Translation of "several hundred" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This theater seats several hundred people.
Этот театр вмещает несколько сот человек.
Several hundred are removed annually around Greenland.
Несколько сотен особей ежегодно изымается возле Гренландии.
The house was built several hundred years ago.
Дом был построен несколько сот лет тому назад.
There were several hundred people in the plaza.
На площади находилось несколько сотен людей.
Several hundred men were packed into the boat.
Корабль был набит сотнями людей.
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
Сто, двести, триста, четыреста, пятьсот, шестьсот, семьсот, восемьсот, девятьсот, тысяча.
Only several hundred showed up, and the police quickly dispersed them, arresting dozens.
Вышли всего несколько сотен, и полиция быстро разогнала их, арестовав многих из них.
Several hundred thousand women are now alive because of effective anti estrogen therapies.
Не колько сотен тысяч женщин остались в живых благодаря эффективной анти эстрогенной терапии.
The most recent theft of several hundred Euros in cash occurred last Friday.
Последняя кража нескольких сотен евро наличными была совершена в прошлую пятницу.
So the Kremlin paid out several hundred million dollars just to replace some signs.
Так что Кремль заплатил несколько сотен миллионов долларов за смену нескольких вывесок.
On cue, several hundred soldiers, sailors, airmen and Marines strode into position around him.
По сигналу несколько сотен солдат, моряков, летчиков и морских пехотинцев выстроились вокруг него.
Several hundred people have left comments on Kaur's blog offering support and best wishes.
Его прокомментировали несколько сотен человек, предлагавшие помощь и передающие наилучшие пожелания.
At a distance of about 30,000 light years, M14 contains several hundred thousand stars.
Расположенное на расстоянии 30 300 световых лет, M 14 содержит несколько сот тысяч звёзд.
So what you re smelling is several hundred molecules floating through the air, hitting your nose.
Поэтому то, что вы нюхаете, это несколько сотен молекул, парящих в воздухе и сталкивающихся с вашим носом.
What will become of several hundred million rural peasants and jobless workers in sunset industries?
Что будет с несколькими сотнями миллионов жителей сельской местности и работниками устаревших отраслей промышленности, которые могут остаться без работы?
Several hundred students took part in the demonstration to express their dismay at the plans.
Несколько сотен студентов приняли участие в демонстрации, чтобы выразить свое беспокойство по поводу планов.
Several hundred university students created a live chain around the nuclear power plant in Iran.
Несколько сотен студентов университета создали живой щит вокруг атомной электростанции в Иране.
Several hundred more live in the community of Nauru, outside the scope of government statistics.
Ещё несколько сотен живут в сообществе Науру и не учитываются государственной статистикой.
For example, the Spanish banking sector alone has short term liabilities of several hundred billion euros.
Например, один только испанский банковский сектор имеет краткосрочных обязательств на несколько сотен миллиардов евро.
In Isfahan, Iran, several hundred university students created a live chain around Isfahan Uranium Conversion Facility.
В Исфахане, Иран, несколько сотен студентов университетов создали живой щит вокруг Исфаханского завода по обогащению урана.
This means that the last episode of the eccentricity excitation happened only several hundred million years ago.
Возможно, последнее увеличение эксцентриситета произошло недавно несколько сотен миллионов лет назад.
Several hundred people were killed, entire neighborhoods were destroyed, and an estimated 400,000 people were made into refugees.
Были убиты несколько сотен человек, целые кварталы были разрушены, а около 400000 людей превратились в беженцев.
Europe started its industrialization several hundred years ago, but for China, it has only been dozens of years.
В Европе индустриализация началась несколько сотен лет назад, а в Китае она продолжается всего лишь несколько десятков лет .
Better a hundred friends than a hundred rubles.
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
In January 2013, these groups formed a convoy of several hundred pick ups and ATVs, armed with heavy machineguns.
В январе 2013 года эти группировки сформировали колонну из нескольких сотен пикапов и квадроциклов, вооруженных тяжелыми пулеметами.
Moreover, the size of the bad debt threatening banks remains unknown, and could amount to several hundred billion dollars.
Кроме того, сумма безвозвратных долгов, с которыми столкнутся банки, все еще остается неясной и может достигнуть несколько сотен миллиардов долларов.
America s troubled private pension system now several hundred billion dollars in debt already appears headed for a government bailout.
Дающая сбои частная пенсионная система Америки, долг которой на данный момент насчитывает несколько сотен миллиардов долларов, по видимому, вскоре сама обратится за государственной помощью.
Since the summer of 2014, several hundred Moscow government institutions and newspapers have joined Yandex.News registry of media sources.
С лета 2014 года несколько сотен московских правительственных учреждений и газет присоединились к регистру источников новостей Яндекс.Новостей .
Still, less does it guarantee that companies should have stock market prices set at several hundred times their annual earnings.
Пока она еще меньше может гарантировать, что у компаний будут установлены рыночные цены на акции в несколько сотен раз превышающие их годовой доход.
Over the years, Hezbollah has received and stored several thousand rockets and some one hundred longer range missiles from Iran.
За несколько лет Хезболла накопила несколько тысяч реактивных снарядов и около сотни ракет более дальнего радиуса действия, полученных из Ирана.
Wain was a prolific artist over the next thirty years, sometimes producing as many as several hundred drawings a year.
На протяжении следующих 30 лет Уэйн активно творит, иногда создавая до 600 рисунков в год.
Indra, a hundred.
У Индры сто.
A Hundred Weltpolitiks
Мировая политика в множественном проявлении
One hundred thousand?
Сто тысяч?
Such paranoia is widespread in Asia, where almost every country was at the mercy of Western powers for several hundred years.
Подобная паранойя широко распространена в Азии, где почти каждая страна находилась на милости западных держав на протяжении нескольких столетий.
Three kinds of base levels are most commonly used Pinya ( bulk ) the ground level base, often composed of several hundred people.
Три наиболее популярных основания pinya (основной наземный уровень, часто состоящий из нескольких сотен людей.
Several hundred Cossack and Mongol units were dispatched to meet the Chinese troops of several thousand strength in the area of Urga Uliastai road near the Tuul river in central Mongolia.
Несколько сотен казаков и монголов встретили несколько тысяч китайских солдат в районе тракта Урга Улясутай у реки Тола в центральной Монголии.
India has an emerging middle class of several hundred million, and English is an official language, spoken by 50 100 million people.
В Индии зарождается средний класс в несколько сотен миллионов человек, а английский язык является официальным языком, на котором говорят 50 100 миллионов человек.
In total, several hundred people, religious leaders and local figures of inter religious dialogue. Which one had an important impact on you?
В результате больше сотни человек, религиозных лидеров или местных участников межрелигиозного диалога был ли кто то, кто особенно вам приглянулся?
Despite this, Apparat found that Vkontakte blocked only two out of several hundred ISIS related pages guilty of publishing calls to violence.
Несмотря на это, Apparat обнаружил, что ВКонтакте заблокированы только две из нескольких сотен страниц, имеющих отношение к ИГИЛ и призывающих к насилию.
The Post also reported that since YouTube re instated the video, its views have spiked from a few hundred to several thousand.
The Post также сообщает, что с того момента, как YouTube восстановил видео, количество его просмотров подскочило с нескольких сотен до тысяч.
How about two hundred?
А как насчет двух сотен?
Oh yeah. Hundred percent.
Не вопрос. 100 .
Count to one hundred.
Посчитай до ста.
As the tallies from polling stations from around the country came into Nairobi, Odinga built up a lead of several hundred thousand votes.
Результаты голосования, стекавшиеся из избирательных участков со всех концов страны в Найроби, создали Одинге превосходство в несколько сотен тысяч голосов.

 

Related searches : Several Hundred Million - Several Hundred Thousand - Several Hundred Times - Several Hundred People - Several Hundred Meters - Nine Hundred - Three Hundred - Some Hundred - Four Hundred - Six Hundred - Hundred Million - Fifteen Hundred