Translation of "shameful" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Shameful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Shameful! | Стыдно! |
| It's simply shameful!' | Срам просто! |
| Lying is shameful. | Лгать стыдно. |
| Lying is shameful. | Врать стыдно. |
| Work isn't shameful. | Работать не зазорно. |
| 'Worse than wrong, shameful.' | Хуже, чем дурно, стыдно. |
| Your behaviour was shameful. | Твоё поведение было постыдным. |
| Your conduct is absolutely shameful. | Твоё поведение в высшей степени постыдно. |
| How many shameful things have they done? | Сколько постыдных вещей они делают? |
| We have prepared for unbelievers a shameful punishment. | И приготовили Мы для неверных унизительное наказание. |
| And some considered the TV network's actions shameful | Некоторые сочли действия телеканала бесчестными |
| Shameful indeed for the well fed Bangladeshi Police! | Вообще говоря, это, конечно, позор для наших откормленных полицейских! |
| It's shameful to treat a child so cruelly. | Стыдно так жестоко обращаться с ребёнком. |
| It is hard to imagine a more shameful deal. | Трудно представить себе более постыдного соглашения. |
| I have lived many shameful events during my life. | У меня в жизни было много позорных случаев. |
| I have lived many shameful events during my life. | Я пережил в жизни много позора. |
| 'The race lost! And the fault mine shameful and unpardonable. | И своя вина, постыдная, непростительная! |
| On the contrary, those strategists who praise her are shameful. | Напротив, тем стратегам, которые её восхваляют, должно быть стыдно. |
| The love that I suffer from is a shameful disease. | Любовь, от которой я страдаю, позорная болезнь. |
| In the end, the letter criticized the father s attitude as shameful | В заключении письмо пристыдило отца за его позицию |
| What is terrible and shameful is the incredibly shameful and inadequate response to the irony the search for enemies and conspiracies, stories about journalists who deliberately destroy doorknobs. | Страшна и позорна, невероятно постыдна только неадекватная реакция на иронию поиск врагов и заговоров , истории про журналистов, которые специально отрывают дверные ручки. |
| That gross imbalance in representation is a shameful betrayal of Ukraine's sovereignty. | Столь низкая доля представительства Украины позорное предательство её суверенитета. |
| It's not shameful to be silent when you have nothing to say. | Не стыдно молчать, когда нечего сказать. |
| Democracies make shameful mistakes, but they eventually correct them, or at least apologize for them. | Демократии допускают постыдные ошибки, но они, в конечном счете, исправляют их или хотя бы извиняются за них. |
| Nudity is natural and she's sending a message abandon past notions of nudity being shameful. | Обнаженность естественна, и она говорит оставим былые представления о наготе как о чем то постыдном! |
| How shameful for humanity that so many people became nonhuman in that single helpless moment. | Как позорно для человечества то, что так много людей были обесчеловечены одним беспомощным моментом. |
| That would be a shameful legacy one that could be avoided by re thinking climate policy. | Это будет постыдное наследие которого можно было бы избежать, пересмотрев климатическую политику. |
| 'It's shameful and scandalous,' replied the Colonel. 'The one thing to fear is meeting Russians abroad. | Позор и срам! отвечал полковник. Одного боишься это встречаться с русскими за границей. |
| Amnesty International called the detention a shameful attempt to suppress a peaceful dissenting voice from Kashmir. | Amnesty International назвала арест постыдной попыткой подавления мирного голоса диссидента из Кашмира . |
| Righteous Eagle The US uttered a few shameful words of apology and our government released 24 pigs.... | Справедливый Орел США стыдливо произнесли несколько слов извинения, и наше правительство освободило 24 свиньи .... |
| The shameful acts of injustice continue without end in the treatment of Washington Post correspondent Jason Rezaian. | Позорные акты несправедливости в отношении корреспондента The Washington Post Джейсона Резаяна продолжаются. |
| This kind of shameful experience will make your job hunting more difficult and humiliate you all your life. | Этот позорный опыт сделает ваши поиски работы более сложными и унизит вас на всю жизнь. |
| Some felt shameful and criticized the government still some got really angry and questioned the intentions of foreign media. | Некоторые посчитали это позорным и раскритиковали правительство. А другие всерьез разозлились и начали расспрашивать иностранные масс медиа об их намерениях. |
| Most people can agree that there isn't anything wrong or shameful with being paid to cleaning one of these. | Ничего постыдного нет в том, чтобы вымыть туалет и получить деньги за свой труд. |
| To be sure, Britain s Neville Chamberlain and France s Edouard Daladier signed a shameful treaty with Hitler and Mussolini in Munich. | Конечно, британский премьер министр Невилл Чемберлен и французский Эдуард Деладье подписали постыдный договор с Гитлером и Муссолини в Мюнхене. |
| A glance on Twitter also reveals that most users use words like stupidity , ridiculous and shameful to describe the incident. | Взгляд на сообщения в Twitter также дает понять, что для описания этого инцидента большинство пользователей используют слова глупость , смешно и позорно . |
| In many places, torture chambers are the rules of the game, not the grotesque and shameful mistakes of ill supervised troops. | Во многих местах камеры пыток являются обычным делом, а не гротескными и позорными ошибками плохо контролируемых войск. |
| The international community s shameful acceptance of impunity for Assad and his henchmen is a blot on the conscience of the world. | Позорное принятие мировым сообществом безнаказанности Асада и его приверженцев является пятном на его совести. |
| He felt uncomfortable at meeting his uncle, who resembled his mother, because it awakened those very memories which he considered shameful. | Увидать дядю, похожего на мать, ему было неприятно, потому что это вызвало в нем те самые воспоминания, которые он считал стыдными. |
| Grecko, who is in New York, reportedly told a news website the hacking was shameful and those targeted would feel violated. | Греко, которая находится в Нью Йорке, по имеющимся сведениям, сказала новостному вебсайту, что хакерская атака была постыдной и что те, на кого она была направлена, чувствуют, что к ним вторглись . |
| Oh, if only we could be as shy and timid in our shameful actions as we are in our proper ones! | О, если бы мы в позорных делах были такие же стеснительные и боязливые, как часто мы бываем боязливые и порочно стеснительные в порядочных поступках! |
| I insulted her every day, her sufferings at my hands were great ... she is appalled by my shameful vice, etc., etc. | С недовольством относился Ч. к своему симфоническому произведению Фатум (1868), исполнявшемуся как в Москве, так и в Петербурге. |
| It was there, in July 1938, that 32 nations met for a shameful discussion that has been virtually airbrushed from our memory. | Именно там в июле 1938 года представители 32 стран участвовали в позорной дискуссии, которая была практически вымарана из нашей памяти. |
| Everything he recalled was nauseous, but most repulsive of all, like something shameful, was the memory of the evening at Lydia Ivanovna's. | Все, что он ни вспоминал, все было гадко, но гаже всего, точно что то постыдное, вспоминался ему вечер у графини Лидии Ивановны. |
| 'Shameful in what respect?' she said. 'You could not have told a man who was himself indifferent to you that you loved him?' | Да в чем же стыдно? сказала она. Ведь вы не могли сказать человеку, который равнодушен к вам, что вы его любите? |
Related searches : Shameful Condition - Shameful Display - Shameful Role - It Is Shameful
