Translation of "setting rules" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rules - translation : Setting - translation : Setting rules - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| From which section a setting is actually taken is determined by these rules | Чтобы выбрать секцию, из которой берётся настройка, программа использует следующие правила |
| To the process of setting normative global rules a new dimension has been added. | Новое измерение добавилось к процессу принятия нормативных глобальных норм. |
| Setting the rules of the game for a robust, socially useful financial sector has never been more important. | Установка правил игры для надежного, социально полезного финансового сектора еще никогда не была более важной. |
| The situation was different with reservations to provisions setting forth norms of jus cogens or non derogable rules. | Иной выглядит ситуация в случае оговорок к положениям, содержащим нормы jus cogens или нормы, не допускающие отступлений. |
| China claims that it is entitled to play a role in setting the rules that govern the international system. | Китай заявляет, что он имеет право играть роль в определении правил, управляющих международной системой. |
| The municipal regulations contribute by setting rules relating to safety, hygiene and working conditions within the business of prostitution. | Муниципальные предписания способствуют этому процессу, определяя правила, касающиеся безопасности, гигиены и условий труда в секторе проституции. |
| Setting | Установка |
| Setting | Устанавливается |
| Setting | Параметр |
| Thus the rights of the accused are fully safeguarded and the setting for a fair trial is created (rules 66 67). | Таким образом права обвиняемого полностью гарантированы и созданы условия для справедливого судебного разбирательства (правила 66 67). |
| 126. The rules of procedure and evidence contain numerous provisions setting out the tasks of the Registry in servicing the Tribunal. | 126. В правилах процедуры и доказывания содержатся многочисленные положения, определяющие обязанности Секретариата по обслуживанию Трибунала. |
| Setting aside, pursuant to rule 93, paragraph 4, of its rules of procedure, an earlier decision on admissibility dated 9 July 1991, | отменив в соответствии с пунктом 4 правила 93 своих правил процедуры предыдущее решение о приемлемости от 9 июля 1991 года, |
| The INTERREG Guidelines of April 2000, setting out the rules for 2000 2006, commit the Commission to making progress on this Issue. | Руководящие принципы ИНТЕРРЕГ от апреля 2000, в которых изложены правила на 20002006 гг., обязывают Комиссию двигаться вперёд согласно взятому курсу. |
| Setting notifications | Настройка уведомлений |
| Setting Breakpoints | Установка точек останова |
| Standard setting | Установление стандартов |
| Standard setting | УСТАНОВЛЕНИЕ СТАНДАРТОВ (пункт 5) |
| Standard setting | Установление стандартов. |
| Standard setting | Standard setting |
| Setting standards | Установление стандартов |
| Default setting | Стандартные настройки |
| Setting annotations | Установка аннотаций |
| Setting permissions | Установка прав доступа |
| Default Setting | Настройки по умолчанию |
| REt Setting | Настройки REt |
| Printer Setting | Настройки принтера |
| STANDARD SETTING | И ИССЛЕДОВАНИЯ И УСТАНОВЛЕНИЕ СТАНДАРТОВ |
| Beautiful setting. | Прекрасное место |
| Rules are rules. | Правила есть правила. |
| Setting an attribute | Пример 1. |
| Setting your identity | Настройка вашего профиля |
| Variable setting set | Задание переменных set |
| Record setting Tsipras | Ципрас устанавливает рекорды |
| award setting aside | обоснованные решения |
| award setting aside | надлежащая правовая процедура |
| A. Priority setting | А. Определение приоритетов |
| award setting aside | решение отмена |
| Setting File Properties | Как изменить свойства файла |
| Setting your Identity | Настройка профиля |
| Setting up knode | Настройка knode |
| Setting up kdm | Установка kdm |
| Setting the Time | Установка времени |
| Setting Gamma Correction | Настройка гамма коррекции |
| Setting Your Presence | Смена вашего статуса |
| Direct Network Setting | Сетевые параметры |
Related searches : Setting Out Rules - By Setting Rules - Setting Of Rules - Service Setting - Rate Setting - Team Setting - Office Setting - Test Setting - Setting Down - Gain Setting - Residential Setting - School Setting
