Translation of "service reminder" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Procurement Service issued the most recent reminder to Section Chiefs in February 2006.
В последний раз Служба закупок распространила памятку среди начальников секций в феврале 2006 года.
reminder
handleEvent
Reminder
Напоминание
Reminder
Напомнить за
Reminder
Language code
Create a new reminder from the currently selected reminder
Заменить текущую выбранную дату новой датой.
Email Reminder
Email напоминатель
Reminder letters.
Письма с напоминанием.
Set reminder
Установить напоминание
Toggle Reminder
Установить напоминание
Display reminder
До завершения
Reminder text
После завершения
Reminder Dialog
Удалить...
Set reminder
Установить напоминание
Reminder Time
Время напоминания
Reminder Set
Напоминание включено
Reminder every
Напоминать каждые
R, reminder period
R, reminder период
reminder once period
reminder once период
KOrganizer Reminder Client
Уведомления KOrganizerGenericName
File Attachment Reminder
Напоминание о вложении
Show reminder icon
Показывать значки напоминаний
Set a reminder
Нет напоминаний
Default reminder time
Показ напоминания за
Reminder Next Time
Следующее время напоминания
One further reminder
И последнее напоминание
This is a reminder.
Это Коран напоминание (тебе, о Пророк, и твоей общине).
This is a reminder.
Воистину, это Назидание, и всякий, кто пожелает, встанет на путь к своему Господу. В этой проповеди Аллах поведал об ужасающих явлениях, которые произойдут в День воскресения.
This is a reminder.
Всё это, о чём Мы тебе (о Мухаммад!) рассказали вести о посланниках напоминание тебе и твоему народу.
This is a reminder.
Сие напоминание (Господне).
This is a reminder.
Это все напоминание.
This is a reminder.
Это предостережение вам.
This is a Reminder.
Это полностью опровергает взгляды джабритов, считающих, что человек совершает дела, не имея собственной воли.
KOrganizer Reminder Daemon Client
Клиент службы уведомлений KOrganizerComment
1 advanced reminder configured
Определено 1 расширенное напоминание
reminder(s) sent to
ного(ых) государствам,
Nay, We have brought them their reminder, but they turn away from their reminder.
Но, Мы пришли к ним к мекканцам с упоминанием о них с Кораном, где упоминается о них , но они от упоминания о них от Корана отворачиваются.
Nay, We have brought them their reminder, but they turn away from their reminder.
Да, Мы приходили к ним с напоминанием, но они от напоминания им отворачивались.
Nay, We have brought them their reminder, but they turn away from their reminder.
Коран и Пророк, который принес его человечеству, это две величайшие милости, которыми Аллах одарил мекканских язычников. Однако они отвергли их и отвернулись от них.
Nay, We have brought them their reminder, but they turn away from their reminder.
Мы даровали им их Напоминание (Коран), однако они отвернулись от своего Напоминания.
Nay, We have brought them their reminder, but they turn away from their reminder.
Ведь Мы ниспослали им Коран, напоминающий им об истине, которая должна была бы объединить их всех, но они отвергли эту истину.
Nay, We have brought them their reminder, but they turn away from their reminder.
Но, напротив, Мы даровали им наставление (т. е. Коран), они же отвергли его.
Nay, We have brought them their reminder, but they turn away from their reminder.
Мы увещание послали им, (И если заповеди в нем они услышат и исполнят, Им в нем величие и честь). Они же эту честь отвергли!
Nay, We have brought them their reminder, but they turn away from their reminder.
Истинно, Мы доставили им учение для них, а они отступают от этого учения.
Indeed, We have brought them their Reminder, but they are disregardful of their Reminder.
Но, Мы пришли к ним к мекканцам с упоминанием о них с Кораном, где упоминается о них , но они от упоминания о них от Корана отворачиваются.

 

Related searches : Email Reminder - Constant Reminder - Powerful Reminder - First Reminder - Brief Reminder - Invoice Reminder - Timely Reminder - Reminder From - Renewal Reminder - Important Reminder - Second Reminder