Translation of "set up environment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environment - translation :

Keywords : окружающей среде среда среды среду

Examples (External sources, not reviewed)

Set up Mozc engine	Настройка движка Mozc
Tom set me up.	Том меня подставил.
We set up a foundation.	Мы основали фонд
Set up IBus Anthy engine	Настройка движка IBus Anthy
He set up the school.	Он воздвиг школу.
He set up the school.	Он основал школу.
They set up a school.	Они основали школу.
We'll set up a meeting.	Мы организуем встречу.
We'll set up camp here.	Мы разобьём здесь лагерь.
To change the language, simply set the environment variable LANG accordingly.	Второй метод использует стандартные локальные настройки в вашей системе. Для того, чтобы изменить язык, просто укажите соответствующую переменную окружения LANG. Например, если у вас оболочка bash и вы хотите, чтобы основным языком был русский, выполните export LANG ru_RU.KOI8 R.
Tom grew up in a multilingual environment.	Том вырос в многоязычной среде.
We set up a whole ER.	Мы оборудовали целую комнату для неотложной помощи.
How to set up the debugger	Как настроить отладчик
Set your pop up notification preferences	Изменение параметров всплывающих уведомлений
Can you set up the bike?	Ты можешь отрегулировать велосипед?
Let's set up a sign here.	Давай установим здесь вывеску.
I'll set it up with Tom.	Я договорюсь с Томом.
I think you've been set up.	Я думаю, тебя подставили.
I grew up in a very sheltered environment.	Я росла в довольно беспечной обстановке.
His action reflects the environment he grew up.	Его действия это отражение среды, в которой он вырос.
We set up our tents before dark.	Мы поставили палатки до наступления темноты.
Tom set up a website for Mary.	Том сделал Мэри веб сайт.
Tom set me up on a date.	Том устроил мне свидание.
Nor does it account for the fact that giant companies are exploiting this largely unregulated environment to set themselves up as the new sovereigns.	Оно также не учитывает тот факт, что гигантские компании эксплуатируют эту в значительной степени нерегулируемую среду, чтобы укрепить себя на позиции новых правителей.
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!	и я был готов сделать это, совершенно готов, но оказывается, что тут дается всего 10 минут на подготовку к докладу!
CA You've got a company set up to ...	Крис Вам нужно основать компанию
Voting location was set up in a bar.	Место для голосования было назначено в баре.
The monument was set up in the park.	Памятник был установлен в парке.
The fund was set up to help orphans.	Фонд был создан для помощи сиротам.
Let's set up a time for the picnic.	Давай назначим время для пикника.
They set up Robert I in his place.	На его место поставили Гуго, сына Гериберта.
He set up a highly profitable arms trading company.	Он основал высокодоходную компанию по торговле оружием.
OU Ritthy described the set up in the park	ОУ Ритти описал ситуацию в парке
We set up the tent next to the river.	Мы разбили палатку у реки.
We set up the tent next to the river.	Мы поставили палатку у реки.
They set up a fund to support the victims.	Они создали фонд для поддержки пострадавших.
They set up a fund to support the victims.	Они создали фонд для поддержки жертв.
They set up a fund to support the victims.	Они создали фонд для поддержки потерпевших.
They set up a fund to support the victims.	Они создали фонд в поддержку пострадавших.
They set up a fund to support the victims.	Они основали фонд в поддержку пострадавших.
The problem was where to set up the tent.	Проблема была в том, где поставить палатку.
Well, at least let me set up the table.	Ну, по крайней мере, позвольте мне накрыть на стол.
We set up our tent and built a campfire.	Мы разбили палатку и развели костёр.
Several districts have set up foundations to raise money.	В нескольких районах были созданы благотворительные фонды для сбора денег.
She grew up in the harsh environment of New York City.	Она выросла в суровой окружающей среде Нью Йорка.

Показать эту страницу на русском языке