Translation of "sense of equilibrium" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equilibrium - translation :

Sense - translation :

Sense of equilibrium - translation :

Keywords : равновесие равновесия равновесии популяции промышленную бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

In this sense, markets should view the Greek situation as an equilibrium, not a transition.	В этом смысле рынки должны рассматривать греческую ситуацию как равновесную, а не переходную.
Now, disequilibrium is kind of hard to think about, because in some sense, this course is all about equilibrium.	Сейчас это довольно трудно представить, потому что, в некотором смысле, весь этот курс о равновесии.
Equilibrium equals happiness.	Равновесие тождественно благополучию.
Actual IMF Equilibrium Rate	Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ
So we've reached equilibrium.	Итак, мы достигли равновесия.
Equilibrium takes care of that allocation problem.	Равновесие связано с проблемой распределения.
The equilibrium constant of a chemical reaction is the value of the reaction quotient when the reaction has reached equilibrium.	Для обратимой химической реакции константа равновесия Keq может быть выражена через константы скорости прямых и обратных реакций.
On the Notion of Equilibrium in Economics (1974).	On the Notion of Equilibrium in Economics, 1974.
This is a stable equilibrium.	основаны на этом принципе.
Toward global equilibrium collected papers .	Toward global equilibrium collected papers .
The Abbassid caliphate in equilibrium.	The Abbassid caliphate in equilibrium.
That was the initial equilibrium.	Это первоначальное равновесие.
And that's our new equilibrium.	Получаем новую точку равновесия.
It does an equilibrium glide.	Оно осуществляет равновесное планирование.
This is called Dynamic Equilibrium .	Это называется динамическим равновесием.
Yeah, basically, in some sense, the bottom line is, equilibrium is where people are going to work for what the company's willing to pay.	Да, в некотором смысле, на практике получается, что равновесие наступает, когда люди готовы работать за ту зарплату, которую компании готовы платить.
However, for quasi equilibrium systems (e.g.	В 1703 г. французский физик Гийом Амонтон (фр.
Therefore, the gamehas no Nash equilibrium.	Следовательно, данная игра не имеет равновесия Нэша.
temporary equilibrium by J. M. Grandmont.	temporary equilibrium by J. M. Grandmont.
We don't even get an equilibrium.	Мы даже не приходим к равновесию.
And the new equilibrium is e2.	Получаем новую точку равновесия это Е2.
We're initially in equilibrium at e1.	Первоначально, мы находимся в точке равновесия Е1.
How can they come into equilibrium?	Как достигается равновесие?
So it applies to macroscopic systems that are in equilibrium, and how to go from one equilibrium state to another equilibrium state, and it's entirely empirical in its foundation.	Таким образом, она применяется к макроскопическим системам, находящимся в равновесии и как перейти их одного состояния равновесия в другое и все это полностью базируется на эмпирических данных.
His thesis was concerned with the mechanical equilibrium of fluids.	Его дипломная работа была связана с механическим равновесием жидкостей.
It'll all be based on a form of dynamic equilibrium.	Все будет основано на форме динамического равновесия.
Concerning the equilibrium of youth exchange programmes Who with whom?	Как уравновесить различные программы молодежного обмена?
This sense of purpose, this sense of cause, this sense of why.	Чувство цели, идеи, причастности.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.	Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое.
Relaxation effects in non equilibrium condense systems.	Релаксационные эффекты в неравновесных конденсированных системах.
Wataghin, G. Thermal Equilibrium Between Elementary Particles.	73, 79 (1948) G. Wataghin, Thermal Equilibrium Between Elementary Particles, Phys.
Therefore 1 1 is the equilibrium ratio.	Поэтому 1 1 является оптимальным соотношением равновесия.
Remember, Markov processes also went to equilibrium.	Помните, процессы Маркова тоже стремятся к равновесию.
And that's the new equilibrium is e2.	То есть, такое возможно, что изменение цены на свинину может повлиять на цену на говядину?
Workers are not paid enough in equilibrium.	Работникам недостаточно платят в точке равновесия.
Any divergence from equilibrium, whether one assumes that there is a unique equilibrium or many equilibria, amounts to more than noise it is a causal factor in determining the very nature of the equilibrium that will prevail.	Любое отклонение от положения равновесия неважно, единственного или нет, создает не просто шум оно является причинным фактором при определении самой природы равновесия , в котором окажется система.
That equilibrium lies at the heart of the potential of those mechanisms.	Такое равновесие лежит в основе потенциала применения этих механизмов.
The Rate of Interest in General Equilibrium Analysis , Economic Journal (1955).	The Rate of Interest in General Equilibrium Analysis , Economic Journal, 1955.
We're initially at equilibrium at e1, with a price of P1.	Первоначально, мы находимся в точке равновесия Е1, цена в точке Р1.
General Act on Ecological Equilibrium and Environmental Protection.	Общий закон об экологическом равновесии и защите окружающей среды.
And you meet at the new equilibrium e2.	Появляется новая точка равновесия Е2.
And that gets into something called general equilibrium.	Такое явление называется общее равновесие .
So we have the supply and demand equilibrium.	Перед нами равновесие спроса и предложения.
You end up not in equilibrium but disequilibrium.	Мы приходим к дисбалансу на рынке.
Imagine, for example, we're initially in equilibrium, in	Представьте, например, что первоначально, рынок находится в равновесии.

Показать эту страницу на русском языке