Translation of "service delivery methods" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delivery - translation :

Service - translation :

Keywords : доставки доставка доставку Доставка доставке методы методов методами методах методам услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

But a productivity revolution in service sector delivery is now possible.	Но сейчас стала возможна революция производительности в сфере обслуживания.
(b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service	b) пересмотреть процедуры и методы работы Службы управления инвестициями
But without the delivery service, much of those profits simply would have gone to others.	Но без службы доставки, большая часть этой прибыли просто досталась бы другим.
Nevertheless, the promise of great cost savings and major advances in service delivery is at hand.	Тем не менее, перспектива значительной экономии расходов и значительного улучшения предоставления услуг близка.
Aronda on his 1st day in office as Minister said 'Ours will be about service delivery'.	Необходимо было обуздать коррупцию, пустившую мощные корни в паспортном и иммиграционном департаментах.
Furthermore, the names of the medicines are published in accordance with the city or state in which they are found, since shipping them through private mail service or via other delivery methods is not possible.	Более того, публикуются названия лекарств в соответствии с городом или штатом, где они находятся, так как отправить их лично по почте или другими методами доставки невозможно.
For example, vans that provide luggage delivery service are often called to carry passengers to the airport.	Так, например, грузовые автомобили, перевозящие багаж, нередко вызывают для доставки пассажиров в аэропорт.
Donation delivery.	Передача пожертвований.
In fact, service and delivery providers in Manhattan, among others, would benefit from shorter travel times and fewer delays.	В действительности предприятия сферы услуг и службы доставки, расположенные в Манхэттэне, в числе прочих, получат выгоду от сокращения затрат времени на перевозки и уменьшения задержек.
'Horrible methods'	Ужасные методы
Working methods	Методы работы
C. Project delivery estimates	С. Прогнозные оценки осуществления проектов
Who made the delivery?	Кто осуществил доставку?
Keyboard Input Methods	Методы ввода с клавиатуры
Delivery project portfolio of services	В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг
Do you charge for delivery?	У вас доставка платная?
She had an easy delivery.	У неё роды прошли легко.
Is there a delivery charge?	Доставка платная?
Is there a delivery charge?	За доставку взимается плата?
Identifying policy priorities and service delivery challenges through data mashing and other visualisation and data manipulation techniques of both government and private datasets.	Определить основные приоритеты единой государственной политики, а также современные вызовы, стоящие перед службой доставки, посредством перекомпоновки и иными способами визуализации и управления (манипулирования), как правительственными, так и частными данными.
I have a delivery for Tom.	У меня посылка для Тома.
I have a delivery to make.	Мне нужно кое что доставить.
I have a delivery to make.	Мне нужно сделать доставку.
Yet there are those who argue that the suppression of certain freedoms is reasonable and justified given Rwanda s history, and that service delivery is what matters.	Существуют и те, кто считает, что ущемление некоторых свобод допустимо и обосновано историей Руанды, что больше всего важно предоставление услуг .
Kurtz Are my methods unsound?	Курц Разве мои методы нездоровы?
New methods should be explored.	Должен существовать поиск новых методов.
Adjust methods for keyboard input.	Настроить методы ввода с клавиатуры.
His methods are not scientific.	Его методы ненаучны.
Are you questioning my methods?	Ты сомневаешься в моих методах?
Are you questioning my methods?	Вы сомневаетесь в моих методах?
There are two common methods.	Существует два наиболее распространённых метода.
Delivery is not included in the price.	Доставка не входит в стоимость.
Mail delivery here is twice a day.	Здесь разносят почту два раза в день.
According to Pavlensky, the performance piece (titled The Threat ) was a symbol of the struggle against the constant terror methods of the Federal Security Service.	По словам Павленского, акция Угроза символизировала борьбу против непрерывного террора ФСБ.
While UNOPS will seek to continue improvements to the quality of service delivery to UNDP, it expects continued erosion in the portfolio as direct execution is expanded.	Наряду с тем, что ЮНОПС будет стремиться к тому, чтобы по прежнему повышать качество услуг, предоставляемых ПРООН, оно ожидает, что будет продолжаться сокращение этого портфеля по мере расширения прямого осуществления проектов.
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.	Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими.
2005 project portfolio delivery projections, by business unit	Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям
Photo galleries captured the delivery of donated items.	Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся.
All these methods have their problems.	Все эти методы имеют свои проблемы.
But their methods are very different.	Но у них совсем другие методы.
But, they are exploiting such methods.	Но они (власти Китая) такие методы используют.
)Once the MX target accepts the incoming message, it hands it to a mail delivery agent (MDA) for local mail delivery.	Как только цель MX принимает входящее сообщение, она передает его агенту доставки почты (mail delivery agent MDA) для локальной доставки сообщения.
The structure of service delivery and the funding of health services work to discourage professionals from the art of care giving, and can, in fact, undermine the practitioner s efforts.	Структура оказания услуг и финансирование системы здравоохранения отбивают у профессионалов охоту заботиться о больных и, фактически, может негативно повлиять на старания практикующего врача.
The Service!...	Служба?
Landscape Service	Служба Landscape

Показать эту страницу на русском языке