Translation of "service equipment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equipment - translation : Service - translation : Service equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (j) A change to the service equipment provided that the untested service equipment | j) изменения в сервисном оборудовании при условии, что сервисное оборудование, не прошедшее испытания |
| Of course there is equipment rental and a ski service. | Само собой разумеются лыжный сервис и аренда лыжного оснащения. |
| Equipment is available for rent and professional instruction service is also provided. | Доступен прокат инвентаря и услуги инструкторов. |
| (a) Rental and maintenance of computer equipment rental and emergency service repairs of cartography equipment maintenance and repair of office automation equipment and typesetting machine ( 20,600) | а) аренда и обслуживание компьютерного оборудования аренда и срочный ремонт картографического оборудования обслуживание и ремонт оргтехники и наборной машины (20 600 долл. США) |
| This service must be provided with the specialized equipment required to carry out its tasks. | Эти службы необходимо обеспечить специальным оборудованием, требующимся для выполнения их задач. |
| The necessary command and control, service support, infrastructure and equipment would be put in place. | Будет осуществляться необходимое командование и управление, будет обеспечено обслуживание, создана инфраструктура и установлено оборудование. |
| The necessary command and control, service support, infrastructure and equipment will be put in place. | Будут осуществляться необходимое командование и управление, обеспечиваться обслуживание, создаваться инфраструктура и устанавливаться оборудование. |
| Telephone exchange equipment is required to provide private automatic branch exchange equipment to integrate the communications network and to provide telephone service at all levels. | 132. Телефонное оборудование требуется для создания закрытых автоматических телефонных подстанций, которые будут объединены с сетью связи, а также для обеспечения телефонной связи на всех уровнях. |
| The W 12 , built in 1939, entered service in 1942 for paratrooper training and equipment transport. | Дирижабль В 12 был построен в 1939 году и вступил в строй в 1942 году для подготовки десантников и транспортировки оборудования. |
| It also offers a modern language service, manufactures educational equipment, and provides graphic arts services (MccGraphics). | Она также предлагает услуги по современным языкам, производит учебное оборудование и очень динамична в секторе художественной графики (МккГрафикс). |
| Immediately after this, the young men sold the stolen equipment to the first available auto service center. | Сразу после этого парни продали краденную технику первый попавшийся автосервис. |
| This is further compounded by inefficient, electricity guzzling equipment in the household, agricultural, industrial and service sectors. | Это положение в еще большей мере усугубляется в результате применения неэффективного и потребляющего много электроэнергии оборудования в домашних хозяйствах, а также в сельском хозяйстве, промышленности и секторе обслуживания. |
| History On December 9, 1997, Digital Equipment Corporation and SYSTRAN S.A. launched AltaVista Translation Service at babelfish.altavista.com, which was developed by a team of researchers at Digital Equipment. | Основан на приложении, разработанном Digital Equipment Corporation и SYSTRAN S.A. для корпорации AltaVista Technology в 1997 году. |
| The complex also includes ski schools for children and adults and a rental service for skiing equipment and snowboards. | Есть здесь и лыжная школа, обучение для детей, прокат лыж и сноубордов. |
| The Špičák Ski Resort also offers all the necessary amenities including equipment rental, ski service and a test centre. | В Горнолыжном ареале Шпичак , разумеется, вы найдёте все необходимые соответствующие услуги прокат снаряжения, сервис лыж и тест центр. |
| We can provide equipment to the extent that this enables the service provided by technical assistance to take place. | С точки зрения выполнения наших целей этот аспект деятельности имеет второстепенный характер. |
| The working group noted that coverage of existing systems and equipment was included under the line item, market data service. | Рабочая группа отметила, что в статью Служба рыночной информации включены уже существующие системы и оборудование. |
| Medical and dental equipment Accommodation equipment | Требования к оплате и поправки |
| Responsible for the servicing and maintenance of communications equipment supervision of radio technicians and preparation of service schedules and work rosters. | Отвечает за обслуживание и эксплуатацию оборудования связи руководит работой радиотехников, разрабатывает график обслуживания оборудования и ведет журнал производимых работ. |
| It was not planned to open this café service from the very beginning, but later on, once the bakery could sejffinance the purchase of coffee machines and other equipment for this service. | Открытие кафе не планировалось с самого начала, но оно предполагалось позже, когда булоч ная пекарня сможет профинансировать покупку кофеварных машин и друго , го оборудования, необходимого для этого. |
| Acquisition of equipment (i) Mine clearing equipment | i) Средства разминирования |
| Office furniture Office equipment Data processing equipment | Топливная ёмкость с оборудованием дозировки |
| Observation equipment Petrol tank plus metering equipment | Цистерны для бензина и соответствующее контрольно измерительное оборудование |
| Equipment | ИЗМЕРЕНИЯ |
| Equipment | Весеннее равноденствие |
| Equipment | Оборудование |
| Equipment | Оборудование |
| Equipment . | а) Оборудование |
| Equipment | Оборудование |
| equipment | Резервуар для горючего и контрольно измерительная аппаратура |
| equipment | Перевозка принадлежащего контингенту снаряжения |
| equipment | контингентам |
| equipment | Перевозка снаряжения, принадлежащего контингентам |
| equipment | за принадлежащее контингентам имущество |
| Equipment | Принадлежности Оборудование |
| Equipment | Оборудование |
| (f) Equipment (EQP). US 25,000 has been allocated for e mail service and US 45,000 to provide full access to the Internet. | f) Оборудование (О) ассигнования на подключение к системе электронной почты составляют 25 000 долл. США, а на обеспечение полного доступа к сети ИНТЕРНЕТ 45 000 долл. США. |
| Military equipment and related equipment refers to equipment listed in the appendix to the Military Equipment Ordinance (1992 1303) (sect. 2). | Под военной техникой и связанным с ней оборудованием имеется в виду техника, перечисленная в добавлении к Указу о военной технике (1992 1303) (раздел 2). |
| (g) Medical equipment and dental equipment . 10 000 | g) Медицинское и стоматологическое оборудование . 10 000 |
| (g) Medical equipment and dental equipment . 110 000 | g) Медицинское и стоматологическое оборудование 110 000 |
| (g) Medical equipment and dental equipment . 45 000 | g) Медицинское и стоматологическое оборудование 45 000 |
| Communications equipment 5 000 Network equipment 50 000 | Оборудование для создания сети |
| The Supply Section of the Specialist Support Service is responsible for a wide range of technical management functions, including the delivery of services (rations, fuel and airfield services), the acquisition of equipment and material (i.e. security equipment, accoutrements, furniture and other general items) and the control and management of United Nations owned equipment and contingent owned equipment. | Такое положение дел оставляет весьма ограниченные ресурсы для других функций Службы, таких, как разработка стандартизированных учебных модулей и уделение особого внимания вопросам, касающимся поведения персонала. |
| and above Service Service Service Local contractual Total | Местный персонал Междуна родный персонал, нанимаемый по конт рактам Итого |
| There will be no changes for data processing equipment, observation equipment, miscellaneous equipment and spare parts, repairs and maintenance of other equipment. | По статьям, касающимся оборудования для обработки данных, аппаратуры для наблюдения, разного оборудования и запасных частей, ремонта и технического обслуживания прочего оборудования, изменений не будет. |
Related searches : Managed Equipment Service - Equipment In Service - Food Service Equipment - Original Equipment Service - Ground Service Equipment - Service Of Equipment - Service And Equipment - Electric Service Equipment - Equipment Hire - Computing Equipment - Live Equipment - Machine Equipment
