Translation of "service fulfillment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But when it comes to fulfillment that's an art. | Но когда речь заходит об удовлетворенности, это искусство. |
| I support my family and have achieved fulfillment in my career. | Я оказываю поддержку своей семье, и достиг успеха в своей карьере. |
| We understood these as a condition whose fulfillment the International Olympic Committee would demand. | Мы восприняли это как условие, соблюдение которого потребует Международный олимпийский комитет. |
| Such questions hide more basic ones can the fulfillment of political goals really be quantified? | За этими вопросами скрываются более фундаментальные проблемы, а именно может ли достижение политических целей быть выражено в количественном отношении? |
| But the other lesson of life that is rarely mastered is the art of fulfillment. | Но второй жизненный урок, который мало кому удается усвоить, это искусство удовлетворенности. |
| The fulfillment of the wishes of the Kachin refugees may not be too far away. | Может быть, осуществления желания этих беженцев придётся ждать не слишком долго. |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| In 1844, he began to cleanse the heavenly sanctuary in fulfillment of the Day of Atonement. | Иисус Христос Первосвященник, который находится с 1844 г. в Святом Святых небесного святилища. |
| The Service Revolution | Революция в сфере услуг |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| Service Pack Creator | Программа для создания пакетов исправлений |
| History Service Daemon | Служба журнала событий |
| Secret Service Amolo | Secret Service Amolo |
| Hidden service charge | Скрытый сбор за обслуживание |
| At your service. | К вашим услугам. |
| Let! First service. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second service. | Сетка! Вторая подача. |
| But what is so absurd about establishing standards by which to assess the fulfillment of Sarkozy s campaign promises? | Но что же абсурдного в установлении стандартов, согласно которым можно будет оценить исполнение обещаний, данных Саркози во время предвыборной кампании? |
| Strange mashups were tried as caloric and nutritional fulfillment took precedent over taste or even common kitchen sense. | Люди пробовали странные смеси, потому что энергетическая и питательная ценность стали важнее, чем вкус и даже кулинарный здравый смысл. |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе |
| International Civil Service Commission | Комиссия по международной гражданской службе |
| A. Senior Management Service | A. Категория старших руководителей |
| Judicial and legal service | Юридическая служба |
| Landscape Management Service Preferences | Параметры службы управления Landscape |
| General Service 6 6 | Категория общего обслуживания 6 6 |
| Photo Kremlin Press Service. | Фото пресс служба Кремля. |
| I'm at your service. | Я к вашим услугам. |
| I'm at your service. | Я к твоим услугам. |
| The service is fast. | Обслуживание быстрое. |
| At your service, madam! | К вашим услугам, мадам. |
| Entered service in 1963. | Разработан в 1955 году. |
| Entered service in 1970. | Серийно выпускались в Горьком. |
| The standard for admission should not be a country's mere existence, but its fulfillment of certain criteria of democratic governance. | Основным критерием для вступления в ООН должно быть не просто существование страны, а соблюдение ею основных принципов демократии. |
| Unfortunately, only the first part of this agreement was realized (though not completely), while the second part still awaits fulfillment. | К сожалению, пока что была реализована только первая часть (хотя и не полностью). |
| Increased Security Service (SBU) activity. | Рост активности службы безопасности (СБУ). |
| Strengthening the international civil service | Укрепление международной гражданской службы |
| Harmonization of conditions of service | Унификация условий службы |
| Reform of the field service | Реформа категории полевой службы |
| Service 5 Points of Contact | Служба 5 Контактные пункты |
| Configure the file sharing service | Настройка службы совместного доступа к файлам |
| experience an Orthodox church service | посети знаменитую Ортодоксальную церковь |
| The KTTSD Speech Service page | Страница Служба синтеза речи KTTSD |
| KDE Text To Speech Service | Служба синтеза речи KDE |
Related searches : Service Request Fulfillment - Personal Fulfillment - Fulfillment Services - Fulfillment Status - Customer Fulfillment - Fulfillment Rate - Fulfillment Costs - Self-fulfillment - Demand Fulfillment - Fulfillment House - Fulfillment Process - Fulfillment Date - Prize Fulfillment
