Translation of "seeking advice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advice - translation : Seeking - translation : Seeking advice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She is seeking my advice. | Она ищет моего совета. |
| The secretariat is seeking funding from countries, and advice on possible venues. | Секретариат в настоящее время проводит консультации со странами на предмет привлечения необходимых финансовых средств и определения возможного места проведения этого рабочего совещания. |
| The Service was seeking nominations of members from offices outside of the Service to improve transparency, while seeking expert advice from staff members serving in other offices. | Финансовая устойчивость воздушных перевозчиков оценивается в момент регистрации и в случаях, когда перевозчик меняет название или идентификационный налоговый номер. |
| After seeking legal advice he fled quickly to neighbouring Senegal, where he currently lives, along with his wife. | После консультации с юристом он поспешно спасся бегством в соседний Сенегал, где он и живёт в настоящее время вместе со своей женой. |
| As previously discussed, there has been a large increase in the number of countries seeking advice and assistance in implementing trade facilitation. | Как отмечалось ранее, значительно увеличилось число стран, обращающихся за рекомендациями и содействием в плане осуществления мер по упрощению процедур торговли. |
| In carrying out these functions, the regional office coordinates with appropriate offices at headquarters, seeking their advice and keeping them informed as necessary. | При выполнении этих функций региональное отделение координирует свою деятельность с соответствующими подразделениями в штаб квартире, по мере необходимости запрашивая у них рекомендации и представляя им информацию. |
| As reported in previous years, UNRWA continued to provide legal advice and a measure of financial assistance to needy refugees seeking legal redress. | Как сообщалось в предыдущие годы, БАПОР продолжало оказывать юридические услуги и предоставлять в определенных пределах финансовую помощь нуждающимся беженцам, требующим восстановления справедливости с помощью юридических механизмов. |
| Free advice isn't always good advice. | Бесплатный совет не всегда хороший совет. |
| KR What advice do you have for those who want to change the way the world is treating refugees seeking a better, safer life? | КР Какой совет Вы дадите тем, кто хочет изменить манеру обращения мира с беженцами, которые стремятся к лучшей, более безопасной жизни? |
| Advice. | Совет. |
| Advice. | Советами... |
| My advice would be to ignore Tom's advice. | Я бы посоветовал не слушать совета Тома. |
| Rent seeking. | Маркс К. |
| Goal Seeking | Поиск решения |
| The Territory is reportedly seeking assistance from the Commission in the development of its water resources and advice on reducing the risk of natural disaster.42 | По сообщениям, территория заинтересована в получении от Комиссии помощи в деле освоения своих водных ресурсов и рекомендаций по уменьшению опасности стихийных бедствий42. |
| Despatch Advice | 5.2.11 Извещение об отправке |
| Carrying Advice | 5.2.12 Извещение о перевозке |
| Receipt Advice | 5.2.13 Извещение о получении |
| Remittance Advice | 5.2.16 Извещение о перечислении средств |
| Despatch Advice | 5.3.15 Извещение об отправке |
| Carrying Advice | 5.3.16 Извещение о перевозке |
| Receipt Advice | 5.3.17 Извещение о получении |
| Remittance Advice | 5.3.20 Извещение о перечислении средств |
| (a) Advice | а) консультации |
| Your advice | Твоего совета |
| Policy advice | 0 Связь |
| Policy advice | Связь |
| Sound advice! | Хорошенький совет! |
| (Athens, Thessaloniki, Patras, Heraklion and Volos) received 6,715 applications from women seeking legal advice and held 11,868 meetings with women (either in person or on the telephone). | В рамках местных программ Центр K.E.TH.I. |
| You're seeking peace. | Вы ищете покой. |
| Who is seeking? | Кто ищет? |
| Oh, Yes seeking | Ох, я ищу |
| Camel seeking camel | Верблюд ищет верблюда. |
| Seeking experienced drivers. | Конечно... |
| Fifth, in 1994 the Special Rapporteur began to provide advisory opinions to various national authorities seeking advice on issues covered by the mandate raised at the national level. | 8. В пятых, в 1994 году Специальный докладчик начал давать консультативные заключения различным национальным властям, нуждающимся в консультациях по вопросам, охватываемым мандатом, которые возникают на национальном уровне. |
| The best advice? | Каков же лучший совет? |
| Take my advice! | Послушай моего совета! |
| Take my advice! | Последуй моему совету. |
| Take my advice! | Послушай моего совета. |
| Take my advice! | Послушайте моего совета. |
| Follow my advice. | Последуйте моему совету. |
| Follow my advice. | Последуй моему совету. |
| Tom wants advice. | Том хочет совета. |
| Get Tom's advice. | Прислушайся к совету Тома. |
| Get Tom's advice. | Прислушайтесь к совету Тома. |
Related searches : Advice Seeking - Seeking Medical Advice - Seeking Your Advice - Seeking For Advice - Profit Seeking - In Seeking - Are Seeking - Seeking Approval - Resource Seeking - Seeking Funding - Was Seeking - Seeking Relief
