Translation of "select an option" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Select an area to screenshot
Выберите область для создания снимка экрана
It's an option.
Это вариант.
Click here to select an event.
Щёлкните здесь для выбора события.
It is an option.
Это вариант.
That's hardly an option.
Этот вариант вряд ли возможен.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.
Отстраненность не является подходящим вариантом, поскольку им не является и нынешнее положение вещей.
Failure is not an option.
Крах не альтернатива .
An important option is prefix.
make install
Staying here isn't an option.
Оставаться здесь никак нельзя.
Unfortunately, that's not an option.
Увы, это не вариант.
Enter a folder, or select an image window.
Войти в каталог или открыть изображение
Click here to select an Identity to edit.
Щёлкните здесь, чтобы выбрать Профиль для редактирования.
Absolute certainty is rarely an option.
Абсолютная уверенность встречается крайне редко.
This leaves an unsettling fallback option.
Кроме этого остаётся только отступить.
Yet inaction is not an option.
В то же время, бездействие недопустимо.
This is no longer an option.
Это уже не является вариантом.
Giving up is not an option.
Сдаваться это не вариант.
This is an option to consider.
Об этом следует подумать.
This is an option to consider.
Эту возможность следует обдумать.
Restoring the past is not an option.
Восстановление прошлого не альтернатива.
Nor can it be an option today.
Не о какой сдаче не должно быть речи и сегодня.
Saving more today is not an option.
Сбереги Больше Сегодня не вариант.
Set an option for execution of stylesheet
Установить ключ исполнения таблицы стилей
Select Application
Выберите приложение
Select Game
Выбор игры
Select File
Обзор...
Conservatism in revolutionary times is an inadequate option.
Консерватизм в революционные времена не является правильным выбором.
That combination of choices was never an option.
Комбинация различных вариантов никогда не была реальностью.
No! You select.
Нет! Вы выбираете.
Select a theme.
Выберите тему.
Select All Entries
Выделить всё
F6 Select sound card
F6 Выбор звуковой карты
Select the zoom factor.
Выберите коэффициент увеличения.
Select action for Chris.
Выберите действие для Криса.
These are select peaches.
Это отборные персики.
Select the correct answer!
Выберите правильный ответ.
Select the correct answer!
Выбери правильный ответ.
Inaction is simply not an option for the new government.
Бездействие не выход для нового правительства.
Devaluation is not an option because of the common currency.
Девальвация в данном случае не вариант, так как валюта единая.
It's like having your car stolen. It's an inferior option.
Это как вариант с кражей машины. Вариант просто неприемлем.
And adjustment that is, currency devaluation was not an option.
И регулирование то есть, девальвация валюты не было вариантом.
Re negotiating the Nice Treaty would not be an option.
Дополнительные переговоры относительно заключенного в Ницце договора недопустимы.
Fortunately, there is a multilateral option and an existing precedent.
К счастью, имеется возможность многосторонних действий, и даже существует прецедент.
Neither did we have an updated library or bookstore option.
У нас не было обновленной библиотеки или книжного магазина.
You can select zero or more options from the Options dialog. Each option has a tooltip with a hint on what effect it has.
У каждой опции есть подсказка, кратко объясняющая её суть.

 

Related searches : Select Option - Select Your Option - An Option - Select An Item - Select An Answer - Select An Image - Implement An Option - Abandon An Option - Never An Option - Retain An Option - Represent An Option - Become An Option - Cancel An Option - Still An Option