Translation of "set a benchmark" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Benchmark - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| GL Open Benchmark Suite | Открытый набор тестов GL |
| System Profiler and Benchmark | Сведения о системе и уровне ее быстродействия |
| The logic and the mechanism that the government uses to set benchmark prices are very different from those that the market uses to set risk premia. | Логика и механизм, которые правительства используют для установления базовых цен, значительно отличаются от тех, которые рынок использует для установления надбавок за риск. |
| Both involve announcing benchmark levels. | Обе они включают объявление исходных уровней. |
| But the system rests on the assumption that the government will set accurate benchmark interest rates for risk free assets. | Но система основывается на предположении, что правительство установит правильные базовые процентные ставки по безрисковым активам. |
| Three times major winner Jordan Spieth and Justin Thomas set the benchmark for the Americans with two points on Saturday. | Трехкратный победитель Джордан Спит и Джастин Томас задали планку американцам, выиграв два очка в субботу. |
| An alternative approach is to use a GDP weighted benchmark. | Альтернативный подход использовать эталон измеренного ВВП. |
| Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work. | Пассивный подход является малозатратным отслеживание динамики индекса не требует никакого труда. |
| Third, benchmark interest rates are already near zero, and have been for a while. | В третьих, ключевые процентные ставки уже близки к нулю, и они были на этом уровне уже некоторое время. |
| Subtract 2.5 for inflation, and you get a benchmark expected real return of 1.26 . | Отнимите 2,5 на инфляцию, и вы дойдете до отметки предполагаемого реального дохода в 1,26 . |
| The benchmark for this study is admittedly far from ideal. | Точка отсчета этого исследования по общему признанию находится далеко от идеала. |
| In such systems, the government directly controls the benchmark interest rates. | В таких системах государство непосредственно контролирует базовые процентные ставки. |
| Its benchmark C bonds now yield around 22 in dollar terms. | Проценты по ее эталонным облигациям С сейчас составляют около 22 в долларовом исчислении. |
| Tom set a trap. | Том установил ловушку. |
| He set a precedent. | Он создал прецедент. |
| I set a trap. | Я устроил ловушку. |
| Renzi has introduced a jobs act, and uses English words like benchmark and hashtag in his presentations. | Ренци ввёл jobs act , использует английские термины benchmark (стандарт) и hashtag в каждом из своих публичных выступлений. |
| We set up a foundation. | Мы основали фонд |
| You've set a bad example. | Вы подаёте плохой пример. |
| You've set a bad example. | Вы подаёте дурной пример. |
| They set up a school. | Они основали школу. |
| She bought a tea set. | Она купила чайный сервиз. |
| This is a set expression. | Это устойчивое словосочетание. |
| We should set a trap. | Мы должны поставить ловушку. |
| She disassembled a TV set. | Она разобрала телевизор. |
| She set a bird free. | Она выпустила птицу. |
| I want a chess set. | Мне нужен шахматный набор. |
| We'll set up a meeting. | Мы организуем встречу. |
| The same way we have set a camera, we will now set a light system | Далее необходимо настроить освещение |
| It is also time that investors started to benchmark their portfolios more appropriately. | Сейчас наступило время, когда инвесторы начали пересматривать свой портфель ценных бумаг более тщательно. |
| Set a thief to catch a thief. | Клин клином выбивают. |
| We set up a whole ER. | Мы оборудовали целую комнату для неотложной помощи. |
| Set the value of a variable | Установить значение переменной |
| It is set as a model. | Это существует как модель. |
| Let's set up a sign here. | Давай установим здесь вывеску. |
| They set out on a picnic. | Они отправились на пикник. |
| They turned a TV set on. | Они включили телевизор. |
| She set fire to a tent. | Она подожгла палатку. |
| Try to set a good example. | Постарайтесь служить хорошим примером. |
| A date hasn't been set yet. | Дата ещё не назначена. |
| Set | Set |
| MIPS32 and MIPS64 define a control register set as well as the instruction set. | MIPS32 и MIPS64 определяют как набор регистров управления, так и набор команд. |
| A television set used to be a luxury. | Раньше телевизор был роскошью. |
| We set a trap to catch a fox. | Мы поставили капкан, чтобы поймать лису. |
| x does not belong to the set B because it belongs to the set A. | x не принадлежит множеству B, потому что он принадлежит множеству A. |
Related searches : Set The Benchmark - A Benchmark - Conduct A Benchmark - Provides A Benchmark - Establish A Benchmark - Sets A Benchmark - Setting A Benchmark - As A Benchmark - Provide A Benchmark - Is A Benchmark - Make A Benchmark - Do A Benchmark - A Benchmark For
