Translation of "shall be structured" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Shall - translation : Shall be structured - translation : Structured - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For instance, it can be collected by using structured or semi structured questionnaires.
Для более тщательной оценки ННЦН либо должен иметь специалиста по статистике, работающего на полную ставку, либо пользоваться услугами специалиста по статистике, работающего, например, в университете или в институте общественного здоровья.
The performance appraisal system should be structured
Система служебной аттестации должна быть построена таким
how the decision making body should be structured.
какой должна быть структура принимающего решения органа.
Trains will be structured in accordance with product composition.
Поезда составляются в соответствии со структурой грузовых партий.
And it turns out to be structured as follows.
Оказалось, что она имеет следующую структуру.
Structured Storage Explorer
Structured Storage Explorer
Modern Structured Analysis .
Modern Structured Analysis .
1. The declaration should be structured in three parts, as follows
1. Декларация должна состоять из следующих трех частей
How is it structured?
Каким будет её структура?
One considered it to be one of the best structured programmes submitted.
По мнению одной делегации, эта программа является одной из наиболее удачных представленных структурных программ.
Three possible elements are identified around which the discussion may be structured
Предлагаются три возможных элемента, вокруг которых можно было бы организовать дискуссию
A structured wysiwyg scientific text editor
Структурированный wysiwyg научный текстовый редактор
Tree like structured custom data manager
Управление древообразными структурами с произвольными данными
The narrative was originally structured thematically.
Изначально повествование было структурировано тематически.
The three annexes are structured accordingly
Соответственно составлены три приложения
Now a compiler is structured differently.
Тогда как компилятор построен иначе. Так, мы можем нарисовать картинку здесь.
The participation of African women in economic development must be recognized and better structured.
45. Необходимо признать участие африканских женщин в экономическом развитии и усовершенствовать его структуру.
While country reports should be well structured and informative, they need not be unduly complex, particularly initial reports.
Хотя доклады стран должны быть четко структурированы и содержательны, они не должны быть излишне сложными, особенно если речь идет о первоначальных докладах.
It must be structured such that it can accept data inputs from other information systems.
Она должна быть построена так, чтобы она могла
5. It is recommended that national reports might be structured and consist of the following
5. Рекомендуется, чтобы национальные доклады имели определенную структуру и включали следующие элементы
It was, however, acknowledged that the Register as it is now structured can be improved.
Однако было признано, что Регистр в том виде, в каком он существует сейчас, может быть усовершенствован.
Structured Knowledge Source Integration A Progress Report .
Structured Knowledge Source Integration A Progress Report .
The report is structured in three parts.
Доклад разбит на три части.
Structured approaches that harmonize and integrate processes.
Структурированные подходы, обеспечивающие согласование и интеграцию процессов.
Use structured definition of the subject matter
Использовать стуктурное определение суть предмета
They are structured and they produce outcomes.
Они структурированы и они производят результаты.
So little bit more of structured format.
Итак, немного подробнее о формате этих структур.
Foreign assistance must be structured to promote and enable sound policies on human resources for health.
структура оказания иностранной помощи должна быть сформирована таким образом, чтобы поощрять и облегчать разработку устойчивой политики в отношении людских ресурсов в области здравоохранения
The figures are remarkably structured within this space.
Мужчина Фигуры очень строго расположены в пространстве.
The set of statistical characteristics is often structured
Так, например, стоимость одного компьютера равняется годичной заработной плате, которую получают многие работники.
How these dialogues should be structured and guidelines for their initiation that would build mutual confidence remain to be defined.
Порядок организации и проведения таких диалогов и руководящие принципы в отношении их налаживания таким образом, чтобы это способствовало укреплению взаимного доверия, еще предстоит определить.
So the next units will be concerned with probabilities and particularly with structured probabilities using Bayes networks.
В следующих темах мы займемся вероятностями, в частности, связанными вероятностями при помощи байесовых сетей.
The interviews consisted of semi structured, open ended questions.
Интервью состояли из полуструктурированных открытых вопросов.
Andrew S. Tanenbaum (1984) Structured computer organization 10th Print.
Виртуализация Кросс компилятор Andrew S. Tanenbaum (1984) Structured computer organization 10th Print.
The structured zodiacal light IRAS, COBE, and ISO observations .
The structured zodiacal light IRAS, COBE, and ISO observations .
Monday and Thursday love them it's a very structured.
Понедельник и четверг любят их это очень структурированной.
(c) A more structured authority and reporting relationship should be instituted between the Regional Committees and the Board
с) надлежит ввести структурно более упорядоченный порядок управления и отчетности в отношениях между региональными комитетами и Исполнительным комитетом
43. The Global Plan of Action should be structured around the following two main themes of the Conference
43. Глобальный план действий должен строиться вокруг двух основных тем Конференции
So for younger students there's going to be a structured environment where teachers supervise them quite a bit .
И теперь можно анализировать процесс получения знаний, экспериментально доказанный Салом.
Well structured institutional arrangements have to be put in place to anticipate shifts in employment and vocational qualifications.
Следует провести хорошо структурированные организационные мероприятия с тем, чтобы прогнозировать сдвиги в сфере занятости и профессиональных квалификациях.
And information needs to be structured in such a way as to allow for the learner to be able to develop schemas.
И информация должна быть структурирована в Таким образом, чтобы обеспечить ученику сможет разработать схемы.
It has been structured on nine (9) thematic fields measures.
It has been structured on nine (9) thematic fields measures.
Knowledge of the structured query language (SQL) is not required.
Знание структурированного языка запросов (SQL) не обязательно.
The team assisting the Special Rapporteur is structured as follows
Работа группы, оказывающей помощь Специальному докладчику, строится следующим образом
However, in the future, a more structured approach will be required linked to results based evaluation criteria and indicators.
Однако в будущем потребуется более четко структурно организованный подход, который будет опираться на критерии и показатели оценки результатов деятельности.

 

Related searches : Shall Be - Must Be Structured - To Be Structured - Can Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain - Shall Be Denoted - Shall Be Procured - Shall Be Asserted - Shall Be Equipped - Shall Be Leaving