделения 2 госпиталя уровня II Китай, Марокко 1 госпиталь уровня III Индия 2 группы аэромедицинской эвакуации (будет продолжено)
See section 1.3.	See, section 1.3.
The session will be opened on Monday, 4 July 2005, at 10 a.m. (see below, section III, paras.	Сессия будет открыта в понедельник 4 июля 2005 года в 10 час. 00 мин.
(See also section F below for more information on the work of other organizations on intellectual property rights.	(См. также раздел F ниже, где приводится более подробная информация о работе других организаций в области прав интеллектуальной собственности.
(see link below).	(see link below).
See note below.	сноску 5 ниже.
See note below.	примечание 66 ниже.
See note below.	См. примечание 67 ниже.
Please share it in the comments section below.	Пожалуйста, поделитесь с нами в комментариях.
The discussions are summarized in the section below.	А. Общие озабоченности, выраженные участниками
These elements are presented in section 2 below.	Эти элементы приводятся в разделе 2 (см. ниже).
Those data are summarized in section III.H below.	Резюме этих данных содержится в разделе III.Н ниже.
Related issues are discussed in the section below.	Соответствующие вопросы рассматриваются в следующем разделе.
Their recommendations are summarized in section III below.	Резюме их рекомендаций содержится в разделе III ниже.
Further details are provided in section VII below.	Более подробная информация по этому вопросу изложена в разделе VII ниже.
Please refer to paragraph 80, section J, below.	См. пункт 80, раздел J ниже.
13. For the outcome of the informal consultations held in the ad hoc negotiating groups, see section V below.	13. Об итогах неофициальных консультаций, проведенных специальными группами для переговоров, см. в разделе V ниже.
The implications of Article 4.2(a) and (b) and the adequacy of the commitments therein (see section III, below)	b) последствия подпунктов а) и b) пункта 2 статьи 4 и адекватность содержащихся в них обязательств (см. ниже раздел III)
Work that might be undertaken in support of the review process or its follow up (see section VII, below).	е) работа, которая может быть проделана в поддержку процесса рассмотрения или последующих действий (см. ниже раздел VII).
See ibid., Section 159.	там же, раздел 159.
See infra section IV.	раздел IV выше.
See supra section III.C.	выше, раздел III.C.
They are named chronologically below (see Box 2) and will be described briefly in section 4.3 after the section on the Habitats and the Wild Birds Directive.	Таблицу 2) и будут кратко описаны в секции 4.3, сразу после секции о Директивах по Охране естественных мест обитания дикой флоры и фауны Обитания и Диким Птицам.
Further information can be found in section IV below.	Более подробно по этому вопросу см. раздел IV ниже.
The replies received are reproduced in section II below.	Полученные ответы приводятся в разделе II ниже.
These elements are detailed further in section E below.	Подробная информация об этих компонентах приводится ниже в разделе E.

Показать эту страницу на русском языке