Translation of "seek tuning" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The orchestra's tuning up.
В оркестре настраивают инструменты.
Tom is tuning his guitar.
Том настраивает свою гитару.
They have been tuning the organ all day.
Они целый день настраивали орган.
Tuning out is a luxury only the most privileged viewers can afford.
Выключить телевизор это роскошь, которую могут себе позволить только избранные зрители.
We seek happiness.
Мы ищем счастье.
We seek happiness.
Мы стремимся к счастью.
This means that Pachelbel may have used his own tuning system, of which little is known.
Возможно, это означает, что Пахельбель использовал свою систему настройки, о которой ничего не известно.
JH The question is, there appears to be a lack of cultural fine tuning in Second Life.
Д. Х. Вопрос появилась нехватка культурной тонкой настройки в Second Life.
Above all, I seek results.
Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
So, what should they seek?
Итак, чего им следует добиваться?
And compassion does seek physicality.
И сострадание постоянно хочет воплотиться.
Seek, and you will find.
Ищите и обрящете.
Let's play hide and seek!
Давайте поиграем в прятки!
I seek my own truth.
Я ищу свою правду.
I knew where to seek.
Я знал, где искать.
Let's play hide and seek.
Давай играть в прятки.
Let's play hide and seek.
Давайте сыграем в прятки.
Let's play hide and seek.
Давайте сыграем в прятки!
Seek and ye shall find.
Ищите да обрящете.
People across the region can hear the language, simply by tuning into ABC's Coffs Coast morning radio show.
Люди, живущие в регионе, могут услышать этот язык, просто включив утреннюю радиопрограмму ABC Coffs Coast.
Moreover, I don't seek such influence.
Более того, я не ищу такого влияния.
He decided to seek information elsewhere.
Он решил искать информацию в другом месте.
They are playing hide and seek.
Они играют в прятки.
To be sure, there may be disagreements about fine tuning the economy, but such are routine in any democracy.
Естественно, могут существовать расхождения во взглядах на точную настройку экономики, но это является обычным делом в любой демократической стране.
I think it's quite apt. It's our empathy, it's our tuning in which separates us from Machiavellians or sociopaths.
Я думаю, оно прямо в точку. Наша способность сопереживать, гармонировать и отличает нас от макиавеллистов или социопатов.
Ambitious young people seek their fortunes abroad.
Амбициозные молодые люди испытывают свою удачу заграницей.
Do I seek amusement outside our home?
Разве я ищу развлечения вне дома?
Provide information about where to seek help
Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
What kind of treasure do you seek?
Какое сокровище ты ищешь?
What kind of treasure do you seek?
Какое сокровище вы ищете?
The children are playing hide and seek.
Дети играют в прятки.
Tom and Mary played hide and seek.
Том и Мэри играли в прятки.
But what structures should regulators seek to encourage?
Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?
Does the country seek increased openness or isolation?
Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция?
We seek a new green revolution in Africa.
Мы стремимся к новой зеленой революции в Африке.
They also seek to inflame domestic public opinion.
Она также настраивает соответствующим образом общественное мнение в стране.
Get off the bus. Seek out what's different.
Слезайте с автобуса. Ищите особенности.
And third, there are those who seek funds.
В третьих, это соискатели бюджетов.
And they would play hide and go seek.
А потом они начинали играть в прятки.
Do you want to play hide and seek?
Хотите в прятки сыграть?
Do you want to play hide and seek?
Хотите поиграть в прятки?
Do you want to play hide and seek?
Хочешь в прятки сыграть?
It is a universal good that all must seek.
Это всеобщее благо, к которому должны стремиться все.
'I must think it over and seek for guidance.
Я должен обдумать и поискать указаний.
We seek out environments that reinforce our personal choices.
Мы ищем такое окружение, которое укрепляло бы наш личный выбор.

 

Related searches : Tuning - Tuning Out - Tuning Knob - Tuning Range - Tuning Peg - Car Tuning - Tuning Parameter - Tuning Element - Tuning Curve - Audio Tuning - Adaptive Tuning - Tuning Phase - Tuning Capacitor