Translation of "served chilled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chilled - translation :

Keywords : спокоен охладить успокоился продрогла охлаждённого служил служили служила подан повестка

Examples (External sources, not reviewed)

I'm chilled to the bone.	Я продрог до костей.
I was chilled to the bone.	Я продрог до костей.
I was chilled to the bone.	Я промерз до костей.
I feel chilled to the bone today.	Я промерз до костей сегодня.
Dress warmly so you won't get chilled.	Одевайся тепло, чтобы не замёрзнуть.
Make sure to finish off your dinner with a shot of chilled limoncello.	А на сладкое возьмите рюмку охлажденного лимончелло.
His hope is that some EU members interest in securing nbsp Russian gas supplies during the winter nbsp will cause them to forget their allies security interests a classic divide and rule strategy, served chilled.	Он надеется, что с началом зимы заинтересованность некоторых членов ЕС в поставках российского газа заставит их забыть о безопасности союзников классическая стратегия разделяй и властвуй в наилучшем виде.
Breakfast is served.	Завтрак подан.
Breakfast is served.	Завтрак на столе.
When's dinner served?	Когда подают ужин?
Lunch is served.	Обед подан.
Dinner is served.	Ужин подан.
'If it's nothing, then tant pis!' he thought, again chilled. Turning away, he went out.	А ничего, так tant pis , подумал он, опять похолодев, повернулся и пошел.
The women served standing.	Бабы прислуживали стоя.
First come, first served.	Первым пришёл первым обслужили.
She served me coffee.	Она подала мне кофе.
Tom served us coffee.	Том подал нам кофе.
Lunch will be served.	Обед будет подан.
When is dinner served?	Когда подают ужин?
The tea is served.	Чай подан.
Challenges to established political authority have been chilled, fairly effectively, by means of state sponsored patriotism.	Вызовы текущей политической власти были достаточно успешно приторможены благодаря державному патриотизму.
It pulls water out of the atmosphere and delivers you a glass of clean, chilled H2O.	Оно извлекает воду из атмосферы и дает вам стакан чистой охлажденной H2O.
Justice hasn't been served yet.	Добиться правосудия до сих пор не удалось.
What time is dinner served?	Во сколько подают ужин?
He served his king faithfully.	Он верно служил своему королю.
The maid served the tea.	Горничная подала чай.
We're waiting to be served.	Мы ждем обслуживания.
He served in the navy.	Он служил во флоте.
He served in the navy.	Он служил на флоте.
The waitress served the tea.	Официантка подала чай.
When is the breakfast served?	Во сколько подают завтрак?
A light breakfast was served.	Был подан лёгкий завтрак.
A light breakfast was served.	Подали лёгкий завтрак.
Light refreshments will be served.	Будут поданы лёгкие закуски.
It served its purpose, however.	Тогда в атаку пошло всё войско.
Apples were served as the dessert.	Яблоки были поданы на десерт.
Apples were served as the dessert.	На десерт были поданы яблочки.
What time will dinner be served?	Когда будет подан ужин?
At what time is dinner served?	Во сколько подают ужин?
This knife has served me well.	Этот нож здорово мне помог.
I served in the intelligence corps.	Я служил в разведчасти.
Breakfast is served at seven a.m.	Завтрак подаётся в семь утра.
Tom served Mary breakfast in bed.	Том принёс Мэри завтрак в кровать.
Ultimately he never served as one.	В итоге он никогда больше не служил.
In mid February, the Organization of American States criticized his abusive language in television broadcasts that chilled public debate.	В середине февраля Организация Американских Государств подвергла критике оскорбительные выражения, используемые Чавезом в телевизионных выступлениях, охладивших общественные дебаты.

Показать эту страницу на русском языке