Translation of "several hundred million" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So the Kremlin paid out several hundred million dollars just to replace some signs.
Так что Кремль заплатил несколько сотен миллионов долларов за смену нескольких вывесок.
What will become of several hundred million rural peasants and jobless workers in sunset industries?
Что будет с несколькими сотнями миллионов жителей сельской местности и работниками устаревших отраслей промышленности, которые могут остаться без работы?
India has an emerging middle class of several hundred million, and English is an official language, spoken by 50 100 million people.
В Индии зарождается средний класс в несколько сотен миллионов человек, а английский язык является официальным языком, на котором говорят 50 100 миллионов человек.
This theater seats several hundred people.
Этот театр вмещает несколько сот человек.
This means that the last episode of the eccentricity excitation happened only several hundred million years ago.
Возможно, последнее увеличение эксцентриситета произошло недавно несколько сотен миллионов лет назад.
Several hundred are removed annually around Greenland.
Несколько сотен особей ежегодно изымается возле Гренландии.
Eight hundred million people lack basic education.
Восемьсот миллионов человек не имеют даже начального образования.
The house was built several hundred years ago.
Дом был построен несколько сот лет тому назад.
There were several hundred people in the plaza.
На площади находилось несколько сотен людей.
Several hundred men were packed into the boat.
Корабль был набит сотнями людей.
Eight hundred million people worldwide are chronically malnourished.
Восемьсот миллионов человек во всем мире хронически недоедают.
Two hundred million pounds correspond to approximately 90,718 metric tons.
Двести миллионов фунтов соответствуют примерно 90 718 метрическим тоннам.
Four hundred million people speak English as their first language.
Четыреста миллионов человек говорят на английском языке с рождения.
Has anybody noticed that for more than a decade now, US imports have been averaging several hundred billion (thousand million) dollars more than exports?
Заметил ли кто нибудь, что на протяжении уже более десятилетия импорт Соединенных Штатов был в среднем на несколько сотен миллиардов (тысяча миллионов) долларов больше, чем экспорт?
It also marks the 10th anniversary of the euro, the common currency further knitting together several hundred million Europeans in their economic and financial affairs.
Но это также и дата десятилетнего юбилея евро, единой валюты, укрепляющей экономическую и политическую связь между несколькими сотнями миллионов европейцев.
Two hundred million Brazilian reais have been spent on national level contracts.
Двести миллионов бразильских реалов были потрачены на национальные контракты.
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
Я боюсь, что потери составят сто миллионов долларов.
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
Сто, двести, триста, четыреста, пятьсот, шестьсот, семьсот, восемьсот, девятьсот, тысяча.
There are now 300 million computers in the world, with processing power averaging several hundred million instructions per second a four_billion_fold increase in raw automated computational power, an average annual growth rate of 56 !
Это означает увеличение автоматизированных вычислительных возможностей в четыре миллиарда раз, т.е. среднегодовой темп роста в 56 !
Only several hundred showed up, and the police quickly dispersed them, arresting dozens.
Вышли всего несколько сотен, и полиция быстро разогнала их, арестовав многих из них.
Several hundred thousand women are now alive because of effective anti estrogen therapies.
Не колько сотен тысяч женщин остались в живых благодаря эффективной анти эстрогенной терапии.
The most recent theft of several hundred Euros in cash occurred last Friday.
Последняя кража нескольких сотен евро наличными была совершена в прошлую пятницу.
There are several million people dying of HIV and AIDS.
Миллионы людей умирают от ВИЧ и СПИДа.
On cue, several hundred soldiers, sailors, airmen and Marines strode into position around him.
По сигналу несколько сотен солдат, моряков, летчиков и морских пехотинцев выстроились вокруг него.
Several hundred people have left comments on Kaur's blog offering support and best wishes.
Его прокомментировали несколько сотен человек, предлагавшие помощь и передающие наилучшие пожелания.
At a distance of about 30,000 light years, M14 contains several hundred thousand stars.
Расположенное на расстоянии 30 300 световых лет, M 14 содержит несколько сот тысяч звёзд.
But it's a hundred million dollars to put up one of those towers. Right?
Но построить сотовую башню стоит миллионы долларов. Так?
Probably the hardest science to do would be biology field trips because it would take several hundred million years to get to the nearest life bearing planet and back.
Скорее всего, самым трудоёмкими бы стали биологические исследовательские экспедиции. Так как путешествие туда и обратно до ближайшей живой планеты заняло бы несколько милионнов лет.
India has an emerging middle class of several hundred million, and English is an official language spoken by some 50 to 100 million. Building on that base, Indian information industries are able to play a major global role.
Индия имеет формирующийся средний класс в несколько сотен миллионов, а английский язык является официальным языком на котором говорят от 50 до 100 млн. Опираясь на этот базис, индийские информационные отрасли могут сыграть в мире важную роль.
So what you re smelling is several hundred molecules floating through the air, hitting your nose.
Поэтому то, что вы нюхаете, это несколько сотен молекул, парящих в воздухе и сталкивающихся с вашим носом.
Several hundred students took part in the demonstration to express their dismay at the plans.
Несколько сотен студентов приняли участие в демонстрации, чтобы выразить свое беспокойство по поводу планов.
Several hundred university students created a live chain around the nuclear power plant in Iran.
Несколько сотен студентов университета создали живой щит вокруг атомной электростанции в Иране.
Several hundred more live in the community of Nauru, outside the scope of government statistics.
Ещё несколько сотен живут в сообществе Науру и не учитываются государственной статистикой.
For example, the Spanish banking sector alone has short term liabilities of several hundred billion euros.
Например, один только испанский банковский сектор имеет краткосрочных обязательств на несколько сотен миллиардов евро.
In Isfahan, Iran, several hundred university students created a live chain around Isfahan Uranium Conversion Facility.
В Исфахане, Иран, несколько сотен студентов университетов создали живой щит вокруг Исфаханского завода по обогащению урана.
And you can have a hundred million of these homes, and it's great because they suck carbon.
Таких жилищ можно построить сто миллионов. Это здорово ведь они поглощают углекислый газ.
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
Этот мир на расстоянии долгих трёхсот миллионов световых лет от того мира, где живёшь ты.
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
Этот мир отделён от мира, в котором живёшь ты, расстоянием в триста миллионов световых лет.
But now, Porter wrote, after the depression and war, We began to listen to the idea that a hundred million citizens, acting through a central government, could achieve much more than a hundred million acting as separate selfish units.
Но теперь, писала Портер, после депрессии и войны Мы начали прислушиваться к идее о том, что сто миллионов граждан, действующие через центральное правительство, могут добиться гораздо большего, чем сто миллионов граждан, действующих как отдельные эгоистичные единицы.
Several hundred people were killed, entire neighborhoods were destroyed, and an estimated 400,000 people were made into refugees.
Были убиты несколько сотен человек, целые кварталы были разрушены, а около 400000 людей превратились в беженцев.
Europe started its industrialization several hundred years ago, but for China, it has only been dozens of years.
В Европе индустриализация началась несколько сотен лет назад, а в Китае она продолжается всего лишь несколько десятков лет .
The choice is stark for a few hundred million dollars, we could help almost half of humanity now.
Выбор суров за несколько сотен миллионов долларов мы можем помочь почти половине сегодняшнего населения земли.
Better a hundred friends than a hundred rubles.
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
In January 2013, these groups formed a convoy of several hundred pick ups and ATVs, armed with heavy machineguns.
В январе 2013 года эти группировки сформировали колонну из нескольких сотен пикапов и квадроциклов, вооруженных тяжелыми пулеметами.
Moreover, the size of the bad debt threatening banks remains unknown, and could amount to several hundred billion dollars.
Кроме того, сумма безвозвратных долгов, с которыми столкнутся банки, все еще остается неясной и может достигнуть несколько сотен миллиардов долларов.

 

Related searches : Hundred Million - Several Hundred - Several Million - One Hundred Million - A Hundred Million - Several Hundred Thousand - Several Hundred Times - Several Hundred People - Several Hundred Meters - Several Million Euro - One Million Million Million - One Million Million