Translation of "shared libraries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Shared - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This package contains shared libraries that are needed by all KDE applications. | Различные игры, такие как маджонг, змеиные гонки, астероиды и тетрис. |
| We recommend that you reserve about 50MB if your system supports shared libraries, and considerably more if it does not. | Linux, FreeBSD, Solaris, HP UX и MkLinux. Мы работаем над тем, чтобы отладить KDE и для других систем. |
| Development (Libraries and Applications) | Разработка (Библиотеки и приложения) |
| Translate and localize applications and libraries | Перевод и локализация приложений и библиотек |
| Create your own SweetHome3D furniture libraries | Создание вашей собственной библиотеки моделей мебели для SweetHome3D |
| Create your own SweetHome3D textures libraries | Создание ваших собственных библиотек текстур для SweetHome3D |
| Which libraries does krusader need to run? | Какие библиотеки необходимы для запуска krusader ? |
| This book is widely available in libraries. | Эта книга широко доступна в библиотеках. |
| Many libraries also provide wireless local area network. | Многие библиотеки также предоставляют беспроводную локальную сеть. |
| Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. | Каковы бы ни были наши совместные усилия, азиаты должны позаботиться о том, чтобы эти усилия предпринимались с равной ответственностью, нагрузкой, полезностью и выгодой. |
| No external libraries are needed to build this extension. | Чтобы получить больше сведений о том, каким образом создаются и используются массивы в PHP, обратитесь к главе Массивы данного руководства. |
| No external libraries are needed to build this extension. | Установка |
| No external libraries are needed to build this extension. | Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP. |
| No external libraries are needed to build this extension. | Эти функции всегда доступны. |
| No external libraries are needed to build this extension. | Filesystem functions |
| No external libraries are needed to build this extension. | Введение |
| No external libraries are needed to build this extension. | Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. |
| A graphical tool to find and remove orphaned libraries | Графическая утилита для поиска и удаления неиспользуемых библиотек |
| Libraries also were not uniformly open to the public. | То же можно сказать и о ведомственных библиотеках. |
| Shared prosperity. | Всеобщее процветание. |
| Widely shared. | Популярное фото. |
| There are theatres, museums, libraries and parks in that city. | В этом городе есть и театры, и музеи, и библиотеки, и парки. |
| There are theatres, museums, libraries and parks in that city. | В этом городе есть театры, музеи, библиотеки и парки. |
| The British Library is one of the world's largest libraries. | Британская библиотека одна из крупнейших библиотек мира. |
| It included STREAMS, the Remote File System (RFS), the File System Switch (FSS) virtual file system mechanism, a restricted form of shared libraries, and the Transport Layer Interface (TLI) network API. | SVR3 System V Release 3 была выпущена в 1987 г. и включала в себя STREAMS, удалённую файловую систему (RFS), разделяемые библиотеки (shared libraries) и Transport Layer Interface (TLI). |
| Renders the text in the main window using the kate libraries | Выводить текст в главном окне с помощью библиотек kate |
| The Library of Congress is one of the world's largest libraries. | Библиотека Конгресса США одна из крупнейших библиотек мира. |
| Shared via www.freesodiqov.org | Изображение предоставлено сайтом www.freesodiqov.org. |
| Shared by TheMiinz | Фотографией поделился TheMiinz. |
| Image widely shared. | Фото широко распространено на просторах интернета. |
| Shared with permission. | Распространяется с разрешения. |
| They shared glances. | Они переглянулись. |
| They shared glances. | Они обменялись взглядами. |
| The German State Library is one of the biggest libraries of Europe. | Государственная библиотека Германии является одной из самых крупных библиотек в Европе. |
| The Vatican Library is one of the oldest libraries in the world. | Библиотека Ватикана одна из старейших библиотек мира. |
| If burdens are to be shared, decisions must be shared as well. | Если обязанности будут общими, то и решения нужно будет принимать сообща. |
| (b) Shared natural resources | b) общих природных ресурсов |
| Shared Memory Operations Overview | Пример 1. |
| Shared by Erika Ordosgoitti. | Источник Erika Ordosgoitti. |
| We shared common principles. | Мы разделяли общие принципы. |
| Image widely shared online. | Изображение, широко распространённое на просторах Интернета. |
| Photo Shared on Facebook | Фото с Facebook |
| Widely shared on Twitter. | Широко распространён в Twitter. |
| They studied, shared knowledge. | Они учились, делились своими знаниями. |
| Shared joy multiplies itself. | Разделённая радость умножается. |
Related searches : Mobile Libraries - Video Libraries - Clone Libraries - Function Libraries - Compound Libraries - Document Libraries - Media Libraries - Software Libraries - Academic Libraries - System Libraries - Tape Libraries - Public Libraries - Content Libraries - School Libraries
