Translation of "share of sales" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers. | Источник UNCTAD World Investment Report, 2004. |
| Glencore raises 2.5 billion in share sales | Glencore зарабатывает 2,5 миллиарда долларов на продаже акций |
| Revenues from sales of these products and market share increase considerably. | Значительно увеличиваются доходы от продажи этих продуктов и их доля на рынке. |
| The citizen reporter will get revenue share on any that sales. | Гражданский журналист получает часть дохода от продажи рассказа. |
| The second hand EEE market accounts for a large share of total domestic EEE sales. | На долю вторичного рынка ЭЭО приходится большая доля совокупного внутреннего объема продаж ЭЭО. |
| Key accounts generally represent a disproportionately large share of a seller's sales volume and profit. | Ключевые расчеты обычно выполняются при непропорционально высокой доле товарооборота и прибыли торговца. |
| Trend in sales is far more important than sales volume in a given year Two trends are particularly important trend of company sales over a period of years trend of company share of total industry market | Тенденция продаж намного важнее, чем объем продаж в данном году Две тенденции особенно важны Изменение продаж компании в течение нескольких лет Изменение доли продаж компании в общем промышленном рынке |
| The share of beer increased from around 31 percent to 43 percent of total sales over the same period. | За тот же период доля пива выросла с 31 до 43 от общего объёма продаж. |
| Sales management audit sales volume analysis breakdown of sales data | Аудит управления продажами анализ объема продаж разделение данных о продажах |
| Other types of sales Independent sales agents Telephone sales Catalogues, etc.. | Другие типы продаж независимые торговые агенты продажа по телефону каталоги и так далее. |
| Urbanus analysts note that the share of transactions with apartments up to four million rubles in these new buildings reaches 60 percent of all sales and provides half of all sales revenues. | Аналитики Urbanus отмечают, что доля сделок с квартирами до четырех миллионов рублей в этих новостройках достигает 60 процентов всех продаж и обеспечивает половину от общей выручки. |
| The German share of the sales price attributable to shareholders was in the hands of the liquidators by April 2, 1921. | Германская доля цены продажи, принадлежащая акционерам, была в руках ликвидаторов к 2 апреля 1921. |
| Return on sales Net profit Sales indicates the profitability of the sales of a SME. | Отдача по продажам Чистая прибыль Продажи Это соотношение оказывает рентабельность сбыта МСП |
| Sales volume trends are important indicators of sales performance. | Важной частью оценки торговой деятельности является анализ товарооборота. |
| MANAGING DIRECTOR Sales Director Other sales departments SALES TOTAL | Управляющий директор Директор по продажам Другие в отделе продаж |
| 1 Sales administration Sales training | Транспорт Склады Получение груза Отслеживание груза |
| Today Japan ranks first in the world in the number of patents, third in expenditure on research and development as a share of GDP, second in book sales and music sales, and highest for life expectancy. | Сегодня Япония занимает первое место в мире по количеству патентов, третье по затратам на научные исследования как процент от ВВП, второе место по продаже книг и музыки, и имеет самую большую в мире продолжительность жизни населения. |
| Sales volume analysis Total sales volume | Анализ объема продаж Общий объем продаж |
| (c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia) | c) реализация переговоры относительно транспортных расходов и отпускной цены и условия реализации (Сомали) |
| Strong sales continued in Australia, and Holden achieved a market share of more than 50 percent in 1958 with the revised FC model. | Хорошие продажи в Австралии позволили Holden охватить более 50 рынка к 1958 году, когда вышла модернизированная модель серии FC . |
| Evolution of the sales | Развитие продаж |
| Sales volume analysis Sales volume by territory | Анализ объема продаж Объем продаж на территории |
| Sales presentations Sales meetings Incentive programs Samples | Стимулирование сбыта |
| Production and distribution of sales publications are monitored by the Sales Section. | Производство и распространение публикаций для продажи контролируется Секцией продажи. |
| Sales? | Заниматься продажами? |
| Medium term EZSK's sales are likely to stabilise, as 1995 production level reached a sig nificant market share in western European market. | Среднесрочные продажи ЕЗСК вероятно стабилизируются, так как уровень произ водства в 1995 году достиг значительной доли на западноевропейском рынке. |
| For the vast majority of sites, revenue from fuel sales represents the majority of site turnover fuel, however, does not provide an equivalent share of site profits. | В подавляющем большинстве случаев доходы от продажи топлива составляют основную часть выручки заправочных станций, однако топливо не составляет эквивалентную долю в их прибыли. |
| Sales margin (contribution) volume variance (actual sales volume sales volume) χ standard contribution margin. | Отклонение маржинальной прибыли по объему продукции (фактический объем продаж планируемый объем продаж) χ вклад в нормативную при быль. |
| Figure 7 Sales forecast as a basis for planning Benefits of Sales Forecast | Рисунок 7 Прогнозирование продаж как основа планирования (преимущества) |
| Manual on sales practices How to improve the efficiency of your sales force | Руководство по практике продаж Как повысить эффективность вашей торговой деятельности |
| Demand forecasting market potential sales potential sales forecast | Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж |
| Sales budgeting relation to company budget sales budget | 1 Обучение вводное |
| Sales quotas sales volume profit, expense, activity, etc. | Территории продаж создание,система разбиения разработка маршрута и графика |
| Sales volume analysis Sales volume by territory (model) | Анализ объема продаж Объем продаж на территории (модель) |
| Sales record How does it monitor sales performance? | Досье по сбыту Как контролирует результаты деятельности по сбыту? |
| (b) Sales of used equipment | Таблица 3 (продолжение) |
| The monitoring of arms sales | контроля за операциями по продаже вооружений |
| I'm the Sultan of Sales. | Султан продаж! |
| Sales in other segments also suffered when competition from Ford intensified, and other Australian manufacturers Mitsubishi, Nissan and Toyota gained market share. | Продажи в других сегментах также пострадали от прихода на рынок Ford , Mitsubishi , Toyota , Nissan . |
| A share of one or a share of another? | Долей одного или долей другого? |
| Sales R.O.O.T.S. | R.O.O.T.S. |
| Sales No. | Настоящий документ был представлен с запозданием из за задержек с утверждением назначения новых членов вновь учрежденного Комитета экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения. |
| Sales Publication | Sales Publications |
| Sales section | Секция продажи изданий |
| Sales this? | Продажи это? |
Related searches : Sales Share - Sales Market Share - Share On Sales - Sales Per Share - Market Share Sales - Share Of - Of Sales - Share Of Return - Share Of Imports - Share Of Services - Share Of Tickets - Share Of Companies - Share Of Risk
