Translation of "series of projects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
The training will be provided through a series of micro projects . | Профессиональная подготовка будет осуществляться в рамках серии микропроектов . |
Development Firestreak was the result of a series of projects begun with the OR.1056 Red Hawk missile. | Создание ракеты Файрстрик стало результатом реализации серии проектов начавшихся с проекта OR.1056 ракеты Red Hawk. |
It is expected that the two will result in a series of projects drawing on common experience and expertise. | Предполагается, что в результате реализации этих двух концепций будет подготовлен ряд проектов, основанных на общем опыте и накопленных знаниях. |
It is implementing a series of specific training and skills development projects for youth at the regional and national levels. | На региональном и национальном уровнях она осуществляет ряд конкретных проектов профессиональной подготовки и повышения квалификации молодежи. |
Along with the Zilog Z80 it sparked a series of projects that resulted in the home computer revolution of the early 1980s. | Появление таких процессоров, как 6502 и Zilog Z80, в конечном счёте предопределило появление домашних компьютеров в конце 1970 х годов. |
Fifthly, it would implement a series of educational and cultural projects to facilitate the integration of migrant indigenous people into city life. | В пятых, организация реализует ряд проектов в области образования и культуры в целях содействия приспособлению мигрантов из числа коренных народов к жизни в городах. |
FAO technical assistance projects and the FAO UNEP series of training courses on correct use and safe handling of pesticides in developing countries continue. | Продолжается осуществление проектов ФАО по оказанию технической помощи и ряд учебных курсов ФАО ЮНЕП по правильному и безопасному использованию пестицидов в развивающихся странах. |
Use of 300 series and 100 series appointments | Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100 |
Poland began close cooperation with the ESA in 1994, and in the following years it has participated in a series of agency projects. | Польша начала тесное сотрудничество с ЕКА в 1994 году и в течение последующих лет приняла активное участие в ряде проектов агентства. |
In 1999 2003, Exigen Services, together with Berghof, executed a series of projects for end customers such as Adidas, Schreyer, Busch Jäger, etc. | Логистика Управление складами В 1999 2003 годах совместно с компанией Berghof были реализованы ряд логистических проектов для таких заказчиков как Адидас, Schreyer, Busch Jäger и других. |
The last thing I'm going to tell you about is a series of projects called Songs You Already Know, where the idea was, | Последнее, о чем я вам расскажу, это серия проектов под названием Песни, которые вы уже знаете . |
Trying to reclaim lost ground, the United States embarked on a series of new projects and studies, which eventually included the launch of Explorer 1 and the creation of the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) and NASA. | Пытаясь вернуть утраченные позиции, США внедряли ряд новых проектов и исследований, которые в конечном итоге привели запуску спутника Эксплорер 1 и созданию передовых оборонных исследовательских проектов (DARPA) и НАСА. |
The same year Natalya began working with the Ukrainian Academy of Sciences, where she performs an economic justification for a series of projects of the Academy. | С этого же года Наталия начинает сотрудничать с Украинской академией наук, где выполняет экономическое обоснование для ряда проектов академии. |
projects concerning agricultural production projects relating to the environment of agricultural production other projects. | Фактически, стадия формулировки должна также рассматриваться как стадия ин формирования и обучения членов группы. |
In 1997, he left the series to pursue other projects (but would return for a brief guest appearance in 2007). | В 1997 году, Филлион ушёл из сериала ради других проектов (правда он вернулся на несколько серий в 2007 году). |
The Department was cooperating on several projects, including a televisions series, various publications, special events and other public information activities. | Департамент оказывает помощь в осуществлении ряда проектов, например, в съемках телевизионной серии, выпуске различных изданий, организации специальных мероприятий и другой деятельности по информированию общественности. |
The 2010 GP3 Series season was the first season of the GP3 Series, a feeder series for the GP2 Series. | Сезон 2010 GP3 первый сезон серии GP3, серии поддержки GP2. |
The 2011 GP3 Series season was the second season of the GP3 Series, a feeder series for the GP2 Series. | Сезон 2011 GP3 второй сезон серии GP3, серии поддержки GP2. |
The 2012 GP3 Series season was the third season of the GP3 Series, a feeder series for the GP2 Series. | Сезон 2012 GP3 третий сезон серии GP3, серии поддержки GP2. |
Series of amendments | 1.1 Серия поправок |
This is the first in a series of posts where RuNet Echo talks to the people behind several fact checking projects in eastern Ukraine. | Эта первая статья в серии, в которой Эха Рунета беседует с людьми, стоящими за несколькими проектами по проверке фактов о Восточной Украине. |
This is the second in a series of posts where RuNet Echo talks to the people behind several fact checking projects in eastern Ukraine. | Эта вторая статья в серии, в которой Эха Рунета беседует с людьми, стоящими за несколькими проектами по проверке фактов о Восточной Украине. |
The last thing I'm going to tell you about is a series of projects called Songs You Already Know, where the idea was, I was trying to figure out to address particular kinds of emotions with group projects. | Последнее, о чем я вам расскажу, это серия проектов под названием Песни, которые вы уже знаете . Идея заключалась в том, что я пытался понять, как воздействовать на определенные эмоции с помощью групповых проектов. |
A series of parallel events, including panels, workshops and seminars organized by all major stakeholders will be conducted, including the presentation of findings of independent monitoring projects. | Будет проведен ряд параллельных мероприятий, в том числе состоятся дискуссионные форумы, практикумы и семинары, организованные всеми основными заинтересованными сторонами, включая обнародование результатов осуществления проектов независимого мониторинга. |
Selection of Projects | Выбор проектов |
Status of projects | Ход осуществления проектов |
List of projects | Список проектов |
Summary of projects | Краткое описание проектов |
Number of projects | Кол во проектов |
SELECTION OF PROJECTS | ВЫБОР ПРОЕКТА |
Duration of Projects | JEP по управлению университетами |
SELECTION OF PROJECTS | Выбор проекта |
Number of projects | Внедрено 25 |
Number of projects | Крупные инвестиционные проекты Количество проектов |
The contributions of Costa Rica, the European Community, Italy and Spain have enabled the University to initiate a series of research projects in the area of international relations. | Вклад Коста Рики, Европейского сообщества, Италии и Испании содействовал тому, что Университет смог предпринять ряд исследовательских проектов в области международных отношений. |
121. In 1994 1995, two target groups have been singled out for a series of pilot projects the gypsies in Europe and the minorities of Viet Nam. | 121. В 1994 1995 годах для проведения серии экспериментальных проектов были выделены две целевые группы цыгане в Европе и меньшинства во Вьетнаме. |
A number of these projects are the continuation of previously approved projects. | Некоторые такие проекты связаны с продoлжением ранее утвержденных проектов. |
Then there's fair projects, good projects and very good projects. | от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов. |
History of Photography Series. | History of Photography Series. |
Writers of Wales series. | Writers of Wales series. |
Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series. | NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series. |
So here's a series of projects over the last few years where I've been inspired by trying to figure out how to really facilitate close connection. | Я хочу представить ряд проектов, созданных мной за последние несколько лет, работая над которыми, я руководствовался желанием понять, как достичь по настоящему близкой связи и взаимопонимания. |
Audiovisual projects involving inter agency cooperation and joint financial support include a series of radio programmes on the subject of water, which the Department is planning to produce. | Наряду с этим Департамент планирует осуществить на основе межучрежденческого сотрудничества и совместного финансирования аудиовизуальные проекты, включающие организацию серии радиопрограмм по проблемам водных ресурсов. |
Pre selection of projects | Предвыборочные проекты |
(c) Approval of projects. | с) утверждение проектов. |
Related searches : Suite Of Projects - Number Of Projects - Tracking Of Projects - Monitoring Of Projects - Funding Of Projects - Projects Of Mine - Director Of Projects - Types Of Projects - Creation Of Projects - List Of Projects - Timing Of Projects - Bundle Of Projects - Scoping Of Projects