Translation of "series of projects" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The training will be provided through a series of micro projects .
Профессиональная подготовка будет осуществляться в рамках серии микропроектов .
Development Firestreak was the result of a series of projects begun with the OR.1056 Red Hawk missile.
Создание ракеты Файрстрик стало результатом реализации серии проектов начавшихся с проекта OR.1056 ракеты Red Hawk.
It is expected that the two will result in a series of projects drawing on common experience and expertise.
Предполагается, что в результате реализации этих двух концепций будет подготовлен ряд проектов, основанных на общем опыте и накопленных знаниях.
It is implementing a series of specific training and skills development projects for youth at the regional and national levels.
На региональном и национальном уровнях она осуществляет ряд конкретных проектов профессиональной подготовки и повышения квалификации молодежи.
Along with the Zilog Z80 it sparked a series of projects that resulted in the home computer revolution of the early 1980s.
Появление таких процессоров, как 6502 и Zilog Z80, в конечном счёте предопределило появление домашних компьютеров в конце 1970 х годов.
Fifthly, it would implement a series of educational and cultural projects to facilitate the integration of migrant indigenous people into city life.
В пятых, организация реализует ряд проектов в области образования и культуры в целях содействия приспособлению мигрантов из числа коренных народов к жизни в городах.
FAO technical assistance projects and the FAO UNEP series of training courses on correct use and safe handling of pesticides in developing countries continue.
Продолжается осуществление проектов ФАО по оказанию технической помощи и ряд учебных курсов ФАО ЮНЕП по правильному и безопасному использованию пестицидов в развивающихся странах.
Use of 300 series and 100 series appointments
Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100
Poland began close cooperation with the ESA in 1994, and in the following years it has participated in a series of agency projects.
Польша начала тесное сотрудничество с ЕКА в 1994 году и в течение последующих лет приняла активное участие в ряде проектов агентства.
In 1999 2003, Exigen Services, together with Berghof, executed a series of projects for end customers such as Adidas, Schreyer, Busch Jäger, etc.
Логистика Управление складами В 1999 2003 годах совместно с компанией Berghof были реализованы ряд логистических проектов для таких заказчиков как Адидас, Schreyer, Busch Jäger и других.
The last thing I'm going to tell you about is a series of projects called Songs You Already Know, where the idea was,
Последнее, о чем я вам расскажу, это серия проектов под названием Песни, которые вы уже знаете .
Trying to reclaim lost ground, the United States embarked on a series of new projects and studies, which eventually included the launch of Explorer 1 and the creation of the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) and NASA.
Пытаясь вернуть утраченные позиции, США внедряли ряд новых проектов и исследований, которые в конечном итоге привели запуску спутника Эксплорер 1 и созданию передовых оборонных исследовательских проектов (DARPA) и НАСА.
The same year Natalya began working with the Ukrainian Academy of Sciences, where she performs an economic justification for a series of projects of the Academy.
С этого же года Наталия начинает сотрудничать с Украинской академией наук, где выполняет экономическое обоснование для ряда проектов академии.
projects concerning agricultural production projects relating to the environment of agricultural production other projects.
Фактически, стадия формулировки должна также рассматриваться как стадия ин формирования и обучения членов группы.
In 1997, he left the series to pursue other projects (but would return for a brief guest appearance in 2007).
В 1997 году, Филлион ушёл из сериала ради других проектов (правда он вернулся на несколько серий в 2007 году).
The Department was cooperating on several projects, including a televisions series, various publications, special events and other public information activities.
Департамент оказывает помощь в осуществлении ряда проектов, например, в съемках телевизионной серии, выпуске различных изданий, организации специальных мероприятий и другой деятельности по информированию общественности.
The 2010 GP3 Series season was the first season of the GP3 Series, a feeder series for the GP2 Series.
Сезон 2010 GP3 первый сезон серии GP3, серии поддержки GP2.
The 2011 GP3 Series season was the second season of the GP3 Series, a feeder series for the GP2 Series.
Сезон 2011 GP3 второй сезон серии GP3, серии поддержки GP2.
The 2012 GP3 Series season was the third season of the GP3 Series, a feeder series for the GP2 Series.
Сезон 2012 GP3 третий сезон серии GP3, серии поддержки GP2.
Series of amendments
1.1 Серия поправок
This is the first in a series of posts where RuNet Echo talks to the people behind several fact checking projects in eastern Ukraine.
Эта первая статья в серии, в которой Эха Рунета беседует с людьми, стоящими за несколькими проектами по проверке фактов о Восточной Украине.
This is the second in a series of posts where RuNet Echo talks to the people behind several fact checking projects in eastern Ukraine.
Эта вторая статья в серии, в которой Эха Рунета беседует с людьми, стоящими за несколькими проектами по проверке фактов о Восточной Украине.
The last thing I'm going to tell you about is a series of projects called Songs You Already Know, where the idea was, I was trying to figure out to address particular kinds of emotions with group projects.
Последнее, о чем я вам расскажу, это серия проектов под названием Песни, которые вы уже знаете . Идея заключалась в том, что я пытался понять, как воздействовать на определенные эмоции с помощью групповых проектов.
A series of parallel events, including panels, workshops and seminars organized by all major stakeholders will be conducted, including the presentation of findings of independent monitoring projects.
Будет проведен ряд параллельных мероприятий, в том числе состоятся дискуссионные форумы, практикумы и семинары, организованные всеми основными заинтересованными сторонами, включая обнародование результатов осуществления проектов независимого мониторинга.
Selection of Projects
Выбор проектов
Status of projects
Ход осуществления проектов
List of projects
Список проектов
Summary of projects
Краткое описание проектов
Number of projects
Кол во проектов
SELECTION OF PROJECTS
ВЫБОР ПРОЕКТА
Duration of Projects
JEP по управлению университетами
SELECTION OF PROJECTS
Выбор проекта
Number of projects
Внедрено 25
Number of projects
Крупные инвестиционные проекты Количество проектов
The contributions of Costa Rica, the European Community, Italy and Spain have enabled the University to initiate a series of research projects in the area of international relations.
Вклад Коста Рики, Европейского сообщества, Италии и Испании содействовал тому, что Университет смог предпринять ряд исследовательских проектов в области международных отношений.
121. In 1994 1995, two target groups have been singled out for a series of pilot projects the gypsies in Europe and the minorities of Viet Nam.
121. В 1994 1995 годах для проведения серии экспериментальных проектов были выделены две целевые группы цыгане в Европе и меньшинства во Вьетнаме.
A number of these projects are the continuation of previously approved projects.
Некоторые такие проекты связаны с продoлжением ранее утвержденных проектов.
Then there's fair projects, good projects and very good projects.
от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов.
History of Photography Series.
History of Photography Series.
Writers of Wales series.
Writers of Wales series.
Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series.
NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series.
So here's a series of projects over the last few years where I've been inspired by trying to figure out how to really facilitate close connection.
Я хочу представить ряд проектов, созданных мной за последние несколько лет, работая над которыми, я руководствовался желанием понять, как достичь по настоящему близкой связи и взаимопонимания.
Audiovisual projects involving inter agency cooperation and joint financial support include a series of radio programmes on the subject of water, which the Department is planning to produce.
Наряду с этим Департамент планирует осуществить на основе межучрежденческого сотрудничества и совместного финансирования аудиовизуальные проекты, включающие организацию серии радиопрограмм по проблемам водных ресурсов.
Pre selection of projects
Предвыборочные проекты
(c) Approval of projects.
с) утверждение проектов.

 

Related searches : Suite Of Projects - Number Of Projects - Tracking Of Projects - Monitoring Of Projects - Funding Of Projects - Projects Of Mine - Director Of Projects - Types Of Projects - Creation Of Projects - List Of Projects - Timing Of Projects - Bundle Of Projects - Scoping Of Projects