Османской империи возместили 40 000 000 пиастров за потерю территории.

ибо, кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится.

(они будут) вечно пребывать в нем в Аду , (и) не будет облегчено (Аллахом) им (это) наказание, и (Аллах) не посмотрит на них не будет проявлено им милосердие .

Вечно пребывающими в нем они будут, не будет облегчено им наказание, и не будет дано им отсрочки.

Их страдания не будут облегчены они будут мучительными и бесконечными. И тогда никто не предоставит им отсрочки, потому что отсрочка предоставляется людям только при жизни на земле.

Это продлится вечно. Их мучения не будут облегчены, и они не получат отсрочки.

Они будут вечно пребывать под этим проклятием, а в аду не будет облегчено им наказание и не будет дано им отсрочки, если они попросят.

Они будут прокляты вечно, их мукам не будет облегчения, и не получат они отсрочки.

Над ними оно будет вечно, Им наказания не облегчат И им не ждать отсрочки (Божьей кары).

Под ним они останутся вечно мука их не облегчится, они не обратят на себя взоры Божия.

все заклятое, что заклято от людей, не выкупается оно должно быть предано смерти.

Запишется (это) их (ложное) свидетельство (в Книге их деяний), и будут они спрошены (за это в День Суда)!

Небо расколется в нем в тот день (и) Его обещание (о том, что наступит этот день) будет исполнено.

Запишется их свидетельство, и будут они спрошены!

Небо раскалывается тогда обещание Его совершается.

Почему они говорят о вещах, о которых им ничего не известно?!! Они непременно будут спрошены за то, что говорят, и им не удастся избежать наказания.

Это обещание непременно исполнится, ибо слово Господне неизменно и ничто не в силах помешать ему сбыться.

Их свидетельство будет записано, и они будут спрошены.

Небо тогда будет расколото, и обещание Его непременно исполнится.

Они не присутствовали. Мы запишем этот навет (в Книге их деяний) и призовём их к ответу в День воскресения.

В тот День необъятное прочное небо из за великого ужаса разверзнется, и обещание Аллаха непременно исполнится.

Показание их будет записано, и их призовут к ответу.

В тот день разверзнется небо, исполнится обещание Его.

Запишется свидетельство сие, И будут они призваны к ответу!

Тогда расколется небесный свод, И сбудется Господне обещанье.

Свидетельство их непременно запишется и они будут допрошены.

В который расторгнется небо. Обетование Его исполнится.

Это же (будет) лишь один звук второе дуновение в Рог , и вот они (уже) смотрят (на события Дня Суда) (будучи воскрешенными)

У вас ваша вера (и закон), а у меня моя вера (и Закон)! Вы довольны своей верой, а я доволен своей.

Это лишь один звук, и вот они смотрят

У вас ваша вера, и у меня моя вера!

Раздастся один только глас, и все они будут смотреть.

У вас есть ваша религия, а у меня моя! Всевышний также велел Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, сказать Вы не причастны к тому, что я совершаю, а я не причастен к тому, что совершаете вы (10 41).

У вас есть ваша религия, а у меня моя! .

Раздастся один трубный глас, и они станут живыми и увидят то, о чём их увещевали.

У вас ваша вера, которую вы исповедуете, а у меня моя, которую Аллах выбрал и одобрил для меня.

И раздастся лишь один трубный глас, когда оглянутся они окрест

Вам ваша вера, мне же моя вера!

Один лишь вскрик И к ним придет прозренье,

Несите же ответ за вашу веру, А за мою отвечу я пред Ним .

И вот, только один грозный клик, и они начнут озираться.

У вас свой вероустав, у меня свой вероустав .

Израильтяне решили, что если они не станут помогать своим союзникам, то будут опозорены. Они предпочли попасть в Огненную Преисподнюю, избежав стыда и позора в мирской жизни, и поэтому их наказание не будет уменьшено.

Их мучения не будут облегчены, и им не будет оказана помощь.

Наказание им в геенне никогда не будет облегчено, и никто им не окажет помощи и не спасёт их.