Translation of "shall form part" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Proclamation of the African Union may, sadly, form part of this tradition.
Провозглашение Африканского единства может, к сожалению, стать частью этой традиции.
Citizen journalists also play a part in forging information into an understandable form.
Гражданские журналисты тоже играют роль в ковке информации и придании ей доступной для понимания формы.
(b) What form reparation should take in accordance with the provisions of part two.
b) какую форму должно принять возмещение в соответствии с положениями части второй.
Phagocytes form part of the innate immune system, which animals, including humans, are born with.
Фагоциты составляют часть врождённого иммунитета, который появляется у животных, включая человека, при рождении.
(c) After their approval, the budget outline and strategic framework shall together form the basis for preparing the proposed programme budget
c) после их утверждения наброски бюджета и стратегические рамки будут вместе служить основой для подготовки предлагаемого бюджета по программам
Form is function. Form is function.
Форма это функция. Форма это функция.
Form is emptiness emptiness is form.
Форма есть пустота, пустота есть форма.
We shall persist, and our democracy shall prevail.
Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине.
'Shall I?'
Сказать?
Shall we?
Потанцуем?
3. Satisfaction shall not be out of proportion to the injury and may not take a form humiliating to the responsible State.
3. Сатисфакция не должна быть непропорциональна вреду и не может принимать формы, унизительной для ответственного государства.
As for the word welcome , it does not form part of the vocabulary of the Heads of Government
Что же касается фразы добро пожаловать , так она совсем не используется главами правительств.
In both languages, it can also form part of diphthongs such as (in both languages) and (Faroese only).
В классическую латинскую эпоху она называлась ипсилон (упсилон), так же, как и греческая буква.
A different form of social Darwinism was part of the ideological foundations of Nazism and other fascist movements.
Другая форма социального дарвинизма была частью идеологических основ нацизма и других фашистских движений.
Form requirements
Требования в отношении формы
Alliances form
Объединение усилий
or form .
и послесл.
'You shall hear.
Да вот послушайте...
Shall we succumb?
Под угрозой B92.
Shall we begin?
Начинаем.
We shall win.
Мы победим.
Shall we begin?
Начнём?
He shall die.
Он должен умереть.
Shall we go?
Пойдём?
Shall we walk?
Пойдём пешком?
Shall we start?
Начнём?
Shall we start?
Что ж, приступим?
Shall we dance?
Потанцуем?
Shall I begin?
Я начну?
Shall I continue?
Я продолжу?
None shall survive.
Никто не выживет.
The stories, by Global Voices authors in different countries, will form part of a global campaign called 7 Billion Actions.
Истории, написанные авторами Global Voices из разных стран, будут частью мировой кампании 7 миллиардов действий .
Ball games, or ball sports, are any form of game or sport which feature a ball as part of play.
Игры, где по мячу бьют битой мяч должен быть отбит так, чтобы отбивающий мог добежать до цели.
In 2010 the District was merged with part of the Siberian Military District to form the new Central Military District.
На его базе с присоединением значительной части Сибирского военного округа был создан Центральный военный округ.
Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you.
Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется.
Atoms form molecules.
Из атомов складываются молекулы.
Form two lines.
Встаньте в два ряда.
2. The secretariat shall
2. Секретариат
'Shall I show you?
Хотите, я вам покажу?
'I shall never marry.'
Я никогда не выйду.
I shall die... die!...
Я умру, умру!
'I shall have time.'
Да, я поспею .
What shall we do?
Что делать?
That we shall refuse.
Мы отказываемся от этого.
Where shall we meet?
Где мы встретимся?

 

Related searches : Form Part - Shall Form - Form Integral Part - Form A Part - Two Part Form - Part-by-part Basis - Every Part - Material Part - Fitting Part - Technical Part - Part Count