Translation of "share of imports" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Since then, however, the share of imports has decreased, and it should continue to do so.
Однако с тех пор доля импорта снизилась и должна продолжить снижаться.
There are also significant economic considerations for Turkey, which relies on Iran for a substantial share of its energy imports.
У Турции, в значительной степени полагающейся на поставки энергии из Ирана, есть также важные экономические соображения.
In the case of the US, for example, Latin America s share of total imports, at roughly 17 , has not grown since 2000.
Например, в случае с США, общая доля импорта Латинской Америки, равная приблизительно 17 , не росла с 2000 года.
Indeed, the continent s share of world exports fell from 4.6 in 1980 to 1.8 in 2000, and its share of world imports declined from 3.6 to 1.6 over the same period.
Действительно, доля континента в мировом экспорте упала с 4,6 в 1980 году до 1,8 в 2000 году, а его доля в мировом импорте за тот же период снизилась с 3,6 до 1,6 .
Their degree of economic openness, measured by the share of exports and imports in their GDP, is as high as that of current EMU members.
Степень их экономической открытости, измеренная долей экспорта и импорта в их ВНП, является такой же высокой, как и у существующих членов ЭДС.
Mozambique, for example, imports 60 of its wheat consumption, and Egypt imports 50 of its food supplies.
Например, Мозамбик импортирует 60 потребляемой пшеницы, а Египет импортирует 50 своего продовольствия.
Japan imports a large quantity of oil.
Япония импортирует большие объёмы нефти.
Japan imports great quantities of crude oil.
Япония импортирует большие объёмы нефти.
Do the post communist candidate countries share the OCA properties required for successful EMU membership? Their degree of economic openness, measured by the share of exports and imports in their GDP, is as high as that of current EMU members.
Владеют ли бывшие коммунистические страны кандидаты совместной собственностью ОВЗ, необходимой для удачного членства в ЭДС?
Cheap imports ameliorate the effects of wage stagnation.
Дешёвый импорт сглаживает последствия отсутствия роста зарплат.
UK imports 139,000 tons.
Великобритания импортирует 139000 тонн.
England imports Spanish produce.
Англия импортирует испанскую продукцию.
Imports of oil and petroleum products account for 13 of imports by the European Union plus Norway, natural gas for 31 .
Импорт нефти и нефтепродуктов составляет 13 от объема импорта Европейского союза, включая Норвегию, а импорт природного газа  31 .
US consumers buy imports rather than American made goods because imports are cheaper.
Американские потребители покупают импортные товары, а не товары американского производства, потому что импорт дешевле.
The US imports the equivalent of 16 of its GDP.
США импортируют товаров на сумму эквивалентную 16 свого ВВП.
Lowering import duties lead to a surge of imports.
Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту.
Japan imports most of the energy resources it needs.
Япония импортирует бо льшую часть необходимых ей энергоресурсов.
Japan imports oranges from California.
Япония импортирует апельсины из Калифорнии.
What are Australia's major imports?
Какие у Австралии основные статьи импорта?
At any rate, that same Customs Union, which Kazakhstan and Russia share with Armenia, Belarus and Kyrgyzstan (from May onwards) makes banning Russian imports problematic.
В любом случае, тот же Торговый союз, в который помимо Казахстана и России входят Армения, Беларусь и Казахстан (с мая), затрудняет запрет ввоза товаров из России.
While US imports are declining sharply, German imports are holding up without any economic stimulus plan.
В то время как импорт Америки резко сокращается, импорт Германии остается на прежнем уровне без какого либо пакета экономических стимулов.
The stronger dollar not only lowers the cost of imports, but also puts downward pressure on the prices of domestic products that compete with imports.
Укрепление доллара не только снижает стоимость импорта, но также оказывает понижающее давление на цены отечественных товаров, которые конкурируют с импортом.
The prices of some 93 of US imports are set in dollars.
Цены на 93 товаров и услуг, импортируемых США, установлены в долларах.
Tom's company imports coffee from Brazil.
Компания Тома импортирует кофе из Бразилии.
Tom's company imports coffee from Brazil.
Компания Тома занимается импортом кофе из Бразилии.
Share
Поделиться
Share!
Поделитесь!
The European Commission estimates that within 20 or 30 years, 70 percent of the energy needs of the European Union will have to be met by imports compared to the current share of 50 percent.
По оценкам Европейской комиссии, в течение следующих 20 30 лет 70 энергетических потребностей Европейского Союза будут обеспечиваться импортом . В настоящий момент доля импортных энергоносителей в ЕС составляет 50 .
The quota mechanism will be especially effective for those agricultural sectors where the potential is particularly great, for example, in the dairy industry, where the share of imports amounted to 25 .
Особенно действенным механизм квотирования будет для тех сельскохозяйственных секторов, где потенциал особенно высок, например, в молочной отрасли, где доля импорта составляла 25 .
I've seen my share of death.
Я видел достаточно смертей.
According to the Central Bank of Somalia, imports of goods total about 460 million per year, surpassing aggregate imports prior to the start of the civil war in 1991.
По данным Центрального банка Сомали импорт товаров (общей сложности около 460 млн в год), превысив совокупный импорт до начала гражданской войны в 1991 году.
Example countries might seek temporary protection against imports from countries with weak enforcement of labor rights when such imports worsen working conditions at home.
Пример страны могут требовать временной защиты от импорта из страны со слабо выраженным трудовым законодательством, если этот импорт ухудшает трудовые условия внутри этих стран.
The market is glutted with cheap imports.
Рынок пресыщен дешевым импортом.
Japan depends on imports for raw materials.
Япония зависит от импорта сырья.
Share application
Поделиться приложением
Please share.
Пожалуйста, расскажите о нем.
We'll share.
Мы поделимся.
A balance of energy imports and exports is only a first approximation of independence.
Баланс между импортом и экспортом энергоресурсов является лишь первым приближением к независимости.
Yet it miraculously gained control of all of Ukraine s gas imports from Central Asia.
Несмотря на это, ей удалось взять под контроль весь импорт газа из Средней Азии в Украину.
Karachi accounts for 75.14 of customs duty and 79 of sales tax on imports.
Карачи получает 75,14 налогов от таможенной пошлины и 79 налогов с продаж на импорт.
True, Germany has its share of problems.
Да, у Германии есть и свои проблемы.
Northeast Asia has its share of trouble.
Северо Восточная Азия имеет долю своих собственных проблем.
Here is your share of the cake.
Вот твоя доля пирога.
Here is your share of the cake.
Вот твой кусок торта.
I'll give Tom half of my share.
Я отдам Тому половину моей доли.

 

Related searches : Value Of Imports - Volume Of Imports - Source Of Imports - Cheap Imports - Restrict Imports - Gross Imports - Imports From - Visible Imports - Electricity Imports - Merchandise Imports - Fuel Imports - Total Imports - Dumped Imports - Food Imports