Translation of "semi formal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Formal - translation :

Semi - translation :

Keywords : формальное формально официальный официальное формальные полуфинал намекаешь живущий наполовину НЕ

Examples (External sources, not reviewed)

A Yanukovich government promises the semi neutrality of semi paralysis.	Правительство Януковича обещает полунейтралитет полупаралича.
A Yanukovych government promises the semi neutrality of semi paralysis.	Правительство Януковича обещает полунейтралитет полупаралича.
Semi Rational Exuberance	Полурациональное изобилие
Formal system	Формальная система
They sat in a semi circle.	Они сели полукругом.
semi abstract first person 3d shooter game	Полуабстрактная трёхмерная стрелялка от первого лица
I utterly despise formal writing!	Я терпеть не могу формальный стиль письма!
), Formal Ontology in Information Systems.	Онтологии в компьютерных системах.
The semi presidential model has also produced variants.	В полупрезидентской модели также случаются различные варианты.
Ellipse, axes, semi axes, area, perimeter, tangent, foci.	Perimeter of an Ellipse (Final Answers), 2000 2005.
Since 1947, when the CIA was established, the US has had a continuous semi covert, semi overt policy of overthrowing foreign governments.	Начиная с 1947 года, когда было создано ЦРУ, США постоянно вели полу секретную, полу публичную политику смены правительств в зарубежных странах.
He had almost no formal education.	У него не было почти никакого формального образования.
The interviews consisted of semi structured, open ended questions.	Интервью состояли из полуструктурированных открытых вопросов.
Ideally, I see it as a two or three episode film, semi fiction and semi documentary an unprecedented creation about the North Caucasus.	В идеале я вижу его как двух или трёхсерийный фильм, полухудожественный полудокументальный беспрецедентную новую работу о Северном Кавказе.
Locals now call it the Court of Semi Final Appeals.	Местные жители зовут его сейчас Апелляционный суд полу последней инстанции .
The continuation 3...Nc6 brings about the Semi Italian Opening.	В защите Филидора можно поставить мат Легаля 3.
Formal ceasefires or political solutions are inconceivable.	Формальное прекращение огня или политические решения невозможны.
No formal investigation has ever been opened.	Однако никакого официального расследования так и не было проведено.
You don't have to be so formal.	Вам не нужно быть таким формальным.
I want to lodge a formal complaint.	Я хочу подать официальную жалобу.
The same is true of the semi theocratic regime in Iran.	То же самое верно для полутеократического режима в Иране.
And the semi divine Japanese Emperor was brought down to earth.	А полу обожествленный японский император был спущен на землю.
Restrictions on women are most pronounced at the semi urban level.	Ограничения женщин наиболее заметны на уровне маленьких городов.
Henan is a semi industrialized economy with an underdeveloped service sector.	Хэнань имеет промышленно развитую экономику с неразвитостью сектора услуг.
Formal negotiations on that draft start next month.	Официальные переговоры по этому проекту начинаются в следующем месяце.
There are now over 200 formal transition projects.	Сейчас официально существует более 200 проектов Переходного периода .
You don't need to prepare a formal speech.	Тебе не нужно готовить официальную речь.
He's quite formal when he meets a stranger.	Он немного официален, когда встречает незнакомца.
M. M. Shcherbatov received a good formal education.	Щербатов получил глубокое и разностороннее домашнее образование.
Everyone knows that these changes ought to be radical, even semi federal.	Все понимают, что изменения должны быть радикальными, даже полу федеральными.
Peace must be made with Georgia's three de facto semi independent regions.	Нужен мир с тремя de facto полунезависимыми регионами Грузии.
Clock strata NTP uses a hierarchical, semi layered system of time sources.	NTP использует иерархическую, многоуровневую систему источников времени.
My semi naked body lying on the floor was a perfect conductor.	Мое полуголое тело, лежащее на полу, стало замечательным проводником.
The climate is semi arid monsoon, with a low average temperature of .	В Лхасе горный климат с большими суточными колебаниями температуры.
The Aosta Valley (, , ) is a mountainous semi autonomous region in northwestern Italy.	долина Аосты , также Аостская долина) автономная область в Италии.
These are institutional investors in everything but formal registration.	Эти компании являются инвесторами, не имея, однако, официальной регистрации.
Datsik quietly filed a formal report and slipped out.	Дацик спокойно заполнил формальное заявление и скрылся.
We should write a formal letter to the director.	Мы должны написать официальное письмо директору.
(c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth	c) обеспечить адекватное финансирование формального и неформального образования, в том числе программ, направленных на содействие приобретению молодежью необходимых навыков
And there s the question of how Dylan, with his twin aversion to formal dress and formal speeches, would react to receiving the Nobel.	И встает вопрос как Дилан с его равной степенью неприятия к официальным нарядам и речам отреагировал бы на получение Нобелевской премии.
The particular afternoon was perfect, sunny and quiet, the room's semi obscurity hospitable.	И во всей вселенной не было никого кроме меня, слушавшего голос, который и был, и не был моим.
The semi conductor chips versus potato chips debate also underlined a different point.	Споры полупроводниковые чипы против картофельных чипсов также акцентировали внимание на другом моменте.
He had to come in like a truck, a semi, with this thing.	Он, наверное, приехал на грузовике или как минимум у него прицеп, а то как бы эта штуковина влезла .
The particular afternoon was perfect, sunny and quiet, the room's semi obscurity hospitable.	День, ставший для меня знаменательным, был особенно прекрасен он был солнечным и тихим, а полумрак комнаты ласковым и уютным.
It creates a new semi sovereign government with a new name, remarked Ivanov.	Создается новое полусуверенное государство с новым названием , отметил Иванов.

Показать эту страницу на русском языке