Translation of "management group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

группа

Management - translation :

управление

Management group - translation :

группа управления

Keywords : Группа группой группе группа группу гневом управлению руководство менеджмента руководства

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Environmental Management Group	e) Группа по рациональному природопользованию
Information Content Management Group (ICG) Report	ДОКЛАД ГРУППЫ ПО РЕГУЛИРОВАНИЮ СОДЕРЖАНИЯ ИНФОРМАЦИИ (ГСИ)
UN CEFACT Forum Management Group (FMG) Applied Technologies Group (ATG) Information Content Management Group (ICG) Legal Group (LG) The International Trade and Business Processes Group (TBG) Techniques and Methodologies Group (TMG)	Группа по регулированию содержания информации (ГСИ)
Towards this end, the Environmental Management Group will establish an issues management group on the Bali Strategic Plan.	Для этого Группа по рациональному природопользованию создаст группу по регулированию вопросов, касающихся Балийского стратегического плана.
(b) Group training on information management (2).	b) программы группового обучения в области управления информацией (две).
Submitted by the Information Content Management Group (ICG)	РЕКОМЕНДАЦИЯ 4
Within this group are recommendations that relate to financial management (14) and internal control management (five).	К этой группе относятся рекомендации, касающиеся управления финансами (14) и механизмов внутреннего контроля (5).
Mary Cresswell, Kakapo Management Group kakaporecovery.org.nz KAKAPO RECOVERY PLAN 1996 2005.	Mary Cresswell, Kakapo Management Group KAKAPO RECOVERY PLAN 1996 2005.
2002 WBC acquired BT Financial Group and Rothschild Australia Asset Management.	2002 WBC приобретает BT Financial Group и Rothschild Australia Asset Management.
Item 3 Report of the Bureau and the Forum Management Group	Пункт 3 Доклад Бюро и Организационной группы Форума
It had therefore brought the issue to the Senior Management Group.	В связи с этим он вынес этот вопрос на рассмотрение Группы старших руководителей.
15. The Advisory Group recognizes the relevance of these management issues.	15. Консультативная группа признает взаимосвязь, существующую между этими проблемами управления.
The course starts by splitting the group into a classic organisation structure of senior management, middle management and workers.	Курс начинается с разбиения слушателей на классические структурные подразделения высшего и среднего звена управления и рабочих.
In this context, a group of 18 management trainers received training skills.	В этом контексте группа из 18 инструкторов по вопросам управления прошла необходимую профессиональную подготовку.
One expert group meeting on GIS for land resources planning and management.	Одно совещание группы экспертов по ГИС для планирования и управления земельными ресурсами.
chairing the UNDG management group to foster simplification and harmonization (S H) of financial, management and programme approaches among UNDG agencies	участии в усилиях, предпринимаемых рабочими группами в поддержку активного осуществления плана действий по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ)
Standards associated with the protocol are maintained by the Object Management Group (OMG).	Стандарты, связанные с протоколом выпускает Object Management Group (OMG).
Standards associated with the protocol are maintained by the Object Management Group (OMG).	Стандарты, связанные с данным протоколом, выпускает Object Management Group (OMG).
The Environmental Management Group will be requested to contribute to this brokering function.	К Группе по рациональному природопользованию будет обращена просьба внести свой вклад в это начинание.
(a) Group training workshop on sustainable land resource management at the local level	а) групповая профессиональная подготовка семинар по вопросам устойчивого землепользования на местном уровне
Another group has begun to set up an international disaster management research body.	Другая группа начала создавать международный научно исследовательский орган по проблемам борьбы со стихийными бедствиями.
So, recently the management of the Group changed again, and large scale restructuring and fundamental changes to the management system were announced.	Так, недавно вновь поменялось руководство концерна, а также было объявлено о масштабной реструктуризации и принципиальных изменениях в системе менеджмента.
In 2006 Intrawest was purchased by the alternative asset management firm, Fortress Investment Group.	Курорт принадлежит компании Intrawest, филиалу инвестиционной компании Fortress Investment Group.
Therefore, the working group will comprise representatives of budget, finance and human resources management.	Поэтому рабочая группа будет состоять из представителей органов по вопросам бюджета, финансов и управления людскими ресурсами.
The project manager oversees the overall coordination work on behalf of the Management Group.	Руководитель проекта осуществляет общую координацию работы от имени Группы управления.
The Director also serves as the ex officio Secretary of the Executive Management Group.	Директор выполняет также функции ex officio Секретаря Группы по вопросам управления.
Participants of each consultative group shall determine the modalities of its management and operation.	Участники каждой консультативной группы определяют условия управления ею и ее функционирования.
Business Process Management Initiative (BPMI) developed BPMN, which has been maintained by the Object Management Group since the two organizations merged in 2005.	Разработана Business Process Management Initiative (BPMI) и поддерживается Object Management Group, после слияния организаций в 2005 году.
The IPAG is an ad hoc group consisting of at least representatives from the Forum Management Group and from the Plenary Bureau.	КГИС является специальной группой, в состав которой, по меньшей мере, входят представители Организационной группы Форума и пленарного бюро.
This group includes recommendations relating to internal audit management (11), non governmental organization national execution (NGO NEX) audits (five), and corporate risk management (four).	Эта группа включает в себя рекомендации, касающиеся организации внутренних ревизий (11), ревизий неправительственных организаций национального исполнения (5) и внутренних мер по сокращению рисков (4).
28. The Inter agency Working Group on Emergency Management participated in the National Workshop on Disaster Management Training, which was held in April 1993.	28. Межучрежденческая рабочая группа по чрезвычайным ситуациям участвовала в Национальном семинаре по вопросам профессиональной подготовки в области управления деятельностью в чрезвычайных ситуациях, который состоялся в апреле 1993 года.
5. Reiterates its desire to be informed on the work of the Environmental Management Group	5. вновь заявляет о своем желании получать информацию о работе Группы по рациональному природопользованию
In 2004 an inter agency working group on integrated management of childhood illness was established.	В 2004 году была создана межучрежденческая рабочая группа по комплексной борьбе с детскими заболеваниями.
(a) Chairing a working group on critical incident stress management within the United Nations system	a) выполнение функций председателя рабочей группы по борьбе со стрессом, вызванным чрезвычайными происшествиями, в системе Организации Объединенных Наций
Substantive servicing for the group would be provided by the Department of Administration and Management.	Функциональное обслуживание группы будет обеспечиваться Департаментом по вопросам администрации и управления.
The Internet Group Management Protocol (IGMP) is a communications protocol used by hosts and adjacent routers on IPv4 networks to establish multicast group memberships.	IGMP ( протокол управления группами Интернета) протокол управления групповой (multicast) передачей данных в сетях, основанных на протоколе IP.
The Meta Object Facility (MOF) is an Object Management Group (OMG) standard for model driven engineering.	Мета объектное средство (MOF, Meta Object Facility) это стандарт для разработки, управляемой моделями, разработанный OMG.
(b) Group training on the regional project on management of environmentally sustainable development in Latin America	b) групповая подготовка кадров для регионального проекта по вопросам обеспечения экологически устойчивого развития в Латинской Америке
In the past he has been signed to Storm Model Management in London, Wilhelmina Models, Success Models in Paris, Boss Models, and D' Management Group in Milan.	Он сотрудничал с модельными агентствами Storm Model Management в Лондоне, Wilhelmina Models и Ford Models в Нью Йорке и Success Models в Париже.
Enhance individual and work group performance and management skills in order to contribute to the effectiveness of the organization apos s planning and human resource management processes	Совершенствование навыков организации служебной деятельности отдельных сотрудников и рабочих групп в целях содействия повышению эффективности процессов планирования и управления людскими ресурсами в организации
They are affiliated with Music Ray'n, an artist management and publishing group of Sony Music Entertainment Japan.	Группа сотрудничала с Music Ray n подразделением компании Sony Music Entertainment Japan.
The consultants Intended to implement more quality management processes through quality circles, group discussions on quality, etc.	Консультанты намеревались внедрить процессы управления качеством путем орга низации кружков качества, проведения групповых дискуссий по качеству и т. д.
Management accounting Management	Пользователи
Instead, I have decided to create a cabinet style decision making mechanism (with stronger executive powers than the present Senior Management Group) to improve both policy and management.	Вместо этого я принял решение создать механизм принятия решений по типу кабинета (обладающий более широкими исполнительными полномочиями, чем нынешняя Группа старших руководителей) в целях совершенствования как политики, так и управления.
The project management plan, which must be formally agreed upon by both the Project Management Group and the Task Force, should contain a set of clearly defined interrelated tasks and event milestones that can assist the Task Force and the Project Management Group to plan, execute, monitor, evaluate, and adjust the project implementation.	определение функций и обязанностей различных участников, включая четкую договоренность о том, кто отвечает за реализацию проекта (менеджер по проекту), и о сфере компетенции этого менеджера

Показать эту страницу на русском языке