Translation of "self improvement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Improvement - translation :

Self - translation :

Keywords : улучшение улучшения улучшений улучшением прогресс сущность самим личности тень самого

Examples (External sources, not reviewed)

Rather than focusing on spiritual growth, secular meditation emphasizes stress reduction, relaxation and self improvement.	Вместо сосредоточения на духовном росте, светская медитация делает акцент на снижении стресса, релаксации и самосовершенствовании.
There's always room for improvement.	Всегда есть куда расти.
Such improvement requires above all self help, the actions of individuals who will not accept the misery of the zero hour for long.	А для этого, прежде всего, требуется самопомощь, т.е. действия людей, которые не желают претерпевать лишения и подвергаться невзгодам часа испытаний на протяжении долгого времени.
But the improvement is extremely precarious.	Но это улучшение крайне нестабильно.
There is ample scope for improvement.	Есть широкий простор для усовершенствования.
I wouldn't call this an improvement.	Я бы не назвал это улучшением.
Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating.	Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing.	Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
Here, too, there are examples of improvement.	Но и в этой области есть примеры улучшений.
The situation in some shelters needs improvement	Школы также были оборудованы под эвакуационные центры
Economic improvement would naturally affect political freedom.	Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране.
The situation is still capable of improvement.	Положение всё ещё можно улучшить.
LONDON Since his first address as China s president last year, Xi Jinping has been espousing the so called Chinese Dream of national rejuvenation and individual self improvement.	ЛОНДОН С момента своего первого выступления в качестве председателя КНР Си Цзиньпин отстаивает так называемую китайскую мечту о национальном обновлении и индивидуальном самоусовершенствовании.
We have a lot of room for improvement.	Нам ещё есть куда совершенствоваться.
It was an improvement over the IS 152.	В Вермахте её называли Dosenöffner ().
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160	Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
There will definitely be a limited economic improvement, and a section of the middle class will experience a moderate improvement, but this improvement will not mean that the country s poor will be saved.	С точностью можно говорить, что последует ограниченный рост экономики, а часть среднего класса заметит перемены в лучшую сторону, однако, эти перемены не коснутся бедных слоев населения страны.
Self defence	Самооборона
Opinion polls show an improvement in its international reputation.	Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене.
Kurds exceeded this number, with 95 claiming an improvement.	Курды превысили это количество, т.к. 95 заявили об улучшении.
The airport improvement levy seems higher than last year.	Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом.
Sterile isolationism runs counter to America s self conception as a nation with a global mission. But the dire legacy of its two recent wars calls for a focus on internal improvement.	Стерильный изоляционизм идет вразрез с американским видением себя как страны с глобальной миссией.
Peru s Self Sabotage	Самосаботаж Перу
My self esteem.	Мою самооценку.
My self worth.	Мое самоуважение.
It's self evident.	Это очевидно.
It's self evident.	Это само собой разумеется.
They're self sufficient.	Они самодостаточны.
That's self evident.	Это само собой разумеется.
He's self employed.	Он самозанятый.
He's self employed.	Он работает на себя.
That's self evident.	Это самоочевидно.
For the majority of Iranians, economic improvement is the priority.	Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом.
It also sometimes requires the improvement of lands under production.	Оно также иногда требует совершенствования производственных земель.
They want to be self they want to self police themselves.	Они хотят само ... Они хотят самоконтроля.
Heydi's writing is a mixture of self defense and self deprecation.	Написанное Хайди является смесью самозащиты и самоуничижения.
In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence.	в период испытаний пессимизм это смертный приговор, который вы сами себе выносите и сами исполняете.
It is total absence of self respect and sickly low self esteem.	Это же полное отсутствие самоуважения и низкая самооценка.
The hoped for improvement in the fiscal position does not materialize.	Улучшения финансово бюджетного положения, на которое возлагалось столько надежд, так и не происходит.
What explains this huge improvement in occupational safety in the US?	Чем же объясняется этот огромный шаг вперёд по части безопасности труда?
They aren't an improvement, but they're the best I can do.	Полностью они не спасают, но они лучшее, что у меня есть.
Social assistance with no hope of individual improvement is not enough.	Социальной помощи без надежды на индивидуальное усовершенствование недостаточно.
56 129. Improvement of the situation of women in rural areas	56 129. Улучшение положения женщин в сельских районах
58 146. Improvement of the situation of women in rural areas	58 146. Улучшение положения женщин в сельских районах
60 138. Improvement of the situation of women in rural areas	60 138. Улучшение положения женщин в сельских районах

Показать эту страницу на русском языке