Translation of "timely reminder" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reminder - translation :

Timely - translation :

Timely reminder - translation :

Keywords : напоминание напоминанием Напоминаю Напоминание напоминания своевременно своевременное вовремя зазвучит вмешательство

Examples (External sources, not reviewed)

Slobodan Milosevic's trial in the Hague is a timely reminder of just how devastating terroristic violence can be.	Суд над Слободаном Милошевичем в Гааге является своевременным напоминанием о том, к каким разрушающим последствиям приводит террористическое насилие.
Timely.	Очень удобно.
reminder	handleEvent
Reminder	Напоминание
Reminder	Напомнить за
Reminder	Language code
That observation, along with further attacks on United Nations personnel in the past year, served as a timely reminder of the need to broaden protection.	Такое замечание, а также продолжающиеся нападения на персонал Организации Объединенных Наций в течение прошлого года служат своевременным напоминанием о необходимости расширения защиты.
Both incidents are a grim reminder of the critical importance of information in peacekeeping and the fatal consequences of failure to obtain accurate and timely information.	Оба эти инцидента являются мрачным напоминанием исключительной важности информации для осуществления операций по поддержанию мира, а также свидетельством фатальных последствий неспособности получать точную и своевременную информацию.
Create a new reminder from the currently selected reminder	Заменить текущую выбранную дату новой датой.
Email Reminder	Email напоминатель
Reminder letters.	Письма с напоминанием.
Set reminder	Установить напоминание
Toggle Reminder	Установить напоминание
Display reminder	До завершения
Reminder text	После завершения
Reminder Dialog	Удалить...
Set reminder	Установить напоминание
Reminder Time	Время напоминания
Reminder Set	Напоминание включено
Reminder every	Напоминать каждые
(c) Be timely	с) быть своевременными
C. Timely issuance	С. Своевременный выпуск документации
That's not timely.	Это не ко времени. Не актуально.
I became timely.	Я стал актуален.
R, reminder period	R, reminder период
reminder once period	reminder once период
KOrganizer Reminder Client	Уведомления KOrganizerGenericName
File Attachment Reminder	Напоминание о вложении
Show reminder icon	Показывать значки напоминаний
Set a reminder	Нет напоминаний
Default reminder time	Показ напоминания за
Reminder Next Time	Следующее время напоминания
One further reminder	И последнее напоминание
Their commitment to democracy, the rule of law and human rights is a timely reminder of what a determined people can achieve with the support of the international community.	Их приверженность демократии, законности и правам человека является актуальным свидетельством того, каких успехов может добиться преисполненный решимости народ при поддержке международного сообщества.
We demand timely action.	Мы требуем своевременных действий.
This is a reminder.	Это Коран напоминание (тебе, о Пророк, и твоей общине).
This is a reminder.	Воистину, это Назидание, и всякий, кто пожелает, встанет на путь к своему Господу. В этой проповеди Аллах поведал об ужасающих явлениях, которые произойдут в День воскресения.
This is a reminder.	Всё это, о чём Мы тебе (о Мухаммад!) рассказали вести о посланниках напоминание тебе и твоему народу.
This is a reminder.	Сие напоминание (Господне).
This is a reminder.	Это все напоминание.
This is a reminder.	Это предостережение вам.
This is a Reminder.	Это полностью опровергает взгляды джабритов, считающих, что человек совершает дела, не имея собственной воли.
KOrganizer Reminder Daemon Client	Клиент службы уведомлений KOrganizerComment
1 advanced reminder configured	Определено 1 расширенное напоминание
reminder(s) sent to	ного(ых) государствам,

Показать эту страницу на русском языке