Translation of "selected randomly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Randomly - translation :

случайно

Selected - translation :

выбранный

Selected randomly - translation :

выбирается случайным образом

Keywords : случайным беспорядочно наугад произвольно случайного отобраны выбран выбраны отобранных выбрана

Examples (External sources, not reviewed)

So the blue dots are selected randomly.	Синие точки были выбраны случайно.
Randomly selected people weren't voting on the bills.	Но выбранные жеребьёвкой не имели законодательной власти.
K can be selected manually, randomly, or by a heuristic.	K может быть выбрано вручную, случайно или эвристически.
BEFORE we showed them randomly selected computer emotional picture ... and remained calm BEFORE the screen randomly appeared calm picture.	ДО ТОГО, КАК мы показывали им произвольно выбранную компьютером эмоциональную картинку... и оставались спокойными ДО ТОГО КАК на экране произвольно появлялась спокойная картинка.
For example, in a randomly selected document from the archive the document s content and metadata all check out.	К примеру, проверьте содержимое документа и метаданные случайно выбранного документа из архива.
Not randomly.	Не только.
Other people, randomly selected, unscrambled phrases that were not about money, did not see Monopoly money, and saw different screensavers.	Другие случайно выбранные люди, расшифровывали фразы не о деньгах, не видели денег монополии и наблюдали другие изображения на хранителе экрана.
Of the 709 randomly selected Palestinians who were surveyed, 30 said that they hope the new Hamas government tackles corruption.	Из 709 наугад выбранных опрошенных палестинцев 30 сказали, что они надеются на то, что новое правительство партии Хамас разберется с коррупцией.
Swap direction randomly	Статья
Play files randomly	Воспроизводить файлы в случайном порядке
Swap direction randomly	Случайно менять термины и переводы местами
The problem is I have a group of 30 people, so 30 people in a room. They're randomly selected 30 people.	И в этом мешке лежит 5 правильных монет и 10 неправильных.
2 integers will be randomly selected from the sets above, 1 integer from set A and 1 integer from set B.	2 целых числа будут отобраны в произвольном порядке из наборов выше, 1 целое число из ряда А и 1 целое число из ряда В.
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.	то есть там меньше ложных положительных и ложных отрицательных результатов.
Choose next medium randomly	Выбрать следующий файл случайно
They're just choosing randomly.	И они просто выбирают наугад.
I met Caine randomly.	Я встретил Каина случайно.
A point is selected at random from inside the larger circle, so we're gonna randomly select some point in this larger circle.	Внутри большего круга наугад выбрана точка. Т.е. мы наугад выберем какую то точку в этом большом круге.
This scientific research is carried out every 28 days by teams of volunteers at randomly selected study sites along the United States coastline.	Данные научные исследования проводятся каждые 28 дней командой добровольцев на случайно отобранных для проведения исследования участках береговой линии Соединенных Штатов.
Randomly Placed Gaps on Redeal	Случайные промежутки при пересдаче
We can't assign you randomly.	Мы не можем управлять этими факторами.
I'm just randomly picking points.	Я просто произвольно беру точки.
Only show one randomly chosen medium	Показывать только один случайный файл
I can't hand these out randomly...	Я не могу постоянно доставать такие штуки...
Ibn3arbi The bombing was being done randomly.	Ibn3arbi Обстрелы производились случайным образом.
Mode Column 1 gt Column 2 Randomly	Порядок Столбец 1 gt Столбец 2 вразброс
Mode Column 2 gt Column 1 Randomly	Порядок Столбец 2 gt Столбец 1 вразброс
If your life is randomly selected from all lives lived under the shadow of the bomb, this simple model gives a 95 chance of doomsday within 1000 years.	Если ваша жизнь случайным образом взята из числа жизней всех тех, кто жил под тенью бомбы, эта простая модель даёт 95 шансы вымирания в течение следующей 1000 лет.
For more than two decades, Gerbner's team of researchers randomly selected a week during the fall season and videotaped every prime time (8 to 11 p.m.) network show.	Более двух десятилетий команда исследователей Гербнера случайным образом осенью выбирала неделю и записывала телевизионный прайм тайм (с 8 до 11 вечера).
Mode Column 1 lt gt Column 2 Randomly	Порядок Столбец 1 lt gt Столбец 2 вразброс
Because we can't randomly assign you to conditions.	Потому что мы не можем установить случайные условия.
Randomly assigned them to be prisoner and guard.	Случайным образом разбили их на заключенных и охранников.
HGP scientists used white blood cells from the blood of two male and two female donors (randomly selected from 20 of each) each donor yielding a separate DNA library.	Учёные HGP использовали белые кровяные клетки из крови двух мужчин и двух женщин доноров (случайно выбранных из 20 образцов каждого пола) каждый донор стал источником отдельной библиотеки ДНК.
Weapons may also be found randomly across the level.	Также он может стать невидимым во время боя.
And that is randomly set up on this grid.	И они случайным образом размещены в клетках на этом поле. У нас есть также модель поведения.
Don't you know that I don't use anything randomly?	Разве не знаешь, что я не могу использовать что попало?
Clusters of holes randomly opened up sections of wall.	Группы дыр местами образовывали целые окна в стене.
So, the classic research on this stuff was done in a classroom, where researchers randomly selected a few kids and told teachers that they were early bloomers with lots of latent talent.	В одной школе было проведено исследование данной закономерности. Учёные случайным образом выбрали несколько детей и сообщили учителям, что у них имеется огромный, но скрытый потенциал.
And afterwards, randomly, they were either praised for their intelligence.	И после этого, случайно выбранных похвалили за их сообразительность.
And it randomly generates points within a three dimensional matrix.	Навигатор произвольно генерирует точки в трёхмерном пространстве матрицы.
But look at the other students who are randomly picked.	Давайте посмотрим на других студентов, кто был отобран случайно.
Investigations carried out in Rotterdam in 2002 on 303 randomly selected containers gave similar observations (measuring the amount of gas in import containers, T. Knol de Vos, 15 October 2002, 729 02 IEM).	Проведенное в Роттердаме в 2002 году обследование 303 случайно выбранных контейнеров дало аналогичные результаты ( Измерение количества газа в ввозимых контейнерах , Т. Кнол де Вос, 15 октября 2002 года 729 02 IEМ).
Selected	Выделенные
Selected	Выбранные
Selected	Выбрано

Показать эту страницу на русском языке