Translation of "seeking work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Work - translation :

Keywords : ища убежища ищешь ищет искала поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

You're seeking peace.	Вы ищете покой.
seeking my million dollars,	ищу мои миллион долларов
Italy Seeking Press Officer.	Италия Требуется пресс секретарь.
He is seeking employment.	Он ищет работу.
The argument that this would discourage the unemployed from seeking work has merit in normal times, but not now.	Аргумент, что это помешало бы безработным найти работу, имеет смысл в нормальные времена, но не сейчас.
Rent seeking distorts the economy.	Погоня за рентой искажает экономику.
She is seeking my advice.	Она ищет моего совета.
He is seeking a job.	Он ищет работу.
Tom is seeking a job.	Том ищет работу.
They are seeking a solution.	Они ищут решение.
The redefinition of feminism as always seeking more fulfills the requirements of consumer capitalism and a post industrial work ethic.	Если мы дадим феминизму определение всегда стремиться к большему , то это будет соответствовать необходимым условиям потребительского капитализма и постиндустриальной рабочей этики.
And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan.	Она приехала в Вашингтон не в поисках милостыни или микрокредита,
Legal, regulatory, and social discrimination against women in many countries still prevents them from seeking paid work in the formal sector.	Юридическая, нормативная и социальная дискриминация женщин во многих странах до сих пор мешает им искать оплачиваемую работу в официальном секторе экономики.
Seeking Sovereignty in Europe and Iraq	Поиск суверенитета в Европе и Ираке
Essentially, we are pattern seeking primates.	то есть по сути мы являемся приматами которые стремятся к нахождению образцов, шаблонов
He is seeking a good job.	Он ищет хорошую работу.
Many are seeking to shield themselves from Russia s capricious embargos for example, by seeking alternative energy supplies.	Многие ищут защиты от капризного введения эмбарго Россией например, занимаясь поиском альтернативных поставщиков энергии.
Others, meanwhile, are seeking to take action	Другие, тем временем, пытаются принять меры
Attention seeking because the DA needs it?	Плакат уже повлек за собой создание вереницы постеров пародий.
More Ethiopians jailed for seeking digital education	Всё больше жителей Эфиопии оказываются в тюрьме за тягу к цифровым знаниям
You are seeking a job, aren't you?	Вы ищете работу, не так ли?
Medvedev is currently seeking to perform this role.	Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль.
I've been seeking an answer to your question.	Я искал ответ на ваш вопрос.
I've been seeking an answer to your question.	Я искал ответ на твой вопрос.
I've been seeking an answer to your question.	Я искала ответ на ваш вопрос.
I've been seeking an answer to your question.	Я искала ответ на твой вопрос.
Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming.	Эфиопия стремится внедрить более низкоуглеродные способы ведения сельского хозяйства.
Russia is by no means seeking to isolate itself.	Россия никоим образом не старается изолироваться от мира.
We are not seeking ostentatious posts and cheap popularity.	Мы не ищем показных должностей и дешевой популярности.
So what diplomatic or financial gain was Karzai seeking?	Так какой дипломатической или финансовой выгоды искал Карзай?
I call it seeking joy this pursuit of happiness.	Я же называю это поиском радости , или стремлением к счастью.
Perry aides did not immediately return messages seeking comment.	Помощники Перри не сразу ответили на сообщения с просьбой прокомментировать.
Thousands of victims have had to relocate, seeking refuge.	Тысячи пострадавших были вынуждены покинуть свои дома в поисках крова.
As a result, many are seeking to move abroad.	В результате, многие стремятся переехать за границу.
Zhitenev claimed to Hiller that it was his wife who brought him into the role, which her work colleagues at an advertising agency were seeking to fill.	Житенев заявил Хиллеру, что оказался в этой роли благодаря жене, чьи коллеги по рекламному агентству искали кандидата.
'No, it is dissatisfied and it is seeking new methods.	Недовольна и ищет новых.
I think they are still seeking a better cooperation model.	Я считаю, они все еще находятся в поисках более совершенной модели кооперации.
I will simply call them hunted people , people seeking hope.	Я буду называть их гонимые , кочующие в поисках хоть какой то надежды.
Verizon seeking to make a next generation framework using Scala.	Verizon собирается создать фреймворк нового поколения с использованием Scala.
In fact, pinning lethal asbestos exposure on one company or place of work usually decades after the fact has proved a huge problem for mesothelioma sufferers seeking compensation.	Собственно говоря, привязать смертельный контакт с асбестом к одной компании или месту работы обычно через десятки лет после этого оказалось большой проблемой для больных с мезотелиомой, требующих компенсации.
And if they occur, the chances of success for a president seeking re election or for a vice president seeking to succeed him are very low.	И если такое произойдет, то шансы на успех у президента, который стремится к переизбранию или вице президента, который хочет стать его преемником очень малы.
This fact has long been ignored by firms seeking trade defence.	Этот факт долго игнорировался фирмами, которые стремятся к торговой защите.
There are real social consequences in seeking punishment for such people.	И призывы к наказанию таких людей ведут к реальным социальным последствиям.
Seeking explanation, the filmmaker addressed the issue at the hotel's reception.	В поисках объяснения режиссер поднял этот вопрос на стойке администрации отеля.
Trump spokeswoman Hope Hicks didn't immediately return a message seeking comment.	Представитель Трампа Хоуп Хикс медлит с ответом на просьбу дать комментарий.

Показать эту страницу на русском языке