Translation of "sewage sludge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sewage - translation :

сточная вода

Sewage sludge - translation :

осадка сточных вод

Sludge - translation :

отстой

Keywords : канализации сточных сточные вод канализацию грязь канализацию осадком радиоактивная Дорожная

Examples (External sources, not reviewed)

SLUDGE Engine	Движок SLUDGE
SLUDGE Floor Maker	Проектирование этажей SLUDGE
SLUDGE Project Manager	Менеджер проектов SLUDGE
SLUDGE Translation Editor	Редактор переводов SLUDGE
Play SLUDGE games	Играть в игры SLUDGE
Edit SLUDGE floor plans	Редактирование уровней SLUDGE
SLUDGE Sprite Bank Editor	Редактор персонажей SLUDGE
Edit SLUDGE sprite banks	Редактирование персонажей SLUDGE
Edit SLUDGE translation files	Редактирование файлов переводов SLUDGE
SLUDGE Z Buffer Maker	Редактор Z буфера SLUDGE
Manage and compile SLUDGE projects	Управление и сборка SLUDGE проектов
Edit SLUDGE z buffer files	Редактировать файлы z буфера SLUDGE
Sewage often pollutes the ocean.	Сточные воды часто загрязняют море.
The sewage pipe is obstructed.	Канализационная труба засорилась.
The bathroom pipes are clogged with sewage.	Трубы в ванной комнате забились нечистотами.
This sewage outlet is no longer in use.	Этот канализационный выпуск больше не используется.
But, of course, they don't look like rocks and sludge now.	Конечно, они уже не выглядят глыбами и шламом
Red sludge is bagatelle compared to other materials poured into the reservoir.	Красный шлам это просто пустяк по сравнению с другими веществами, помещаемыми в хранилище.
Its waste sludge reservoirs, however, are being used for hazardous waste produced elsewhere.	Но его шламонакопители по прежнему используются в них хранятся опасные отходы, производимые другими предприятиями.
He starts with a plastic tube, probably used for sewage work.	Начинает с пластиковой трубки, которая, вероятно, обычно используется для сантехнических работ.
Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm.	Майкл Причард Ладно. Вот у нас здесь немного сточной воды из водоочистительной станции
To navigate, Joseph and I had to jump over streams of sewage.	Перемещаясь, я и Джозеф были вынуждены перепрыгивать через ручьи сточных вод.
Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets.	Системы водоснабжения и канализации не работают, на улицах скапливается мусор.
Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets.	Системы водоснабжения и канализации не работают, на улицах скапливается мусор.
We started with DEDs for the roads, childcare facilities, and the northern sewage and water line.	Мы начали с подготовки ПСД на дороги, детский сад, северный канализационный коллектор и водовод.
Thanks to the pollution, Bangalore has earned a new nickname the land of a thousand sewage tanks.	В Бангалоре идет вовсе не снег.
In a bizarre twist, authorities plan to identify areas of high drug usage by testing the sewage system.	Власти изобрели необычайно причудливый способ определения районов с наиболее высоким употреблением наркотиков путём снятия проб с канализационных систем.
A question needs to be asked why this sudden rush to evict the residents instead of fixing the sewage?	Здесь возникает логичный вопрос почему требуют так срочно выселять жильцов, когда можно просто починить канализацию?
It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands. So stop and think for a minute.	Они могут смывать ил с высоких горных пиков и склонов в низины. Так что остановитесь и задумайтесь на минутку.
In October 2010, a toxic spill from a red sludge reservoir in Kolontár caused the greatest environmental disaster in Hungary's recent history.	Утечка красного шлама в результате аварии на алюминиевом заводе в октябре 2010 года стала одной из крупнейших экологических катастроф в Венгрии за последнее время.
Elsewhere, prisons in Rwanda are using their 30,000 inmates sewage to provide biogas for cooking and compost for growing vegetables.	В других местах, в тюрьмах в Руанде, используются сточные воды от 30 000 заключенных, чтобы получить биогаз для приготовления пищи и компост для выращивания овощей.
Plus, given that these areas lacked proper sewage system for waste disposal, these toilets encouraged the illegal waste disposal method manual scavenging.	Кроме того, учитывая, что в этих районах отсутствует нормальная канализация для удаления отходов, такие туалеты способствуют незаконному выбросу помоев ручному.
Marine species at risk from overfishing must also contend with pervasive pollution from plastics, sewage, industrial chemicals, agricultural runoff and other contaminants.	Морские виды находятся в зоне риска перевылова, но также подвергаются воздействию распространяющегося загрязнения пластиком, нечистотами, промышленными химикатами, агрокультурными отходами и другими загрязнителями.
It's not just the noxious gases and putrefying sludge killing migrant workers, it s the apathy of Mumbaikars who turn their faces away from this human tragedy.	Рабочих мигрантов убивают не только ядовитые газы и гниющая грязь, но и безразличие жителей города, которые закрывают глаза на эту трагедию.
However, the sewage lines were first damaged during the floods of 1997, and their condition has declined significantly over the past two years.	Канализация была повреждена еще в 1997 году в результате наводнения, и ее состояние особенно ухудшилось за последние два года.
To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste.	Чтобы стать частью современной экономики, компании и домохозяйства должны иметь доступ к сетям обеспечения водой и утилизации сточных вод и твердых отходов.
Officials wanted proof that sewage, ballast water discharge (which can carry alien species as well as pollution) or ship transit was harming the sargassum.	Чиновники потребовали доказательство, что нечистоты, слив балластных вод (которые могут привнести чуждые виды так же, как и загрязнение) или транзит кораблей вредили саргассовым водорослям.
And I asked the real estate guy what it was as we were walking by, and he goes, It's something to do with the sewage system.	И я спросил продавца, что это такое, когда мы проходили мимо, а он, что то для дренажа .
The foam is largely being produced in a lake called Bellandur, into which raw sewage and chemical waste have long been pumped without effective water treatment.	Пенистая смесь во многом появляется из озера Белландер , в воды которого долгое время сливали неочищенные сточные воды и химические отходы без надлежащей обработки воды.
Such wrenching sights are typically accompanied by the pungent odor of a sewage system that is more a problem than a solution, especially during the rainy season.	Такое неопрятное зрелище, как правило, сопровождается резким запахом канализационных систем, которые скорее представляют собой проблему, чем решение, особенно во время сезона дождей.
On their website, the ecologists claim the trackers spilled out directly into the open air waterways outside the building, without encountering even the most rudimentary sewage filtration.	На своем сайте экологи заявляют, что трекеры вылились непосредственно в открытый водоем около здания, не пройдя даже самой элементарной канализационной очистки.
In November last year, a team of ecologists used GPS trackers to sniff out the city s polluted waterways, discovering rivers of untreated sewage flowing into Neva Bay.	В ноябре прошлого года команда экологов использовала GPS трекеры, чтобы узнать о загрязнении воды в городе, открыв реки неочищенных сточных вод, текущие в Невскую губу.
The majority of the Roma live in illegally constructed houses and substandard dwellings without the basic infrastructure without legal connections to water supply and sewage, without access roads, etc.	Большинство цыган живет в незаконно сооруженных домах и нестандартых жилищах без базовой инфраструктуры без официального подключения к водоснабжению и канализации, доступа к дорогам и т.д.
Although Ezbet Khairalla is located within the boundaries of Cairo, most basic services are missing not only sewage and garbage collection, but also inadequate education, poor health and social services.	Несмотря на то, что Эзбет Кайралла находится в пределах Каира, здесь нет самых простых и необходимых услуг отсутствуют не только системы канализации и сбора мусора, но и адекватного образования, здравоохранения и социальных услуг.
The pressure from the authorities has been steadily increasing since the beginning of August, which is somewhat ironic, as the underlying reason for the evictions are the broken sewage lines.	Давление со стороны властей продолжает нарастать с каждым днем.

Показать эту страницу на русском языке