Translation of "semi finished rolled products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Semi finished products are steel shapes (blooms, billets or slabs) that are later rolled into finished products such as beams bars or sheet. | Полуфабрикаты представляют собой формы (блюмы, заготовки или слябы), которые затем прокатываются в конечную продукцию, такую, как балки, прутки или листовые материалы. |
| Crude steel is used to produce semi finished and finished products destined for internal consumption as inputs for further processing or for sale. | Сырая сталь используется для производства полуфабрикатов и готовой продукции, предназначенных для внутреннего потребления в качестве материалов для дальнейшей переработки или для продажи. |
| Further processing means the transformation of logs into primary wood products, semi finished and finished products made wholly or almost wholly of tropical timber and transformation of other forest products to give them added value | Дальнейшая обработка означает переработку бревен в первичные изделия из древесины, полуфабрикаты и готовые изделия , изготовленные полностью или почти полностью из тропической древесины и переработку других лесных товаров, создающую добавленную стоимость |
| KSEP is a semi products producer. | КЗСО производит полуфабрикаты. |
| materials Export of finished products | Экспорт готовых изделий |
| Production of finished wood products 22.9 | Производство готовых древесных изделий 22,9 |
| Production of finished textile products 81.6 | Производство готовых текстильных изделий 81,6 |
| The authors create the statistical documents, which are, as it were, semi finished products that are sometimes difficult for a non specialist to use directly. | Действительно, авторы составляют такие статистические документы, которые можно назвать полуфабрикатами и прямое использование которых непосвященными людьми представляется затруднительным. |
| Considering the actual activity volume of the individual units, the project suggested concentrating all the production of the semi finished products in the Neva company. | Рассматривая реаль ный объем производства каждого подразделения, проектом рекомендуется сконцентрировать производство полуфабрикатов в компании Нева . |
| Finished products are subdivided into two basic types flat and long products. | Готовая продукция подразделяется на две основные категории плоский и сортовой прокат. |
| World exports of finished and semi finished steel increased from 245.4 Mt. in 1996 to 337.9 Mt. in 2003. | т в 1996 году до 337,9 млн. т в 2003 году. |
| We import raw materials and export the finished products. | Мы импортируем сырьё и экспортируем готовую продукцию. |
| International trade in finished steel products by major regions (Mt.) | Международная торговля готовой продукцией черной металлургии в разбивке по основным регионам (в млн. тонн) |
| b) Realisation of a modular system Objectives were to create a basic neutral structure on which to base products of classic or modern design ensure standardisation and optimisation of semi finished products, resulting in a decrease in their inventory level. | б) Внедрение модульной системы Целью было создание основной нейтральной структуры, на которой основывалось бы произ водство продукции классического и современного дизайна повышение стандартизации и оптимизации полуфабрикатов в результате сниже ния числа деталей. |
| Plate products vary in thickness s from 10 mm to 200 mm, and thin flat rolled products from 1 mm to 10 mm. | Толстая листовая сталь варьируется по толщине от 10 мм до 200 мм, а тонкие листовые материалы от 1 мм до 10 мм. |
| Note Production refers to crude steel, consumption to finished steel products. | Примечание Производство относится к сырой стали, потребление к готовому прокату. |
| Japan imports raw materials from China and exports finished products to it. | Япония завозит сырьё из Китая и вывозит готовые товары туда. |
| This causes difficulties for a shift by developing countries in the composition of their exports from primary products to semi finished goods or manufactures, which would have the highest linkage creating impact on their economies. | Вследствие этого развивающимся странам трудно сместить акцент в структуре экспорта с сырья на полуфабрикаты или готовые изделия, что имело бы самые благоприятные последствия с точки зрения налаживания межотраслевых связей в рамках их экономики. |
| In 1967 they finished first in their zone and qualified for the semi finals, where they were fifth. | В 1967 году команда заняла первое место в классе Б , а в квалификационном раунде Динамо заняло пятое место. |
| ROLLED TONGUE | Northeast |
| Rolled back | Выполнен откатThe role of the transaction, in past tense |
| In all three republics, agricultural and mineral based raw materials and semi processed products loom large in exports. | Во всех трех республиках значительную долю экспорта составляют сельскохозяйственное и минеральное сырье и полуфабрикаты. |
| Consumption of finished steel is smaller than production of crude steel due to losses in production of finished products (the discarded material is recycled). | Потребление готовой стали и проката меньше производства сырой стали из за потерь при производстве готовой продукции (отходы рециркулируются). |
| United Kingdom participated as Wales and finished as a semi finalist after winning the fast track event, Miss World Sports. | Великобритания приняла участие от лица Уэльса и закончила участие в полуфинале после победы на быстрых событий дорожки Miss World Sports. |
| The EU 25, on the other hand, have seen a gradually falling trend (albeit rising in 2004) due to the transfer of processing eastwards and as imports of semi finished and component products into the EU have increased. | С другой стороны, в ЕС 25 наблюдалась тенденция к постепенному сокращению этого показателя (хотя в 2004 году он увеличился), которое было вызвано переводом обрабатывающих мощностей на восток и расширением странами ЕС импорта полуфабрикатов и готовых деталей. |
| (except tractors for semi trailers and semi trailers) | ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ТЯГАЧИ И ПРИЦЕПЫ |
| The match between Wanderers and Crystal Palace finished in a draw and both teams were allowed through to the semi finals. | Матч между Уондерерс и Кристал Пэлас закончился вничью, и обе команды были допущены в полуфинал. |
| Semi transparent | Полу прозрачность |
| Semi transparent | Полупрозрачные |
| Semi Bold | Полужирное |
| Semi Condensed | Полусжатое |
| Semi Expanded | Полурастянутое |
| Semi Automatic | Полуавтоматически |
| Tom rolled his eyes. | Том закатил глаза. |
| She rolled her eyes. | Она закатила глаза. |
| He rolled his eyes. | Он закатил глаза. |
| Mary rolled her eyes. | Мэри закатила глаза. |
| Rolled up in one | В тебе соединилось. |
| There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese. | и там были нарезанные куски индейки, нарезенные куски ветчины, нарезанные куски роастбифа, и маленькие кубики сыра. |
| A Yanukovich government promises the semi neutrality of semi paralysis. | Правительство Януковича обещает полунейтралитет полупаралича. |
| A Yanukovych government promises the semi neutrality of semi paralysis. | Правительство Януковича обещает полунейтралитет полупаралича. |
| 19. The GCO inventory of raw materials, products in process and finished goods are valued at standard cost. | 19. Запасы сырьевых товаров, полуфабрикатов и готовой продукции ОПО оцениваются по нормативной стоимости. |
| Lastly, finished products must be sold. The rate of inventory turnover can indicate whether a firm can quickly sell its products to the market or if its products only collect dust, consuming funds without raising cash. | Готовая продукция должна в конце концов быть продана норма оборота запасов может указать способна ли фирма быстро сбыть свою продукцию на рынке или же она будет пылиться на складе, поглощая фонды и не давая денежных поступлений. |
| Semi Rational Exuberance | Полурациональное изобилие |
| Major Semi Ndeze | Майор Семи Ндезе |
Related searches : Semi-finished Rolled Products - Semi-finished Products - Semi-finished Plastic Products - Semi-finished Aluminium Products - Semi-finished Parts - Semi-finished Material - Semi-finished Goods - Semi-finished Stock - Rolled Aluminum Products - Hot Rolled Products - Flat-rolled Products - Aluminium Rolled Products - Rolled Products Business - Semi-manufactured Products
