Translation of "senseless obstinate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're obstinate.
Ты упрямый.
You're obstinate.
Ты упрямая.
You're obstinate.
Вы упрямый.
You're obstinate.
Вы упрямая.
You're obstinate.
Вы упрямые.
She is obstinate.
Она своевольна.
Tom was obstinate.
Том был упрям.
She's very obstinate.
Она очень упрямая.
It is senseless.
Это бесмыссленно.
Tom is quite obstinate.
Том довольно упрям.
Tom says I'm obstinate.
Том говорит, что я упрямый.
This was senseless violence.
Это было бессмысленное насилие.
This was senseless violence.
Это было бессмысленным насилием.
I think Tom is obstinate.
Я думаю, Том упрямый.
Tom is obstinate, isn't he?
Том упрямый, нет?
He is obstinate in his opinion.
Он стоек в своём мнении.
I know that Tom is obstinate.
Я знаю, что Том упрямый.
That would be still more senseless.
Еще бессмысленнее.
The sentence is senseless, but correct.
Это предложение бессмысленное, но правильное.
She fell down senseless on the floor.
Она без чувств упала на пол.
These senseless killings will not go unpunished.
Эти бессмысленные убийства не останутся безнаказанными.
As he grew older, he became more obstinate.
С возрастом он стал упрямее.
'What rubbish, what senseless rubbish you are talking!'
Что за вздор! Что за бессмысленный вздор ты говоришь!
Iran is obstinate, prideful, ambitious, and, yes, sometimes paranoid.
Иран упрямый, гордый, амбициозный и, да, иногда параноидальный.
What could be more senseless than what he said?
И что можно сказать бессмысленнее того, что он сказал?
He is the most obstinate child I have ever seen.
Это самый упрямый ребёнок, какого я когда либо видел.
He is the most obstinate child I have ever seen.
Он самый упрямый ребёнок из тех, что я когда либо видел.
This senseless political warfare has hampered cross strait economic relations.
Эта бессмысленная политическая война мешает развитию экономических взаимоотношений между Китаем и Тайванем.
And did I not understand those senseless words of Theodore's?
Я не понял этих бессмысленных слов Федора?
Why do we need such MPs who initiate senseless laws?
Зачем нам такие парламентарии, которые палки в колеса вставляют и инициируют бестолковые законы?
Aitmatov wanted to prevent his people from taking senseless steps.
Айтматов хотел удержать свой народ от необдуманных шагов.
Tom didn't seem to be as obstinate as Mary seemed to be.
Том казался не таким упёртым, как Мэри.
The horrors of a senseless war are almost too frightening to contemplate.
Само предположение о том, что война может быть абсолютно бессмысленной, приводит в ужас.
Let us see then if they would still continue this senseless war.
Продолжали ли бы они тогда эту бессмысленную войну?
The police chief had beaten him senseless, leaving him unconscious for two days.
Начальник полиции жестоко избивал его, что привело к потери сознания на целых два дня.
Like Wilson, Bush had an obstinate commitment to his vision that inhibited learning and adjustment.
Как и Вильсон, Буш был упрямо привержен своему виденью, что препятствует обучению и адаптации.
She also saw that at this conversation Vronsky's face immediately assumed a serious and obstinate expression.
Она заметила тоже, что лицо Вронского при этом разговоре тотчас же приняло серьезное и упорное выражение.
They, and others, conclude that as a person Victoria was emotional, obstinate, honest, and straight talking.
Эти авторы, как и другие, заключают, что Виктория была эмоциональным, упорным, честным и прямолинейным человеком.
Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks
Потом Мы воскресили оживили вновь вас после вашей смерти (от удара молнии), чтобы вы были благодарны (Аллаху)!
Sometimes her expression is briefly clouded by a streak of stifled pain, obstinate and not wholly contained.
Иногда ее выражение лица на короткое время омрачается морщинкой сдавленной боли, упрямой и не вполне понятной.
This seems to be a senseless exploitation which is primarily driven by avarice coupled with immorality.
Это выглядит как бессмысленный поступок, на который людей толкает жадность и безнравственность.
Until now, the rest of world could only grumble at Europe s obstinate refusal to recognize its relative decline.
До настоящего времени остальной мир мог только ворчать по поводу упрямого отказа Европы признавать свой относительный упадок.
With his death came the injustice that often surrounds the many senseless deaths associated with repressive authorities.
Его смерть несправедливость, которая часто окружает многие бессмысленные смерти, связанные с репрессивными властями.
This suggests that the head of Almaz was, perhaps, an obstinate figure, and resisted an order issued from above.
Это наталкивает на мысль, что руководитель Алмаза был, возможно, фигурой строптивой и сопротивлялся спускаемым сверху разнарядкам .
And though it occurred to him at once how senseless was his prayer that they should not be killed by the oak that had already fallen, he repeated it, knowing that he could do nothing better than utter that senseless prayer.
И хотя он тотчас же подумал о том, как бессмысленна его просьба о том, чтоб они не были убиты дубом, который уже упал теперь, он повторил ее, зная, что лучше этой бессмысленной молитвы он ничего не может сделать.

 

Related searches : Knock Senseless - Render Senseless