Translation of "select box" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Select - translation :

Select box - translation :

Keywords : избранных выберите избранным избранные выберете

Examples (External sources, not reviewed)

Select the Age check box	Выберите параметр Возраст
In the Time group box, select either	В блоке Время также выберите
Select PAP in the Authentication drop down box.	Выберите PAP разворачивающемся списке Авторизация.
In the Time group box, select one of	В блоке Время также выберите одно из следующего
Open up the kppp dialogue box and select Setup.	Как изменить настройки MTU в kppp?
If you select Define Shortcut, and then select Advanced, the dialog box below will be shown	При нажатии в окне задания комбинации клавиш кнопки Дополнительно будет показано такое окно
Select true in the drop down box next to it.	Выберите в соответствующем выпадающем списке Истина.
From the apply on drop down box select single articles	В выпадающем списке Применить к выберите Единичные статьи
You can de select the text box by clicking away from it.	Вы можете снять выделение с текстовой врезки, щёлкнув на пустом месте слайда.
This drop down selection box can be used to select alternative dictionaries.	Этот выпадающий список используется для выбора альтернативного словаря.
Access the Probe menu and select Automatic from the OP Mode box	Доступ к меню зонд и выберите Автоматический из ОП режим
Select the rectangle tool and draw a rectangle on our existing box.	Выберите Прямоугольник и нарисуйте прямоугольник на параллелепипеде.
Skip down to the Filter Actions area. Select Mark As from the first drop down box. A new drop down box containing a list of marker flags is shown to the right. Select Important from the drop down box.	Перейдём к группе Действия фильтра. Выберите Отметить как. Появится новый выпадающий список вариантов отметок. Выберите Важное.
This will allow you to select the map in the text box below.	Если вы хотите использовать картограф MIDI, отметьте флажок Использовать картограф MIDI. Тогда вы сможете указать карту в текстовом поле, расположенном ниже. Вы можете щелкнуть по значку папки, чтобы просмотреть файловую систему и выбрать нужную вам карту.
With this combo box you select the language associated with the selected dictionary.	Из этого списка выберите язык, связанный с выбранным словарём.
The Recurse subfolders check box enables recursing of subdirectories. If the check box is enabled, a slider and spin box are enabled to select the recursion depth.	Флажок Все каталоги рекурсивно включает рекурсию при выборе подкаталогов. Если флажок установлен, ползунок и окно ввода числа служат для выбора глубины рекурсии.
Use the controls at the bottom of the calendar to select the current date, enter the date in the edit box or select the week of the year from the drop down box.	При помощи элементов управления в нижней части календаря выберите текущую дату, введите её в текстовое поле или выберите номер недели из раскрывающегося списка.
You can select the render mode in the combo box in the rendering toolbar.	Выбор режима формирования производится в списке, входящем в панель отображения.
Specific areas of research need highlighted by select Parties are presented in box 1.	Во вставке 1 ниже некоторые Стороны указали конкретные области, где им необходима поддержка в сфере научных исследований.
You can select the default paper format with the combo box labeled Paper Format.	Здесь с помощью выпадающего списка Формат бумаги можно выбрать формат бумаги по умолчанию.
You may select any member of the color scheme from the color combination box.	Можно выбрать любой элемент цветовой схемы в окне палитры.
Go to the Subject area and select does contain in the drop down box.	Перейдите в область Тема и выберите в выпадающем списке Содержит.
If you select this box a new dictionary is created by merging existing dictionaries.	Создать новый словарь из нескольких существующих словарей.
Select all characters in the edited text box or all widgets in the Form Designer.	Выбрать все символы в текстовом поле ввода или все элементы интерфейса дизайнера форм.
Use the drop down box labeled Measure system to select Imperial or Metric systems of measurement.	Из выпадающего списка Система мер можно выбрать английскую либо метрическую систему мер.
This dialog box allows you to select where you would like your template to be saved	В появившемся диалоге укажите, где следует сохранить шаблон
Use this combo box to select the font family you want your replacement text to use.	В этом поле с выпадающим списком выберите шрифт для замещающего текста.
Click away from the text to de select the text box when you are done typing.	Щёлкните на любом месте слайда кроме этой врезки когда закончите печатать.
You may even select a different printer subsystem, on the fly, from the kprinter dialog box.	Допускается даже выбор другой системы прямо перед печатью, из окна kprinter .
To remove an existing filetype, select it from the drop down box and press the Delete button.	Для удаления существующего типа файла, выберите его из выпадающего списка и нажмите кнопку Удалить.
To open a previously saved document select File Open..., a standard kde file dialog box will appear.	Чтобы открыть предварительно сохранённый документ, выберите Файл Открыть, и появится стандартный диалог выбора файла kde .
One is used for text completion in the Location Toolbar text entry box. To clear this right click on the text entry box and select Clear History.	Один используется для автозавершения адресов. Чтобы очистить его, щёлкните по панели адреса правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите пункт Очистить содержимое.
With this combo box you select the character encoding used to load text files. This combo box is not used for XML files or for dictionary files.	Кодировка загружаемых текстовых файлов. Для файлов XML и файлов словарей кодировка не указывается.
This combo box lets you select between different spell checking programs that may be present on your computer.	Этот выпадающий список позволяет выбирать разные программы проверки правописания из тех, которые установлены на вашем компьютере.
Select or enter in this spin box the number of columns that should be created by the wizard.	Выберите или введите количество столбцов, которые будут созданы мастером.
Select this tool and click on the rectangle we just drew, pull up and we've created a box.	Выберите его и нажмите на прямоугольник. Переместите курсор вверх, чтобы создать параллелепипед.
If you select this check box the words are spell checked before they are inserted into the new dictionary.	При включении этой опции будет проведена проверка правописания фразы перед тем, как она будет вставлена в новый словарь.
If you select this box a new dictionary is created by loading all files in a folder and its subdirectories.	Создать новый словарь из содержимого всех файлов, расположенных в заданном каталоге и всех его подкаталогах.
The most obvious initial application of this is to select the box, then the 'Paper' fill style, amp click Apply.	Наиболее очевидно, что сначала необходимо установить этот флажок, затем стиль заливки Paper и нажать кнопку Применить.
Let's finish by changing the color of the title text from black to blue. To do so, select the title text by double clicking the text box and select the text.	Закончим создание слайда, изменив цвет заголовка с чёрного на синий. Для того, чтобы сделать это, выделите текст заголовка, щёлкнув два раза на врезке заголовка.
The Playlist combo box, when closed, displays the current playlist item. You can drop down the combo box to see the entire list, and select a different item to load and play.	Флажок списка воспроизведения в закрытом состоянии отображает текущий элемент списка воспроизведения. Вы можете переместить вниз флажок для просмотра всего списка и выбора разных элементов для воспроизведения.
You can select a song to play in the Collection Manager, or by using the combo box over the karaoke text.	Вы можете выбрать песню, которую хотите прослушать, с помощью Менеджера коллекций или с помощью выпадающего списка над текстом караоке.
If you check Set date and time automatically you are able to select a Time server from the drop down box.	Если отметить флажок Установить дату и время автоматически, можно выбрать Сервер времени из раскрывающегося списке.
This option can be used to change the typeface used on the desktop. Simply select your typeface from the dropdown box.	Здесь вы можете выбрать шрифт, используемый на рабочем столе, из выпадающего списка.
To reveal a hidden page select Page Show Page... and choose the page you want to see from the list box.	Чтобы показать скрытую страницу, выберите Страница Показать страницу и укажите в списке страницу, которую вы хотите видеть.

Показать эту страницу на русском языке