Translation of "self evidently" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evidently - translation :

Self - translation :

Keywords : Очевидно Видимо Несомненно По-видимому Заметно сущность самим личности тень самого

Examples (External sources, not reviewed)

Oblonsky was evidently suffering.	Облонский, видимо, страдал...
She is evidently sick.	Она явно больна.
Tom is evidently sick.	Том явно болен.
It so evidently was.	Это было так очевидно.
Evidently, China's top leader agrees.	Очевидно, что высшее руководство Китая согласно с этим.
Evidently something unusual had happened.	Очевидно, что то случилось необыкновенное.
He paused, evidently greatly excited.	Он замолчал, очевидно, в сильном волнении.
It's evidently a bad example.	Это, очевидно, плохой пример.
It's an evidently bad example.	Это очевидно плохой пример.
Creativity evidently depends on inventing analogies.	Творчество явно основано на проведении аналогий.
Evidently, they can't all be true.	Безусловно, не все из них верны.
Evidently, differences of culture and circumstances abound.	Безусловно, отличий и в культуре, и в обстоятельствах, множество.
Nicholas listened but evidently was not interested.	Брат слушал, но, очевидно, не интересовался этим.
The izvoshchiks evidently knew all about it.	Извозчики, очевидно, все знали.
Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating.	Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing.	Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
Evidently the national bosses like it that way.	По видимому, национальным боссам это нравится.
The landowner evidently meant to tease Sviyazhsky, but the latter did not take offence on the contrary, he evidently enjoyed it.	Очевидно, помещик дразнил Свияжского, но Свияжский не только не сердился, но, видимо, забавлялся этим.
She evidently saw nothing and nobody, with one exception.	Она, очевидно, ничего и никого не видела, кроме одного.
But Koznyshev evidently did not approve of this reply.	Но Сергей Иванович, очевидно, не одобрял этого возражения.
Evidently he does not want to speak to me.	Очевидно, он не хочет со мной разговаривать.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160	Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
Self defence	Самооборона
It evidently was sustainable, at least for one more year.	Расточительность оказалась приемлемой, по крайней мере, на ещё один год.
For Cameron, evidently, the answer is no one of importance.	Для Кэмерона, определенно, ответ прост никому это не важно.
Evidently, China s population has more than responded to such admonitions.	Очевидно, что население Китая более чем последовало такому совету.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
The critic had evidently understood the book in an impossible way.	Очевидно, нарочно фельетонист понял всю книгу так, как невозможно было понять ее.
Peru s Self Sabotage	Самосаботаж Перу
My self esteem.	Мою самооценку.
My self worth.	Мое самоуважение.
It's self evident.	Это очевидно.
It's self evident.	Это само собой разумеется.
They're self sufficient.	Они самодостаточны.
That's self evident.	Это само собой разумеется.
He's self employed.	Он самозанятый.
He's self employed.	Он работает на себя.
That's self evident.	Это самоочевидно.
He was a modest, quiet man, who evidently deferred to the knowledge of the retired Guardsman and to the heroic self sacrifice of the merchant and did not talk at all about himself.	Это был скромный, тихий человек, очевидно преклонявшийся пред знанием отставного гвардейца и пред геройским самопожертвованием купца и сам о себе ничего не говоривший.
They want to be self they want to self police themselves.	Они хотят само ... Они хотят самоконтроля.
Heydi's writing is a mixture of self defense and self deprecation.	Написанное Хайди является смесью самозащиты и самоуничижения.
Large budget deficits support growth, but inflation evidently is not a problem.	Большой бюджетный дефицит поддерживает рост, а инфляция, вероятно, и вовсе не проблема.
Putin s foreign policy also is evidently intended to whip up populist chauvinism.	Внешняя политика Путина также очевидно направлена на разжигание популистского шовинизма.
Modi s agenda also evidently includes an active foreign policy as it should.	Повестка дня для Моди очевидно также включает в себя активную внешнюю политику и правильно делает.
'I had not thought of that,' said Karenin, evidently agreeing with her.	Я не думал об этом, сказал Алексей Александрович, очевидно соглашаясь.

Показать эту страницу на русском языке