Translation of "set a time" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's set up a time for the picnic.
Давай назначим время для пикника.
You can set the delay time for a slide show.
Можно установить время задержки для режима показа слайдов.
So politics seems set to remain a difficult trade for some time.
Итак, политика, похоже, будет очень непростым занятием ещё какое то время.
Set cooking time for 1 minute 45 seconds.
Установите время приготовления на 1 минуту 45 секунд.
After a time, they are removed, and a new set of representatives is dispatched.
По прошествии некоторого времени их сменяет новая группа представителей.
They set the time and place of the wedding.
Они назначили дату и место свадьбы.
Now is the time to set new ambitious goals for Europe.
Настало время ставить новые честолюбивые цели для Европы.
Malaysia has reportedly set a minimum wage policy for the first time in the country s history.
Малайзия впервые в своей истории приняла закон о минимальном размере оплаты труда.
Tom set a trap.
Том установил ловушку.
He set a precedent.
Он создал прецедент.
I set a trap.
Я устроил ловушку.
He is set to remain the most popular person in Russia for a long time to come.
Он наверняка надолго останется самой популярной личностью в России.
The proteome is the entire set of proteins expressed by a genome, cell, tissue or organism at a certain time.
Протеом термин для обозначения всей совокупности белков организма, производимых клеткой, тканью или организмом в определённый период времени.
We set up a foundation.
Мы основали фонд
You've set a bad example.
Вы подаёте плохой пример.
You've set a bad example.
Вы подаёте дурной пример.
They set up a school.
Они основали школу.
She bought a tea set.
Она купила чайный сервиз.
This is a set expression.
Это устойчивое словосочетание.
We should set a trap.
Мы должны поставить ловушку.
She disassembled a TV set.
Она разобрала телевизор.
She set a bird free.
Она выпустила птицу.
I want a chess set.
Мне нужен шахматный набор.
We'll set up a meeting.
Мы организуем встречу.
But that does not mean that the global economy is set for a robust recovery any time soon.
Однако это не означает, что в ближайшем будущем мировую экономику ждет быстрое восстановление.
They worked each day from the time the sun rose until it set.
Они работали каждый день от восхода до заката.
The same way we have set a camera, we will now set a light system
Далее необходимо настроить освещение
Set a thief to catch a thief.
Клин клином выбивают.
A dramatic cost cutting goal was set, scientists went to work, and the targeted breakthrough was achieved on time.
Цель резкого сокращения расходов была поставлена, ученые начали работу, и прорыв к цели был достигнут вовремя.
Member states set this deadline themselves, so it should be more than enough time.
Государства члены устанавливают окончательный срок самостоятельно, таким образом, отведенного времени должно быть более чем достаточно.
Then the three set off again, this time for the university s castle in Scotland.
Теперь троица отправляется в университетский замок в Шотландии.
We set up a whole ER.
Мы оборудовали целую комнату для неотложной помощи.
Set the value of a variable
Установить значение переменной
It is set as a model.
Это существует как модель.
Let's set up a sign here.
Давай установим здесь вывеску.
They set out on a picnic.
Они отправились на пикник.
They turned a TV set on.
Они включили телевизор.
She set fire to a tent.
Она подожгла палатку.
Try to set a good example.
Постарайтесь служить хорошим примером.
A date hasn't been set yet.
Дата ещё не назначена.
Set
Set
Yes, contributions actually do make a difference and they set a context for having a conversation, but it takes some time to build up.
Да, пожертвования играют важную роль. Они могут стать поводом для личной беседы, но чтобы добиться встречи, потребуется время.
MIPS32 and MIPS64 define a control register set as well as the instruction set.
MIPS32 и MIPS64 определяют как набор регистров управления, так и набор команд.
A television set used to be a luxury.
Раньше телевизор был роскошью.
We set a trap to catch a fox.
Мы поставили капкан, чтобы поймать лису.

 

Related searches : Set Time - Time Set - A Set - Time Set Aside - Set Start Time - Set-up Time - Set Time Limit - Set Aside Time - Set Up Time - Time Set For - Set Some Time - Set Set Set - Set A Spell