Translation of "seek to assure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I assure you Talleyrand was nothing to me!'
Уверяю вас, Талейран ничто в сравнении со мной...
I assure you, everything's fine.
Уверяю тебя, всё прекрасно.
I assure you, everything's fine.
Уверяю вас, всё прекрасно.
To assure that, profits protected by patents are needed.
Именно поэтому нужно, чтобы они получали прибыли, защищенные патентами.
I assure you that isn't necessary.
Уверяю вас, в этом нет необходимости.
I knew where to seek.
Я знал, где искать.
I assure you I'll do everything possible to help you.
Уверяю вас, что сделаю всё возможное, чтобы помочь вам.
Tom won't have to do that again, I assure you.
Тому не придётся больше этого делать, уверяю вас.
Tom won't have to do that again, I assure you.
Тому не придётся больше этого делать, уверяю тебя.
I assure you, it is very true.
Уверяю вас это сущая правда.
I assure you I'm in perfect health.
Уверяю тебя, что я совершенно здоров.
I assure you I'm in perfect health.
Уверяю вас, что я совершенно здоров.
I assure you that won't be necessary.
Уверяю вас, что этого не понадобится.
I assure you that's not the case.
Уверяю вас, дело не в этом.
I assure you they're exactly the same.
Уверяю вас, они точно такие же.
I assure you this isn't a joke.
Уверяю тебя, что это не шутка.
To assure you that we know, your room number is 115 .
Ты в комнате 115 .
I assure you we're doing everything we can to find Tom.
Уверяю вас, мы сделаем всё возможное, чтобы найти Тома.
He decided to seek information elsewhere.
Он решил искать информацию в другом месте.
I assure you that I won't be late.
Я уверяю вас, что не опоздаю.
I assure you that I won't be late.
Я заверяю вас, что не опоздаю.
I can assure you that you are wrong.
Я могу тебя уверить, что ты ошибаешься.
I assure you Tom will be perfectly safe.
Я вас уверяю, что Том будет в полной безопасности.
I can assure you everything is under control.
Могу заверить тебя, что всё под контролем.
I can assure you everything is under control.
Могу тебя заверить, что всё под контролем.
I can assure you everything is under control.
Могу вас заверить, что всё под контролем.
I assure you Tom will be completely safe.
Уверяю вас, Том будет в полной безопасности.
I assure you this isn't just about money.
Уверяю тебя, что дело не только в деньгах.
I assure you this isn't just about money.
Уверяю вас, что дело не только в деньгах.
We seek happiness.
Мы ищем счастье.
We seek happiness.
Мы стремимся к счастью.
Provide information about where to seek help
Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
I assure you everything will be ready on time.
Уверяю вас, всё будет готово вовремя.
I assure you I did not do it purposely.
Уверяю вас, что я сделал это не нарочно.
I assure you I did not do it purposely.
Уверяю тебя, что я сделал это не нарочно.
I assure you I did not do it purposely.
Уверяю вас, что я это не нарочно.
I assure you I did not do it purposely.
Уверяю тебя, что я это не нарочно.
I assure you I did not do it purposely.
Уверяю вас, что я не нарочно.
I assure you I did not do it purposely.
Уверяю тебя, что я не нарочно.
The first is transatlantic divergence over how best to assure a return to solid growth.
Первое трансатлантическое расхождение касается того, как наилучшим образом обеспечить возврат к стабильному росту.
But what structures should regulators seek to encourage?
Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?
They also seek to inflame domestic public opinion.
Она также настраивает соответствующим образом общественное мнение в стране.
Do you want to play hide and seek?
Хотите в прятки сыграть?
Do you want to play hide and seek?
Хотите поиграть в прятки?
Do you want to play hide and seek?
Хочешь в прятки сыграть?

 

Related searches : Responsibility To Assure - Wanted To Assure - Designed To Assure - Help To Assure - I Assure - Assure That - Assure Quality - Assure Compliance - Assure Results - Assure For - Assure Oneself - Assure Success - Assure Yourself