Translation of "sermon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sermon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The pastor gave a sermon. | Пастор прочитал проповедь. |
| The Sermon on the Mount Site Extensive range of Sermon on the Mount related resource Read The Sermon on The Mount on Gandhi Heritage Portal | Нагорная Проповедь Феофилакт Болгарский Толкование Евангелие от Матфея (глава 5) Augustine On the Sermon on the Mount Толкование Нагорной проповеди |
| Understanding the Sermon on the Mount. | Understanding the Sermon on the Mount. |
| I was bored with his endless sermon. | Мне наскучила его бесконечная проповедь. |
| She listened to the young preacher's sermon. | Она слушала проповедь молодого священника. |
| Essays on the Sermon on the Mount. | Essays on the Sermon on the Mount. |
| A Structural Analysis of the Sermon on the Mount. | A Structural Analysis of the Sermon on the Mount. |
| The Sermon on the Mount, Utopia or Program for Action? | The Sermon on the Mount, Utopia or Program for Action? |
| If you said to a modern liberal individualist, Hey, how about a sermon? | Если вы скажете современному либеральному индивидуалисту Эй! Хочешь послушать проповедь? |
| Kissinger, Warren S. The Sermon on the Mount A History of Interpretation and Bibliography. | Kissinger, Warren S. The Sermon on the Mount A History of Interpretation and Bibliography. |
| While he was a young priest, he attended a sermon by St. Vincent Ferrer. | Будучи ещё молодым священником, Алонсо принял участие в проповеди Викентия Феррера. |
| The sermon presents the ethics of the kingdom of God, introduced by the Beatitudes ( Blessed are... ). | Рождество Христово ( ) Проповедь Иоанна Крестителя и Крещение Иисуса () Иисус приходит в Галилею. |
| Prabhavananda, Swami Sermon on the Mount According to Vedanta 1991 ISBN 0 87481 050 7 Easwaran Eknath. | Swami Prabhavananda_Prabhavananda, Swami Sermon on the Mount According to Vedanta 1991 ISBN 0 87481 050 7 Stevenson, Kenneth. |
| Dharmapāla built many vihāras and temples in India, including the one at Sarnath, the place of Buddha's first sermon. | Дхармапала построил много вихар и храмов в Индии, включая один в Сарнатхе, месте первой проповеди Будды. |
| I have a whole global governance sermon that I will spare you right now, because I don't think that's going to be enough anyway, although it's essential. | Я могу прочитать целую проповедь о проблемах глобального управления, но я пощажу вас сегодня, потому что думаю, что этого никак недостаточно, хотя это и немаловажно. |
| One Friday sermon on Palestinian TV told Muslims to have no mercy on the Jews, no matter where you are...kill them... and those Americans who are like them. | В пятницу во время проповеди на палестинском телевидении мусульмане услышали призыв не щадить евреев, где бы вы ни находились... убивать их ...и американцев, уподобившихся им . |
| He embodies the message, delivered in the Gospel of St. Matthew s account of the Sermon on the Mount Blessed are those who hunger and thirst for righteousness (Matthew 5 6). | Он воплощает собой послание, переданное в Нагорной проповеди Евангелия от Матфея Блаженны алчущие и жаждущие правды (От Матфея 5 6). |
| This has absolutely nothing to do with infringing on the rights of non Tatar Muslims , emphasised Mr Mukhametshin, explaining that the sermon itself is not a mandatory main part of namaz . | Ни о каком ущемлении мусульман нетатар не может быть и речи , подчеркнул господин Мухаметшин, пояснив, что сама проповедь не является обязательной, основной частью намаза . |
| SINGAPORE Not a week passes, it seems, without a big picture thinker releasing a big picture book or giving a big picture sermon describing the gradual eclipse of American hegemony in Asia. | СИНГАПУР. Не проходит и недели, чтобы какой нибудь большой мыслитель не издавал большую книгу или не давал большую проповедь с описанием постепенного затмения американской гегемонии в Азии. |
| There are Christians who know all about the fire and brimstone of the Book of Revelation, but seem not to have heard the instructions about generosity in the Sermon on the Mount. | Есть христиане, которые знают все об огне и сере в Книге Откровений, но, кажется, никогда не слушали о великодушии Нагорной проповеди. |
| There is also no shortage of images of abused prisoners at the Abu Ghraib prison or the prison camp at Guantanamo Bay, which have likewise done more to recruit new adherents to Islamic fanaticism than any sermon in a radical mosque. | Вполне достаточно имеется и фотографий издевательств над заключенных в тюрьме Абу Грейб или лагере военнопленных в бухте Гуантанамо, и эти снимки принесли исламским экстремистам больше новых сторонников, чем любая проповедь в радикальной мечети. |
| One only has to recall the vitriol visited upon Rev. Jeremiah Wright during the last presidential campaign for his now infamous sermon in which he said that, with the attacks, the chickens of US foreign policy had come home to roost. | Стоит только вспомнить сарказм, который обрушился на преподобного Иеремию Райта во время последней президентской кампании за его печально известную проповедь, в которой он сказал, что нападение вернуло кур внешней политики США домой на насест. |
| The Mufti of Jerusalem stated that it's not my fault that Hitler hated the Jews, they hate them just about everywhere. One Friday sermon on Palestinian TV told Muslims to have no mercy on the Jews, no matter where you are...kill them... and those Americans who are like them. | В пятницу во время проповеди на палестинском телевидении мусульмане услышали призыв не щадить евреев, где бы вы ни находились... убивать их ...и американцев, уподобившихся им . |
| The people understood nothing, but they sighed as they always do during a sermon,' continued the Prince. 'They were told that there would be a collection in the church for a soul saving object, so they each took out a kopek and gave it, but what it was for they did not know!' | Они ничего не поняли, вздыхали, как при всякой проповеди, продолжал князь. Потом им сказали, что вот собирают на душеспасительное дело в церкви, ну они вынули по копейке и дали. А на что они сами не знают. |
Related searches : Hold A Sermon - Give A Sermon - Deliver A Sermon - Delivered A Sermon - Sermon On The Mount
