Translation of "seeding process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Process - translation :

Seeding process - translation :

Keywords : процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

Seeding....	Раздача...
Seeding	Раздача
Start seeding	Начать раздачу
Seeding finishes	Отдача окончена
Seeding completed	ОтданоStatus of a torrent file
Seeding completed	Сидирование завершеноStatus of a torrent file
Queued for seeding	В очереди загрузки
The torrent finishes seeding	Отдача завершена
When all torrents finish seeding	Когда все торренты завершили отдачу
Keep seeding after download is finished	Продолжать раздачу после завершения загрузки
Keep seeding after download has finished	Продолжать передачу после получения всех частей
How long we have been seeding the torrent	Сколько времени раздаётся торрент
Traditional cereal seed drill transformed for simultaneous seeding.	Обычная зерновая сеялка приспособленная для одновременного посева под покров.
But like, so, you know, they did a random seeding.	Но как, так что, вы знаете, они сделали случайный отбор.
Script to automatically remove torrents when they finish downloading or seeding	Сценарий для автоматического удаления торрентов после окончания их загрузки или отдачиName
Right Bare earth seeding of PRG WC (100 days old) Tyumen.	Чистый посев АРГ БК (возраст 100 дней) Тюмень.
The groups are drawn up by the UEFA administration, again using seeding.	Жеребьёвку групп проводит администрация УЕФА, также используя посев.
A rapid cultivation before the winter improves resistance against the cold because there are fewer airborne particles about. Bare earth seeding produces less fodder in the seeding year but is less risky.	Чистый посев мало продуктивен по фуражу в первый год, но не рискован.
The production capacity of the pastures has not dropped more than two years after seeding.	Потенциал производства пастбищ не снижался более двух лет после посева.
Places that are not markets, seeding it with the principles of saturation, connectivity, low ages, etc.	В места, не являющиеся рынками, закладывая в них принципы всеобщности, связи друг с другом, молодости и так далее.
Squads Seeding The draw was held on 21 June 2013 in Herning at 18 00 local time.	Жеребьевка состоялась 21 июня 2013 года Хернинге в 18 00 по местному времени.
When a download is finished, continue seeding it. If this is disabled, the torrent will be stopped.	Продолжать раздачу после завершения загрузки. Если этот параметр отключён, раздача будет прекращаться сразу после полной загрузки торрентов.
(g) Enhance the availability of water resources in affected areas, by means of, inter alia, cloud seeding.	g) способствует увеличению объема водных ресурсов в затрагиваемых районах, в том числе с помощью методов химического воздействия на облака.
(g) enhance the availability of water resources in affected areas, by means of, inter alia, cloud seeding.	g) способствует увеличению объема водных ресурсов в затрагиваемых районах, в том числе с помощью методов химического воздействия на облака.
The tilling must be done particularly carefully in order to ensure a perfectly flat soil after seeding.	Посев должен производиться вроссыпь (семяпроводы сни маются), чтобы хорошо распределить семена по поверхности земли.
Flocks are usually around 20 birds but can grow to over 50 around fruiting trees or seeding grasses.	В стае обычно около 20 птиц, но их количество может увеличиться до более 50 вокруг фруктовых деревьев и посевов трав.
Seeding The draw for the group stage was held on 30 August 2012, 17 45 CEST (), at Grimaldi Forum, Monaco.	Жеребьёвка группового этапа состоялась в Гримальди Форум (Монако) 30 августа 2012 года в 18 00 CET (UTC 2).
Seeding The draw for the group stage was held on 31 August 2012, 13 00 CEST (), at Grimaldi Forum, Monaco.	Жеребьевка группового этапа состоится в Гримальди Форум, Монако 31 августа 2012 в 13 00 CET (UTC 2).
The numbers in parentheses beside some of the players are their seeding ranks (each championship has 16 seeds and 16 qualifiers).	Цифры в круглых скобках обозначают посев игроков на турнире (всего участвуют 16 сеяных игроков и 16 игроков, пробившихся из квалификации).
The options include seeding of clouds to induce precipitation, desalination of sea water, towing of icebergs and transportation of water by tankers.	К ним относятся методы засева облаков с целью искусственно вызвать осадки, опреснение морской воды, перемещение айсбергов и перевозка воды танкерами.
For the second stage, the 32 teams were drawn into eight groups of four containing one team from each of the four seeding pots.	Для второго этапа 32 команды были распределены по 8 ми группам по 4 команды из каждой из 4 х корзин.
For the second stage, the 32 teams were drawn into eight groups of four containing one team from each of the four seeding pots.	32 команды 6 победителей первого этапа и 26 команд, попавших во второй этап напрямую делятся на 8 групп по 4 команды каждой.
And they would sing them only when they planted the rice, as though they were seeding the hearts of the dead into the rice.	И они пели эти песни только во время посадки риса, будто бы они высаживали сердца погибших в рисовые поля.
The with cloud seeding, the cooling will be achieved by making clouds reflect a bit more sunlight back to space than they would otherwise.	При помощи засева облаков химреагентами можно достичь выхолаживания, сделав так, чтобы облака отражали немного больше солнечного света обратно в космос, нежели это было бы в ином случае.
And then they're running the flights back and forth, back and forth, back and forth, and literally seeding the leading edges of the cirrus.	И тогда они запускают самолеты, которые летают туда сюда, туда сюда, туда сюда, и в прямом смысле засеивают химагентами кромки перистых облаков.
Little by little, we're seeding the area with green collar jobs then the people that have both a financial and personal stake in their environment.	Шаг за шагом, мы засеваем территорию рабочими местами для зеленых воротничков, а затем людьми, готовыми сделать финансовый и личный вклад в окружающую среду.
Seeding These 20 teams were drawn into five groups of four teams at the main group draw in Durban, South Africa on 25 November 2007.	Ответные матчи 20 команд (5 прошедших автоматически по рейтингу, 11 из первого раунда и 4 из второго) разбиваются на 5 групп по 4 команды.
Little by little, we're seeding the area with green collar jobs and with people that have both a financial and personal stake in their environment.	Шаг за шагом, мы засеваем территорию рабочими местами для зеленых воротничков, а затем людьми, готовыми сделать финансовый и личный вклад в окружающую среду.
Business Process Remittance Advice Process	Платежный цикл состоит из следующих операций
Remove process identifier from process name.	Удалить идентификатор процесса из имени процесса.
12. Also invites the international donor community and financial institutions to support the experimental reimbursable seeding operations trust fund of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation	12. предлагает также международному сообществу доноров и финансовым учреждениям оказать поддержку целевому фонду экспериментальных операций по предоставлению возмещаемого начального капитала Фонда Организации Объединенных Наций для Хабитат и населенных пунктов
The bare earth seeding of 26 ha of new pasture in proximity to the cow sheds was possible at the end of July just after the wheat harvest.	Посев на голую почву 26 га новых лугов вблизи коровников был возможен в конце июля, сразу после уборки пшеницы.
The so called System Idle Process is given process ID 0, and System Process is given process ID 4.	Например, в операционной системе Linux идентификатор процесса является целым типом.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда делалось вручную.

Показать эту страницу на русском языке