Translation of "shall consist of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consist - translation : Shall - translation : Shall consist of - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The test equipment shall consist of | Испытательное оборудование состоит из |
| The approval mark shall consist of | Знак официального утверждения должен состоять из |
| The Committee shall consist of members. | В состав Комитета входят членов член . |
| The Committee shall consist of members. | В состав Комитета входят членов. |
| This chapter shall consist of three parts | 828. Эта глава будет состоять из трех частей |
| (a) The Court shall initially consist of nine judges. | а) В состав Суда первоначально входят девять судей. |
| The Commission shall consist of the following three members | Комиссия будет состоять из трех членов. |
| (2) The packaging shall consist of at least three components | 2) Тара должна состоять, по меньшей мере, из трех компонентов |
| The Security Council shall consist of twenty five Members of the United Nations. | Совет Безопасности состоит из двадцати пяти Членов Организации. |
| 1bis 7.2 The official number shall consist of eight Arabic numerals, as follows | 1 бис 7.2 Официальный номер должен состоять из восьми арабских цифр в соответствии со следующим |
| 1bis 7.2 The official number shall consist of eight Arabic numerals, as follows | 1 бис 7.2 Официальный номер должен состоять из восьми арабских цифр в соответствии со следующим |
| 6.1.1.1. An LPG retrofit system shall consist at least of the following components | 6.1.1.1 An LPG retrofit system shall consist at least of the following components . |
| 6.2.1.1. A CNG retrofit system shall consist at least of the following components | 6.2.1.1 An CNG retrofit system shall consist at least of the following components |
| The plenary shall consist of the members of the facilitative branch and the enforcement branch. | В функции пленарного заседания входит |
| The plenary shall consist of the members of the facilitative branch and the enforcement branch. | Участниками пленарного заседания являются члены подразделения по стимулированию и подразделения по обеспечению соблюдения. |
| For polymetallic sulphides or cobalt crusts the exploration area shall consist of contiguous blocks. | В отношении полиметаллических сульфидов или кобальтовых корок район разведки состоит из прилегающих блоков. |
| (a) The arbitral tribunal shall consist of three members, subject to subparagraph (f) below | а) арбитраж состоит из трех членов, при условии соблюдения подпункта f ниже |
| Now I shall be able to understand what the mysteries you perpetrate here consist of. | Теперь я пойму, в чем состоят те таинства, которые ты тут совершаешь. |
| The highest authority of the Organization shall be the International Tropical Timber Council, which shall consist of all the members of the Organization. | Высшим органом Организации является Международный совет по тропической древесине, в который входят все участники Организации. |
| What does aspirin consist of? | Из чего состоит аспирин? |
| Bricks consist mostly of clay. | Кирпичи в основном состоят из глины. |
| Living beings consist of carbon. | Живые существа состоят из углерода. |
| They consist of the following | Эти документы включают |
| These consist of the following | Ниже приводится их разбивка |
| That consist of 216 bubbles. | Которая состои из 216 пузырей. |
| 1.8.3.12.1 The examination shall consist of a written test which may be supplemented by an oral examination. | 1.8.3.12.1 Экзамен включает выполнение письменного задания, которое может дополняться устным опросом. |
| All legislative Powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and House of Representatives. | Вся законодательная власть, дарованная этой кон ституцией, сосредоточивается в конгрессе Соединенных Штатов, который должен состоять из сената и палаты представителей. |
| 15. The Council shall consist of 36 members of the Authority elected by the Assembly in the following order | 15. Совет состоит из 36 членов Органа, избираемых Ассамблеей следующим образом |
| The population consist of 874 people. | Население составляет 776 человек. |
| Exports consist mainly of food products. | Большую часть импорта составляют продукты питания. |
| It should consist of five parts | Она должна состоять из пяти частей |
| Such a strategy might consist of | Среди элементов данной стратегии можно упомянуть следующие |
| Right. The nucleus consist of protons. | Ψάχνεις μια μεριά, εύρηκα! |
| What does this job consist of? | Из чего эта работа состоит? |
| Each cube consist of six squares. | Каждый куб состоит из 6 квадратов. |
| The dust used in the test described in paragraph 7.6.3.1. above shall consist of about 1 kg of dry quartz. | 7.6.3.2 Пыль, используемая в описанных выше, в пункте 7.6.3.1, испытаниях, представляет собой 1 кг сухого кварцевого песка. |
| Under the authority of the Special Representative, the United Nations Mission for the referendum in Western Sahara shall consist of | В состав Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре, действующей под руководством Специального представителя, входят |
| As stipulated in Article 8.1 of the Constitution of UNIDO, the Conference shall consist of representatives of all Members of the Organization. | Как указано в статье 8.1 Устава ЮНИДО, Конференция состоит из представителей всех членов Организации. |
| 9. Decides that the total assessment for 2008 under the Special Account, amounting to 196,100,900 dollars, shall consist of | 9. постановляет, что общая подлежащая начислению в виде взносов по линии специального счета на 2008 год сумма, составляющая 196 100 900 долл. США, складывается из |
| What should a healthy breakfast consist of? | Из чего должен состоять здоровый завтрак? |
| Specifically, the proposals consist of the following | Конкретные предложения предусматривают следующее |
| These would consist of the following posts | Речь идет о следующих должностях |
| Expenditures Consist of disbursements and unliquidated obligations. | Включают фактические расходы и непогашенные обязательства. |
| Each set will consist of two balloons. | Каждый комплект будет состоять из двух шариков. |
| Genes consist of a specific sequence of DNA. | Гены состоят из определённой последовательности ДНК. |
Related searches : Consist Of - Consist Of Money - Costs Consist Of - Consist Of About - Consist Of People - Measures Consist Of - Will Consist Of - Can Consist Of - They Consist Of - Consist Only Of - That Consist Of - Consist Of Only
