Translation of "serve a demand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

Serve - translation :

Keywords : требую спрос требуем требование требовать служить служу служим служат обслуживать

Examples (External sources, not reviewed)

But their people rightly demand that government should not just serve the interests of others.	Жители этих стран, однако, справедливо полагают, что политика правительства страны не должна быть направлена исключительно на служение чужим интересам.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем.
With private sector demand stalling, the Employment Commission wants the government to serve as employer of last resort.	В связи со снижением спроса в частном секторе Комиссия по занятости хочет, чтобы правительство стало работодателем в последней инстанции.
A politician should serve the people.	Политик должен служить народу.
I demand a refund.	Я требую возврата денег.
I demand a refund!	Я требую возврата денег!
I demand a refund!	Я требую компенсации!
I demand a refund!	Я требую возмещения!
As a result, the large non tradable sector and the domestic demand portion of the tradable sector cannot serve as engines of growth and employment.	В результате, крупный нерыночный сектор и внутренний спрос рыночного сектора не способны служить двигателями экономического роста и занятости.
This box will serve as a table.	Это ящик будет служить столом.
This box will serve as a table.	Это ящик послужит столом.
This box will serve as a table.	Эта коробка будет служить столом.
This box will serve as a table.	Эта коробка послужит столом.
Protect and serve ?	Служить и защищать ?
Let! First serve.	Сетка! Переподача.
Let! Second serve.	Сетка! Вторая подача.
That will serve as a lesson to you.	Это послужит вам уроком.
Now it's your serve.	Теперь твоя подача.
Whose serve is it?	Чья подача?
I serve no one.	Я никому не служу.
Such a move would also serve US security interests.	Подобный шаг также послужил бы интересам безопасности США.
A new Israeli bus line will serve only Palestinians.	в Израиле на новой автобусной линии будут обслуживаться только палестинцы.
They serve a very good dinner at that restaurant.	В ресторане подавали очень хороший ужин.
A solution to the Palestinian problem would serve such a strategy.	Решение палестинской проблемы служит интересам такой стратегии.
Serve the same as usual.'	Подать, что обыкновенно.
Savchenko will also serve time.	Савченко тоже сядет. Chuvatin Alexey ( chuvatin) 13 июля, 2014
They serve delicious Uzbek food.	Они готовят вкусную узбекскую еду.
It will serve them well.	Это пойдет им на пользу .
How can I serve you?	Чем могу служить?
Serve the coffee now, please.	Подайте теперь кофе, пожалуйста.
Second set, Krajicek to serve.	Второй сет, подаёт Крайчек.
Fear creates a demand for state action.	Страх порождает спрос на активность государства.
There is a growing demand for niobium.	Спрос на ниобий постоянно растёт.
We demand a just and impartial investigation.	Требуем справедливого и беспристрастного расследования.
Demand reduction	Сокращение спроса
Dropping Demand	Падение спроса
At times, a small gift can serve as a testament of a great love.	Иногда небольшой подарок может быть проявлением большой любви.
The lungs serve as a reservoir of blood in the body.	Лёгкие служат резервуаром крови в организме.
They serve food to poor people.	Они кормят бедных.
Serve with grilled or roast chicken.	Подавайте с зажаренным или запеченным цыпленком.
They usually serve small beer bottles.	Они обычно подают пиво в маленьких бутылках.
This hotel does not serve lunch.	В этом отеле не подают обед.
No man can serve two masters.	Нельзя служить двум господам сразу.
Did you serve in the military?	Ты служила в армии?
I want to serve my country.	Я хочу послужить своей стране.

Показать эту страницу на русском языке