Translation of "see below for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For the text, see below. | Текст заявления приводится ниже. |
| See below. | Смотри ниже. |
| See below. | ниже). |
| For further details, see section III.J below. | Дополнительную информацию см. в разделе III.J ниже. |
| For the explanation, see paragraph 12. below | Разъяснительную информацию см. |
| See also the request below for assistance. | См. также приведенный ниже ответ на вопрос об оказании помощи. |
| See the request below for technical assistance. | Смотри нижеприведенный ответ на вопрос об оказании технической помощи. |
| See below for more information on these protocols. | Более подробная информация об этих протоколах даётся ниже. |
| For more details, see paras. 53 60 below. | Дополнительные сведения см. ниже (пункты 53 60). |
| For more detailed information, see below Article 7. | Более подробная информация содержится в разделе, посвященном статье 7. |
| (For the agenda as adopted, see annex below. | (Текст утвержденной повестки дня см. приложение ниже. |
| (For the agenda as adopted, see annex below. | (Текст утвержденной повестки дня см. приложение ниже. |
| For the drafting suggestions, see section III below. | Проекты предложений см. раздел III ниже. |
| For the commentary see Section C.2 below. | в разделе С.2 ниже. |
| (see link below). | (see link below). |
| See note below. | сноску 5 ниже. |
| See note below. | примечание 66 ниже. |
| See note below. | См. примечание 67 ниже. |
| This has implications for Trust Fund payments (see below) | ниже) |
| See note 19 below. | См. примечание 19 ниже. |
| See chapter IX below. | главу IX ниже. |
| Specific settings for the different type of actions. See below. | Параметры, специфичные для каждого типа действий. См. далее |
| Below you see the residual network for the given flow. | Ниже показана остаточная сеть для данного выше потока. |
| For detailed information see table 2 of section III.H below. | Дополнительную информацию см. в таблице 2 раздела III.Н ниже. |
| See the full comic below. | Смотрите весь комикс ниже. |
| EQUIPMENT (see Figure 1 below) | ОБОРУДОВАНИЕ (см. |
| (see summaries in section below). | Чоудхури (см. резюме в приводимом ниже разделе). |
| (See also section III below. | (См. также ниже, раздел III. |
| See discussion below, Section 4.5.9. | в этой связи раздел 4.5.9 ниже. |
| a See para. 95 below. | a См. пункт 95 ниже. |
| a See section 41 below. | а См. раздел 41 ниже. |
| 22 below) and the Development Account (see part XIII below). | Эти ресурсы дополняются средствами регулярной программы технического сотрудничества (см. ниже раздел 22) и Счета развития (см. ниже часть XIII). |
| See below for links to articles pertaining to each individual album. | Ниже приведены ссылки на статьи, относящиеся к каждому альбому. |
| For the commentary to this chapter, see section C.2 below. | Комментарий к этой главе см. |
| For the commentary to this article, see section C.2 below. | Комментарий к этой статье см. |
| See below, paras. 108 ff., for details of the Commission's functions. | Задачи и функции этой Комиссии рассматриваются в пункте 108 и в последующих пунктах. |
| (h) Procedure for drafting Guidelines for military manuals and instructions (see annex below). | h) процедура разработки руководящих принципов для военных уставов и инструкций (см. приложение ниже). |
| (iii) The basic package (see below) | iii) базовый комплекс мероприятий (см. ниже) |
| See discussion under Article 13, below. | См. раздел , посвященный статье 13, ниже. |
| See discussion under Article 13, below. | См. раздел, посвященный статье 13, ниже. |
| See footnote 17 below, paragraph 44. | См. ниже сноску 17, пункт 44. |
| (See also below under article 9. | также ниже комментарий по статье 9. |
| Obstruction due to accident (see below). | А 35. Препятствие из за дорожно транспортного происшествия (см. ниже). |
| Recommended alternative route (rerouting) see below. | Рекомендованный альтернативный маршрут (изменение маршрута) см. ниже. |
| 8 See also para. 76 below. | 8 См.также пункт 76 ниже. |
Related searches : See Below - See Below Mail - See Address Below - See Drawing Below - See Detail Below - See Photo Below - See Instructions Below - See Comment Below - See Down Below - See More Below - See Details Below - See Comments Below - See Table Below - See Picture Below
