Translation of "senior management group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

группа

Management - translation :

управление

Senior - translation :

старшая

Senior management group - translation :

Старшая группа управления

Keywords : Группа группой группе группа группу гневом управлению руководство менеджмента руководства Старшие старшим старший выпускном выпускник

Examples (External sources, not reviewed)

It had therefore brought the issue to the Senior Management Group.	В связи с этим он вынес этот вопрос на рассмотрение Группы старших руководителей.
Senior Management Network	Сеть административных руководителей
A. Senior Management Service	A. Категория старших руководителей
C. Senior Management Network	C. Сеть старших руководителей
Senior Project Management Officer	Senior Project Management Officer
C. Senior management structure	С. Структура старшего руководящего звена
Senior management development programme	Программа обучения управленческого персонала
The course starts by splitting the group into a classic organisation structure of senior management, middle management and workers.	Курс начинается с разбиения слушателей на классические структурные подразделения высшего и среднего звена управления и рабочих.
(a) Support from senior management	а) поддержка со стороны старшего руководящего состава
C. Senior Review Group	Группа по обзору должностей старшего звена
Improving the performance of senior management	совершенствование работы старших руководителей
Management and Professional levels, and Senior Executives.	Руководящие работники и специалисты, а также работники старшего звена управления.
C. Senior management structure . 115 116 34	С. Структура старшего руководящего звена . 115 116 40
(f) Senior management structure (DP 1993 56)	f) структура старшего руководящего звена (DP 1993 56)
And I often show this to senior management.	Я часто показываю это руководителям высшего звена,
The objectives of the Senior Management Network are	Перед сетью административных руководителей ставятся следующие задачи
Limited or no interest from coal mining senior management	r) Ограниченная заинтересованность руководящих работников угольной промышленности или ее отсутствие
For this reason, women rarely occupy senior management positions.	Поэтому женщины редко занимают руководящие должности.
Progress report on development of a Senior Management Service.	Доклад о ходе работы по созданию категории старших руководителей.
Instead, I have decided to create a cabinet style decision making mechanism (with stronger executive powers than the present Senior Management Group) to improve both policy and management.	Вместо этого я принял решение создать механизм принятия решений по типу кабинета (обладающий более широкими исполнительными полномочиями, чем нынешняя Группа старших руководителей) в целях совершенствования как политики, так и управления.
Background of the Working Group of Senior Officials	История создания и деятельности Рабочей группы старших должностных лиц
Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials	Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials
(e) Environmental Management Group	e) Группа по рациональному природопользованию
The Committee is the mechanism by which a larger group of senior staff addresses policy and management issues concerning UNICEF external relations.	Комитет представляет собой механизм, при помощи которого многочисленная группа старших сотрудников рассматривает вопросы политики и управления, касающиеся внешних связей ЮНИСЕФ.
a. Reclassification of two posts of Senior Information Management Officer	Реклассификация двух должностей старших сотрудников по информационному обеспечению
Group of 77 (Seventeenth Annual Meeting of Senior Officials)	Группа 77 (семнадцатое ежегодное совещание старших должностных лиц)
Group of 77 (Seventeenth Annual Meeting of Senior Officials)	Группа 77
And I often show this to senior management. People get annoyed.	Я часто показываю это руководителям высшего звена, и их это раздражает.
In the Philippines, 89 of companies have women in senior management positions.	На Филиппинах в 89 компаний женщины занимают посты старших менеджеров.
Other members of senior management may attend Committee meetings by special invitation.	Другие старшие руководители могут присутствовать на заседаниях Комитета по специальному приглашению.
(a) Senior management needs to unequivocally emphasize self evaluation as a priority	а) старшее руководящее звено должно недвусмысленно подчеркнуть, что самооценка является приоритетом
(Please contact Mr. Shyam Kumar Gujadhur, Senior Adviser on Export Quality Management)	(Просьба обращаться к г ну Шиаму Кумару Гуджадхуру (Shyam Kumar Gujadhur), старшему советнику по вопросам управления качеством экспорта.
The recommendations of the evaluation report have been reviewed by senior management.	Рекомендации доклада по оценке были рассмотрены старшими должностными лицами.
Information Content Management Group (ICG) Report	ДОКЛАД ГРУППЫ ПО РЕГУЛИРОВАНИЮ СОДЕРЖАНИЯ ИНФОРМАЦИИ (ГСИ)
UN CEFACT Forum Management Group (FMG) Applied Technologies Group (ATG) Information Content Management Group (ICG) Legal Group (LG) The International Trade and Business Processes Group (TBG) Techniques and Methodologies Group (TMG)	Группа по регулированию содержания информации (ГСИ)
In response to resolution 59 268, at its ninth session (April 2005), the CEB High level Committee on Management (HLCM) endorsed, on behalf of CEB, the redesignation of the Senior Management Service as the Senior Management Network.	Во исполнение резолюции 59 268 Комитет высокого уровня КСР по вопросам управления (КВУУ) на своей девятой сессии (апрель 2005 года) от имени КСР одобрил переименование категории старших руководителей в сеть административных руководителей.
Towards this end, the Environmental Management Group will establish an issues management group on the Bali Strategic Plan.	Для этого Группа по рациональному природопользованию создаст группу по регулированию вопросов, касающихся Балийского стратегического плана.
Internally, mandatory retirements will soon cost the Agency 50 of its senior management.	Внутренние проблемы состоят в том, что принудительные увольнения вскоре коснутся 50 высшего руководства Агентства.
Note by the Secretary General on the Senior Management Network (A 60 209)	Записка Генерального секретаря о Сети административных руководителей (A 60 209)
UNCDF senior management staff will continue to monitor proper adherence to this instruction.	Руководство ФКРООН будет следить за четким соблюдением данной инструкции.
(b) Group training on information management (2).	b) программы группового обучения в области управления информацией (две).
The Senior Management Group, an internal information sharing and coordination tool that I instituted upon taking office, has proven too large for effective and timely decision making.	Группа старших руководителей, созданная мною при вступлении в должность в качестве внутреннего инструмента для обмена информацией и координации, оказалась слишком громоздкой для своевременного принятия решений.
Although the recruitment of women to senior management positions has improved since the last report, women are still under represented in senior positions.	7.4 Хотя ситуация с назначением женщин на высокие руководящие посты улучшилась с момента представления предыдущего доклада, они все еще недостаточно представлены на высших должностях.
In 1991, there were only 41.2 women per 100 men at senior management level.	В 1991 году на старшем руководящем уровне на каждых 100 мужчин приходилось только 41,2 женщины.
An update on the Senior Management Service was requested of the Human Resources Network.	Сети по вопросам людских ресурсов было предложено представить обновленную информацию, касающуюся категории старших руководителей.

Показать эту страницу на русском языке